2021 FIAT TIPO 4DOORS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  
 #
  &  $  %F(!%
 
#! %




  %F(!%
 !!  )
 %   )  
 !!   
 %  
#

  &

 
  ):%!
 $
  %
%( 1RU8 5
 # 

 
9


" 
$!$!

) 

)
 (#!
 
.
 (   .   $!$!

15  
 "

 ! $!$!



?  .   
$!  
 "
7 "'"%  W&9W
W9W
WM&SW
(
 %
 "
1
  !
F#
 
 $)5 
"  (
 #

 1
 
(
 % 
5*
M" "'" .  %% (

%
 ". W? (W. %%  (#!
 
! (!* X9Y.  #! 

 " 1#
D#"#ITY
=M 4 A?;  $  $
)

5
    . 

) (

%
 . WS_W.  ) $!

* F ))F

) $!

* WC W .  $!

 * W&$W. %  W&$ E W

 )
'" 
& X&$Y  % ! %

 
) ! 

$) X&$Y (
 %
& X&$Y  
 


) %"
 
). WS # ^ $W 1   %%:%
 ):!
 " 

%"5* WeW 1 
5*
WE$ &$ ;W 1  )
%) () 

5* WA$ W 1 
5*
b&KW*
W&:3 2$W 
& X9$Y (
 %
 


" 
 (   $
 !

.
IES 
7"" X

?@A9BCCDE )($
  $!



) 

  

%  D#"#I $
9

 9$
!$

) 

)
 (#!
 
.
 (   .   
  
!  (#!
 
%% (
 %
 ". W2W.    
* WE((W.  

 $%  ) * E )$  $)
  (   .  
   
!
 (#!
 "
7 "'" .  %% (

%
 ". + $$! 
$(* WE# E#W. 
"  $(


M" "'" .  %% (

%
 ".

9IAC?9DM?&
  W? (W. %%  (#!
 
! !* WC#
W.   $
 !
(
* X9Y.  #! 

 " 1#
D#"#ITY
=M 4 A?;  $  $
)

5
    .   
  
!  (#!
 
%% (
 %
 ". WSW. 
7""X
 (     


* XS_Y IES:(
  
% * F ))F

)  

* .    
 * W&$W. %  W&$ E W

 )
1"    
& WC#
W (
#! )  
! (
 %
 

 
&  )

#


) ( 

 IES 
 $ 
 
% "  (#!

( % !

 )$!

  (

 
 ! %
%  S23VE 4C2
%F(!
#!
  
(
 !%
"
9 $ %  W&SJW (

%%   % )

"    %  
9,@BDE   % 

X



  
$

(?+3''3, P
 
&   !$   

! 7""X

 

 $  ) 

!$

(?+3''3, P
 

 7"" X
$! 

 

)
 

. 

 


7"" X
(
#!* 
 
)  X9$Y
(
 !%* 
  WE# E#W
(
 !%* 

 
7""X
9$
* 
  X&$$ M#Y
(
 !%*


7""X
$

  D#"#I
#! 1 #!  
)  

 )


 )$ 5* 
  $



" %
  $
)  ) K?4

!$
 )"  


  " K?4
!$* 
  #! 

 

)  



)
 )
&
$  X@Y  $ 
7"" X
 $ $



$ #
    1



  
)%%
 %%


5
=  X4Y  $

 
 #
  $ 

  & 
#



 
%%  *  $



)  WK W (
 %
    WE W

   WE W
 %  WK FSW #!

  
9,@BDE & ( 7""X
%" 
:

!$" 1  5
 % 

  7"" X
#


) IES  #


)($
  $!
   
  & ( (
("
) 


 () 
$
 "

  (   $! "



%!


%%
 $"  (
7""X


%! 
 

  #!
?@A9BCCDE & %

$  7""X

#
 %(    $

  
 %(

!
  
& IES !$ %
#
#

 () IES:

 
)
  !
IES #
!
S
#  $   IES


%
  W&$W
  W&KW (
#! 34 #!
 "

$)$
 


9,@BDE & ( S
1  5 %"%  :


!$"

 % 


S #

) IES:

 #


)($
  2$! !$"  
 
9,@BDE  IES:
 $:
   
 D#"#I  $. %%  %     X2$Y
!$!  X9$Y !$
 ) 
 
#
& %   $  

 
 
 9$
!$
  )

 

%. 

 
D#"#I
 $
)
 
 $$
  
?@A9BCCDE & IES )
  
) 

 #
  


1
( 5
)  $ 
 %!  

 


   

%)
% 68R & %)
%
  
()
 
%
 

  (
#! "  F
 IES  
9,@BDE & IES:
 
 $F
(
% $
 
) 
   1 
 $ %"
 %  

) 
 "! F 
!
( 
@FGGGFKH
  
"
'  #"
& C( !$ 
 

 
)  WK W (

!%
9,@BDE. &
%
%( 
  

 

   

___$# # _%
&
)  ) (

%

 

)
 
). (  # 1
)
) (
 %   5*  %( (
 %
! %
 " 
"*  " !% )
%
 "  "* (%% H8 ( F$


" 
( 


9IAC?9DM?&
 #
 

 " 
" $
% *
 "
%%"   $)
 %(   ($"
 
 % $ ! 
(
  
 "  %
%

& %(    
$% $
 !.
 ( (
#!  
 
 $ 
  " 
!$!  
1""  "
?@A9BCCDE 
 

 #
!   
% 
 


* % )   
(
#!
  

&

)
% 

%( #! .
 $   
 % 
%(   "
& %( "  %%

  
. 

 %(  
7"" X
(
#!* 
 
)  XK W
(
 !%*    $%   # 
 ( 

)
 
 ()
 )* 
  WE W  


 W&$$ M#W #! 
#! ( 
$
$

  (  
D#"#I

*  %(
  (
%  "
%   $

) ! K?4
!$

)"
  %(  
 ) K?4
!$*   (  
)
 

 )
 
 )$ * 
  #! 

 

)  



)
 ). 
$
W@W  $  %(
) % "
 

 1 %( 

 
)%% " %
%( 

5 =
 # 
" %




 $  ) "




$ #
 
9,@BDE & ( (
("
) 

() 
$
 "

  (   $! "



%!


%%
 $"  ( 7""X



%! 
 

  #! "   '
&

)
%  

#


 )

 

  % ) %(
 & %(

!   

  $
 ! (
#!

& %% !$
  "  $" .
 WK %
W   

  X2#  JY   

  WMW   

 W2$W   

* " 
 "
%   

# 1    
(
 % 5   $ 

$ #

 
)
()   
 

 0 XY (
 % 
 &

$ #
  (
 
#
#!
 
  
-1-&
 " 
&  $ )  
%(  
  

  
 (
#! 

   

 
%(   E9E:

7"" X
 $

 ) $


& %   (
#!  (
 
  
! WE9EW
(
 %  1
 " 5

    
 

)  

 )
  W2$W
WE_W
WJW 
W? W #!

   
& E9E (
 %
   (  
%(  
 E9E  

 1  Z U8
%
    
5
9,@BDE 
%( 
  E9E  

  (! (
#! )
 $
%  ( 
 $ 
  E9E  #!*
  #! % 
7""X
#

 %
D#"#I


   !  
%(   9 %
#

  (
#!  %( 
 %
#  "

 
"  
# 
D#"#I  $ "


#!$ 
 
?@A9BCCDE 4 
%(  D#"#I:

#!$
 
 
 (%  ( 
%" E9E
$ )"
%"= D#"#I "
$
E9E:

 

  (  ( !
$
E9E )"    &
( 


# %
%  ($

( !
N8" 2" 8 N  #
=  #
 ( 
  (
#!
 WM 4 M%W
(
 %   
( !  %)
"!  E9E:) 

" A)
  )

  %"

"  %
   
-1-
 "#
&  $  !% )
 E9E  
 


$)
 %

  
     
 .
@
4
3

? # m 
 _
J 
?m #  
?n   _
C

?m % 
E#
 ((# E _ 
V  j
&   j
? $ $# 
?m 
E  
? _ % 0 1 H8
H0
68
60
R8
N0
U85 1g5    E   0 1 H8
H0
68
60
R8
N0
U85 1g5  
1g5 +!  ( 





 %   $ 
     E9E  


   $ ) 
 
   
 %%"
9,@BDE &  "

"  ) E9E

$ !$ 
 



 
 
! %
$% "

7 "Y 
-1-
1  5
&
 )
" $

 "  
   (

)  ! H8 ($
E9E   
 (
#! 

   

 
%(   E9E:

7"" X
 $

 ) $
& (
) E   %


  bK Y )
$ 

) 
 ) %

9IAC?9DM?&
  " 

  WE9E $W
) & WE9E $W  %
  "     
! H8 E9E:
? ' # 

1  5
&
 ) %
"
$
 "  
 
 (
) 
$ #
( 
  
 (
#! 

   ( 
 

 
7"" X
E9E:#


$ # 

$ #
 
 
  D#"#I
 $% 
&
 ) %
"


  (
) E
 %  bK Y ) =
#

 ( 



  W 4%W ). 
W 4%W   )
 
$ #   " 


4 #
 (  
WK W )
 
 ")  
$ # 

 D'BB+D3W 

 
1  5
&
D#"#I (
 !%
  (
 
D#"#I5,B0 


& 
 (
#!
 

#
 (#!!  

" #! (
& D#"#I5,B0 

  
   
D#"#I5,B0 
 
 K   & E

)
  



  & "  
___$# # _% 

 "# 
  " (

& D#"#I5,B0 

 $"   
$
%"   
#
D#"#I5,B0 
 ) ( $
%

  7""X
" 

( 
  D#"#I
 $

 X9%(
Y (% "


()  &  ( 

  ___$# #
_% 

& "  
  

) 
D#"#I5,B0 (
 !%
()  

 # 

& #
! 

  ) 
  

 
 

 

 
7"" X
"  
D#"#I5,B0 

 ) "

 D#"#I  '


   ( D#"#I
5,B0 "
" 
& D#"#I5,B0  
" $
%  
XS"
Y 
%
 

 
  )


 )
  $#!


   

()
!$"


  '   
&%%  %
 )  
 ("  D#"#I5,B0
 $
 D#"#I5,B0

 
%
 )   $
)
 "   "




 "#  (
 #"' "
"
& #"%8  I %+


#
 

   
  $

  #  !

 
D#"#I5,B0


)
 & D#"#I TY =M 4
A?; 
  D#"#I5,B0

  ) (
 $  XA?;Y 

(
#!
#"%8  I
& #"%8  I 
 )
   
$
!
$  "   #

"  )  (  

 :
%#  %!

 %%  % 
&  "  !
" 
)




) 
 (
. &##
M#
E( 
E$
 #"%8  I 
 
& (
#!   

 #"%8  I (
 % &

)  
 )  


  (   N
! !

 !

 " 

$ 

"   $ 

  $) $   "

 9  $)
$  
 

  !
"  0 ( . $ 1
!5
$

 #   1  5
= 
 
)
 $$     !



  "  1 X&
? $ZY5
$  !
 
#
 $
  ! $)%
" $ 
$ 

  '"  
 
" 
 !
  #
 
   ! 
#"%8  I
$" 
! (
#!  
IES  J$ "  )
$%%" !$
 
 
  $!% !
::(+ 78(7C 
B>8'6> ?3'
1  5
& & JK   & $$
&  




%    " !$
 ) 
(  
 
)  
#%  &


 
 #



% 
(   IES:
#
!

  (
 
  

D#"#I
) 
& 
( 

% 

 ) 
 


) _%
 !

. .FF___ $$#F FoFF
 .FF___#FFF#F
=  
(   IES:#
!

 () #


 
#


  () % 
(
 !%  
& JK   & $$ &

 
   

 ' "' "  
 "
 
&   ) 
 
& $$ & 
  

( 
   K E
$!
& 
  & $$ 08
1A5 
)%% 



% & & $$ &
   
(  
IES:


  !
#
 

& ) #
  

 
 
(   )

 (     #

! 
#  ) 
& & $$ & 

 
IES 
 #


 ( 
 $"  
#
  7""X
 $
"
   + @
 "
 # 
& & JK 
 


 K  0  %% $



9IAC?9DM?&


%

 3E TH 
%% #!  $  

& & JK   )


 E (
#!  
(
XE Y
X Y XEY

% 
& & JK   

(   IES:



 ! #
 

9,@BDE & JKF& $$ &
  (
#!
 $ 

(
%
  
& % 
 

"

    



 1
( 5
B 
&
 (  


( 

 
#
IES:#
!  )
#

  


  $  D#"#I
 $ 
& & JK  & $$ &

  )  
#!
 

 )
% 1 %  !
 5  S23VE 4C2
%F(!
#!
 1

  )"5

 
 X )
 )Y 
D#"#I  $  2 
#
& & JK   & $$ &


  ) 
 
(  ! #!
 $  
=  b4Y  $!$  
"

  $" #! 
$

%  
 #



#

D#"#I $

) 

 )  W(!
%
W (  

 (   )  
 $ #!   
(
 
$ #!

 )
&
 %
 %


 %
%%
 #!  $%


   


 %"
 
#
 N"-"Y  " '
" #"#"N 
& D#"#I  $ %" 

" $ 

 

(
 )  "  
D#"#I  $
)
 
#

 
(   IES


 
 (
#! 
 %"
 $ %

 

 IES:
 
#

 & JK
  & $$ & 


  $ 

D#"#I
 $
) 
& W&E_   $
 # # W )  bMY
 % ! &%"%
 $ (
#!
9,@BDE+ & & JK  
%
 7"" X
 $  
 & & $$ &  
% 
7"" X
 $ 
" $ & $#
  
(
)(  $) ( &  (#!
 
(
#!  $) ()
 

?   ' "' "  
+ @  " 
&
" JK 
   $
(
 D#"#I
 $ 
 )
 
)  " 
)
 
"

&
" & $$ & 
 

D#"#I  $  

 

  & $$ &
 $% ! !

 

  b %#

I# #Y #!
& & JK  & $$ &
  %( (



  
(   
#
IES !