2021 FIAT TALENTO tow

Przy wyłączonym zapłonie, po
zamknięciu drzwi lampka ta świeci
przez pewien czas, po czym gaśnie.
Blokowanie drzwi przy otwartej
pokrywie bagażnika
Aby zablokować samochód,
pozostawiając otwartą pokrywę
bagażnika (w celu przewożenia
przedmiotów z otwartą pokrywą itd.),
lub podczas użytkowania samochodu
w miejscu o wysokiej częstotliwości fal
elektromagnetycznych bądź
w przypadku uszkodzenia kluczyka:
przy wyłączonym silniku należy
nacisnąć i przytrzymać przez ponad
pięć sekund przycisk 1 rys. 43.
UWAGA Jeżeli pokrywa bagażnika
zostanie zamknięta, zablokuje się.
BLOKOWANIE/
ODBLOKOWYWANIE
RĘCZNE DRZWI
4) 5)
Blokowanie/odblokowywanie
z zewnątrz
Możliwe jest za pomocą kluczyka
z pilotem lub kluczyka elektronicznego:
należy zapoznać się z sekcjami
„Kluczyk z pilotem” lub „Kluczyk
elektroniczny” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”.
W pewnych przypadkach pilot zdalnego
sterowania lub kluczyk elektroniczny
mogą nie działać:
rozładowana bateria pilota zdalnego
sterowania lub kluczyka
elektronicznego, rozładowany
akumulator itp.
korzystanie z urządzeń, które działają
na tej samej częstotliwości co kluczyk
elektroniczny (np. telefon komórkowy
itp.);
samochód znajduje się w miejscu
charakteryzującym się wysoką
częstotliwością fal
elektromagnetycznych.Można wówczas:
użyć, w zależności od samochodu,
kluczyka wbudowanego w pilot
zdalnego sterowania lub kluczyka
awaryjnego wbudowanego w kluczyk
elektroniczny, aby odblokować drzwi
przednie lewe lub, w zależności od
wersji samochodu, drzwi tylne
skrzydłowe
zablokować ręcznie zamki
poszczególnych drzwi
użyć przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi wewnątrz
samochodu (patrz sekcja
„Blokowanie/odblokowywanie centralne
drzwi i pokryw” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”).
43T3659544T36612
26
POZNAWANIE SAMOCHODU

Używanie kluczyka
Włożyć kluczyk do zamka 1
rys. 45 i zablokować lub odblokować
drzwi przednie lewe lub, w zależności
od wersji samochodu, drzwi tylne
skrzydłowe.
Ręczne blokowanie zamków
poszczególnych drzwi
Przy otwartych drzwiach przekręcić
mechanizm 2 rys. 46 (posługując się
końcówką kluczyka) i zamknąć drzwi.Teraz drzwi nie można otworzyć
z zewnątrz. Drzwi przednie będzie
można otworzyć tylko od wewnątrz
samochodu lub za pomocą kluczyka.
Cecha szczególna samochodów
z pokrywą bagażnika: po ręcznym
zablokowaniu drzwi pokrywa tylna
pozostaje odblokowana.
AUTOMATYCZNE
BLOKOWANIE SIĘ DRZWI
PODCZAS JAZDY
Aby uaktywnić tę funkcję:
Gdy włączony jest zapłon, należy
nacisnąć przycisk 1
rys. 47 i przytrzymać przez około
5 sekund, dopóki nie zostanie
wyemitowany sygnał akustyczny.
Aby zdezaktywować tę funkcję:
Gdy włączony jest zapłon, należy
nacisnąć przycisk 1
rys. 47 i przytrzymać przez około
5 sekund, dopóki nie zostanie
wyemitowany sygnał akustyczny.Zasada działania
Po uruchomieniu samochodu system
ten automatycznie zamyka drzwi
w momencie przekroczenia prędkości
około 7 km/h.
Odblokowanie następuje:
po naciśnięciu przycisku 1
rys. 47 otwierania drzwi;
po zatrzymaniu samochodu
i otwarciu jednych z drzwi przednich.
UWAGA W przypadku otwarcia
i zamknięcia drzwi zostaną one
ponownie zablokowane automatycznie,
gdy samochód przekroczy prędkość
około 7 km/h.
Nieprawidłowości w działaniu
W razie zauważenia nieprawidłowego
działania (zamykanie automatyczne nie
następuje), należy sprawdzić przede
wszystkim, czy prawidłowo są
zamknięte wszystkie drzwi i pokrywy
samochodu. Jeżeli są prawidłowo
zamknięte i problem ten nie ustępuje,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Ponadto należy upewnić się, czy
zamykanie automatyczne nie zostało
przez pomyłkę wyłączone.
Jeżeli zostało wyłączone, należy je
ponownie włączyć po wyłączeniu
i ponownym włączeniu zapłonu.
45T36611
46T3661647T36595
27

UWAGA
3)Ze względów bezpieczeństwa przed
rozpoczęciem jazdy należy upewnić się, że
wszystkie drzwi są dobrze zamknięte.
4)Nie należy nigdy pozostawiać
samochodu z kluczykiem z pilotem lub
z kluczykiem elektronicznym w środku.
5)Ze względów bezpieczeństwa drzwi
i pokrywy należy zawsze otwierać/zamykać,
gdy samochód jest zatrzymany.
6)Nie należy NIGDY pozostawiać dzieci
w samochodzie bez opieki ani opuszczać
samochodu z odblokowanymi drzwiami
w miejscu łatwo dostępnym przez dzieci.
Dzieci mogłyby ulec poważnym, a nawet
śmiertelnym obrażeniom. Ponadto należy
upewnić się, że dzieci nie włączą
przypadkowo hamulca postojowego ani nie
nacisną na pedał hamulca.7)Otwieranie lub zamykanie drzwi powinno
się odbywać, jak w przypadku wszystkich
otwieralnych elementów samochodu,
z zachowaniem środków ostrożności przy
wykonywaniu tego typu czynności:
sprawdzić, czy żadna osoba lub żadna
część ciała bądź przedmiot nie zostaną
uderzone przez drzwi w momencie
otwierania/zamykania ich. Posługiwać się
wyłącznie klamkami/uchwytami
wewnętrznymi lub zewnętrznymi w celu
otwarcia/zamknięcia drzwi. Posługiwać się
drzwiami ostrożnie, zarówno podczas
otwierania, jak i przy zamykaniu. Uwaga:
gdy samochód jest zaparkowany na
wzniesieniu, drzwi należy otwierać lub
zamykać całkowicie z zachowaniem
ostrożności, aż do ich pozycji
zablokowania. Za każdym razem, kiedy
samochód zaczyna się poruszać, należy
upewniać się, że drzwi przesuwne są
całkowicie zamknięte.
8)Przed otwarciem drzwi należy upewnić
się, czy czynność ta zostanie wykonana
w warunkach bezpiecznych.
9)W trakcie tankowania, gdy otwarta jest
klapka korka wlewu paliwa, nie otwierać
drzwi bocznych przesuwnych strony lewej.
Upewnić się, że klapka korka wlewu paliwa
jest zamknięta w trakcie operacji
zamykania/otwierania drzwi bocznych
przesuwnych, w celu uniknięcia uszkodzeń.
10)W samochodzie zaparkowanym na
drodze pochyłej nie należy pozostawiać
odblokowanych do otwarcia drzwi
przesuwnych: niezamierzone uderzenie
mogłoby spowodować odczepienie się
drzwi i zaczęłyby się niebezpiecznie
przesuwać.11)Przed pozostawieniem na parkingu
samochodu z otwartymi drzwiami
przesuwnymi należy sprawdzić zawsze
włączenie blokady.
12)Należy zawsze używać tego urządzenia
przy przewożeniu dzieci.
13)System sprężynowy jest tak
skonstruowany, aby zapewnić jak najlepszy
komfort użycia, silne uderzenie lub silny
podmuch wiatru mogłyby odblokować
sprężyny i spowodować nagłe zamknięcie
skrzydeł drzwi.
14)W trakcie zamykania należy całkowicie
zamknąć drzwi skrzydłowe po prawej
stronie, a następnie drzwi skrzydłowe po
lewej stronie. Nigdy nie należy zamykać
jednocześnie obojgu drzwi.
15)W przypadku podmuchów wiatru nie
należy pozostawiać otwartych tylnych drzwi
skrzydłowych. Ryzyko obrażeń.
16)W przypadku zatrzymania się przy
krawędzi drogi, jeżeli pokrywa bagażnika
będzie całkowicie otwarta, światła tylne
mogą być niewidoczne. Należy
powiadomić innych użytkowników drogi
o obecności samochodu na poboczu
poprzez ustawienie trójkąta
ostrzegawczego i innych urządzeń
przewidzianych przez przepisy
obowiązujące w kraju, w którym się
przebywa.
28
POZNAWANIE SAMOCHODU

Wyjmowanie
Najpierw należy wyjąć pasy boczne,
odblokowując je od ich modułu.
Pod siedzeniem nacisnąć na blokadę
9 rys. 61, a następnie pociągnąć ją do
przodu (ruchyCiDrys. 61 );
podnieść ją (ruch E); rys. 61
przesunąć siedzenie w stronę części
tylnej samochodu, aby odłączyć
elementy mocujące (ruch F rys. 62 );
podnieść siedzenie (ruch G rys. 62 );
przesunąć ponownie siedzenie do
tyłu (ruch H rys. 62 ), aby odłączyć
przednie elementy mocujące;
wyjąć siedzenie, przesuwając je
w stronę części przedniej samochodu.OSTRZEŻENIE Siedzenie pojedyncze 2
rys. 60 należy wyjąć przed wyjęciem
siedzenia pojedynczego 1 rys. 60.
Montaż na miejsce
Ustawić siedzenie na wysokości
odpowiednich przednich punktów
mocowania;
pchnąć siedzenie, dopóki nie
znajdzie się ono w tylnych punktach
mocowania;
obniżyć blokady 9 rys. 63 i nacisnąć
do momentu zablokowania ich;
sprawdzić, czy poprawnie
dopasowane są graficzne punkty
odniesienia na blokadach 9 rys. 63.
UWAGA
18)Ze względów bezpieczeństwa
czynności te należy wykonywać na postoju.
19)W przypadku składania oparcia
siedzenia przedniego poduszka powietrzna
przedniego pasażera powinna być
koniecznie wyłączona (patrz sekcja
„Poduszka powietrzna po stronie pasażera
a foteliki dla dzieci – wyłączanie poduszek
powietrznych” w rozdziale
„Bezpieczeństwo”). Ryzyko odniesienia
poważnych obrażeń w przypadku
zadziałania poduszki powietrznej ze
względu na odrzucenie przedmiotów
opartych o złożone oparcie. Etykieta (na
desce rozdzielczej) oraz sitodruki
i oznaczenia (na szybie przedniej)
przypominają o tych zaleceniach.
20)Aby zapewnić pasażerom
bezpieczeństwo, gdy siedzenie znajduje się
w pozycji stolika, należy odpowiednio
umocować przewożone przedmioty.
61T36659
62T3666063T36660-1
33

temperatura zewnętrzna jest zbyt
niska lub zbyt wysoka (poniżej około
0°C lub powyżej około 35°C);
akumulator nie jest wystarczająco
naładowany;
występuje nadmierna różnica
pomiędzy temperaturą wewnętrzną
samochodu a temperaturą ustawioną
w układzie klimatyzacji automatycznej;
włączona jest funkcja MAX DEF
(patrz sekcja „Klimatyzacja” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”);
temperatura płynu chłodzącego jest
niewystarczająca;
trwa automatyczna regeneracja filtra
cząstek stałych;
funkcja „Przyspieszony bieg jałowy”
jest aktywna (patrz sekcja
„Przyspieszony bieg jałowy” w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”);
Lampka sygnalizacyjna
świecąca
w zestawie wskaźników sygnalizuje
brak możliwości przejścia silnika w stan
czuwania.
UWAGI: W celu zatankowania paliwa
silnik musi być wyłączony (nie może być
w stanie czuwania): należy
obowiązkowo wyłączyć silnik (patrz
sekcja „Uruchamianie silnika”
w rozdziale „Uruchamianie i jazda”):
WARUNKI PONOWNEGO
URUCHOMIENIA
W pewnych okolicznościach silnik może
uruchomić się ponownie bez
konieczności wykonania jakiejkolwiek
czynności, aby zapewnić doskonałe
warunki bezpieczeństwa i komfortu. Ma
to miejsce przede wszystkim, gdy:
temperatura zewnętrzna jest zbyt
niska lub zbyt wysoka (poniżej około
0°C lub powyżej około 35°C);
włączona jest funkcja MAX DEF
(patrz sekcja „Klimatyzacja” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”);
akumulator nie jest wystarczająco
naładowany;
prędkość samochodu przekracza
5 km/h (podczas zjeżdżania ze
wzniesienia itp.);
powtarzane naciskanie pedału
hamulca lub konieczność zadziałania
układu hamulcowego;
ponowne uruchomienie może zostać
przerwane, jeśli pedał sprzęgła zostanie
zwolniony zbyt szybko podczas
włączonego biegu.
Samochody z pilotem
Pewne z wymienionych okoliczności
uniemożliwiają automatyczne ponowne
uruchomienie silnika po otwarciu:
jednych z drzwi (w przypadku
samochodów z kluczykiem);
drzwi pasażera (w przypadku
samochodów z kluczykiem
elektronicznym).
NIEPRAWIDŁOWOŚCI
W DZIAŁANIU
Gdy w zestawie wskaźników
wyświetlany jest specjalny komunikat,
któremu towarzyszy zaświecona
lampka 2 wbudowana w przycisk 1
rys. 65, system ten jest wyłączony.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
UWAGA
29)W razie wyłączenia silnika, jeśli funkcja
Start&Stop działa, naciśnięcie pedału
sprzęgła uruchamia silnik ponownie.
30)Przed opuszczeniem samochodu silnik
musi być wyłączony i nie może być
w stanie czuwania (patrz sekcja
„Uruchamianie silnika” w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”).
OSTRZEŻENIE
2)Nie należy prowadzić samochodu, gdy
silnik jest w stanie czuwania (w zestawie
wskaźników świeci się lampka
).
3)W razie zamiaru opuszczenia
samochodu sygnał akustyczny oraz
specjalny komunikat ostrzegą kierowcę, że
silnik jest w stanie czuwania (nie jest
wyłączony). Przed wyjściem z samochodu
konieczne jest wyłączenie zapłonu (patrz
sekcja „Wyłącznik zapłonu” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”).
36
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
ŚWIATŁA POZYCYJNE
34) 35) 36) 37)
Wyłączanie
Obrócić pokrętłem 2
rys. 68 w położenie 0.
ŚWIATŁA DZIENNE(tylko światła przednie)
Włączanie
Światła do jazdy dziennej włączają się
automatycznie, bez konieczności użycia
dźwigni 1 rys. 69, po uruchomieniu
silnika, a gasną po wyłączeniu silnika.OSTRZEŻENIE W przypadku podróży
samochodem z kierownicą po lewej
stronie do kraju o ruchu lewostronnym
(lub odwrotnie), należy odpowiednio
wyregulować światła na cały czas
pobytu w takim kraju (patrz sekcja
„Regulacja ustawienia reflektorów”
w rozdziale „Poznawanie samochodu”).
ŚWIATŁA MIJANIA
Włączanie ręczne
Obrócić pokrętłem 2
rys. 68 w położenie symbolu
.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna.
Włączanie się automatycznie
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Obrócić pokrętłem 2
rys. 68 w położenie symboluAUTO:
przy włączonym silniku światła mijania
zaświecają się lub gasną automatycznie
w zależności od natężenia światła
zewnętrznego, bez konieczności użycia
dźwigni 1 rys. 68.Wyłączanie
Ręczne: obrócić pokrętłem 2
rys. 68 w położenie 0.
Automatyczne: gdy pokrętło 2
rys. 68 znajduje się w położeniu
symboluAUTO, światła mijania
wyłączają się po wyłączeniu silnika, po
otwarciu drzwi kierowcy lub po
zamknięciu samochodu. W takiej
sytuacji, przy kolejnym uruchomieniu
silnika światła mijania zaświecą się
ponownie w zależności od natężenia
światła zewnętrznego, bez konieczności
użycia dźwigni 1 rys. 68.
UWAGA Gdyby włączone były światła
drogowe lub przednie światła
przeciwmgłowe, światła nie zgasną
automatycznie.
FUNKCJA „FOLLOW ME HOME”
Umożliwia chwilowe zaświecenie
świateł mijania (na przykład w celu
ułatwienia otwarcia drzwi).
Gdy światła są wyłączone, silnik nie
pracuje, a pokrętło 2 rys. 68 znajduje
się w położeniu 0, należy pociągnąć
dźwignię 1: światła mijania zaświecają
się na około 30 sekund. Aby przedłużyć
czas działania funkcji, należy pociągnąć
dźwignię, maksymalnie czterokrotnie
(czas całkowity działania to około
2 minuty). W zestawie wskaźników
wyświetla się specjalny komunikat,
któremu towarzyszy wskazanie czasu
świecenia świateł mijania.
68T38199
69T36523
38
POZNAWANIE SAMOCHODU

Aby wyłączyć te światła przed ich
automatycznym wyłączeniem się,
należy obrócić pierścieniem 2
rys. 68 w dowolne położenie,
a następnie ustawić go w położeniu 0.
ŚWIATŁA DROGOWE
Włączanie
Gdy silnik jest włączony i włączone są
światła mijania, pchnąć dźwignię 1
rys. 68. W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
. Aby przywrócić położenie świateł
mijania, należy pociągnąć do siebie
dźwignię 1 rys. 68.
Wyłączanie
Obrócić pokrętłem 2
rys. 68 w położenie 0.
Jeśli światła są zaświecone, emitowany
jest sygnał akustyczny ostrzegający
o otwarciu drzwi po stronie kierowcy.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
Obrócić środkowym pokrętłem 4
rys. 70 na wysokość symbolu,
a następnie zwolnić je. Działanie tego
światła zależy od włączonego w danym
momencie oświetlenia zewnętrznego;
w zestawie wskaźników świeci się
wówczas odpowiednia lampka
sygnalizacyjna.Działanie świateł podczas
skręcania
Podczas skręcania, gdy włączone są
światła pozycyjne i panują odpowiednie
warunki (odpowiednia szybkość, kąt
kierownicy, jazda do przodu, włączony
kierunkowskaz itp.), dane światło
przeciwmgłowe zaświeca się, aby
doświetlić drogę na zakręcie.
TYLNE ŚWIATŁO
PRZECIWMGŁOWE
Obrócić środkowym pokrętłem 4
rys. 70 do położenia, w którym
naprzeciwko oznaczenia 5
rys. 70 pojawi się symbol
,
a następnie zwolnić.
Działanie tego światła zależy od
włączonego w danym momencie
oświetlenia zewnętrznego; w zestawie
wskaźników świeci się wówczas
odpowiednia lampka sygnalizacyjna.Należy pamiętać o wyłączeniu tego
światła, gdy korzystanie z niego nie jest
już konieczne, aby nie oślepiać innych
kierowców.
Wyłączanie
Obrócić ponownie pokrętłem 4
rys. 70 do położenia naprzeciwko
symbolu właściwego dla świateł
przeciwmgłowych przednich i tylnych,
które zamierza się wyłączyć.
Odpowiednia lampka sygnalizacyjna
w zestawie wskaźników zgaśnie.
Wyłączenie świateł zewnętrznych
powoduje wyłączenie również
przednich i tylnych świateł
przeciwmgłowych.
OSTRZEŻENIE W czasie mgły, opadu
śniegu lub deszczu, bądź podczas
przewożenia przedmiotów wystających
poza dach, automatyczne włączanie się
świateł nie odbywa się w sposób
regularny. Włączanie przednich i tylnych
świateł przeciwmgłowych pozostaje
pod kontrolą kierowcy: lampki
sygnalizacyjne w zestawie wskaźników
informują o ich włączeniu (lampka
zaświecona) lub wyłączeniu (lampka
zgaszona).
70T38199-1
39

Tryb impulsowy
Podczas jazdy ruchy wykonywane
kierownicą mogą nie wystarczyć, aby
dźwignia automatycznie powróciła
w położenie wyjściowe. W takiej sytuacji
należy przesunąć dźwignię 1 do
połowy, a następnie ją zwolnić:
dźwignia powraca w położenie
wyjściowe, a kierunkowskaz miga
trzykrotnie.
UWAGA
34)Przed wyruszeniem w podróż nocą
należy sprawdzić, czy wyposażenie
elektryczne jest w dobrym stanie
i sprawdzić wysokość reflektorów (jeżeli
uległo zmianie obciążenie samochodu).
Sprawdzić, czy nic nie zakłóca wiązki
świetlnej reflektorów (kurz, błoto, śnieg itp.).35)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania w miejscach,
w których wymagane jest ich stosowanie
podczas jazdy w dzień; niemniej jednak
światła takie można stosować, nawet jeśli
taki przepis nie obowiązuje.
36)Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest kodeksem drogowym
kraju, w którym się podróżuje.
37)W przypadku zatrzymania się przy
krawędzi drogi, jeżeli pokrywa bagażnika
będzie całkowicie otwarta, światła tylne
mogą być niewidoczne. Należy
powiadomić innych użytkowników drogi
o obecności samochodu na poboczu
poprzez ustawienie trójkąta
ostrzegawczego i innych urządzeń
przewidzianych przez przepisy
obowiązujące w kraju, w którym się
przebywa.
OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
LAMPY SUFITOWE
Przyciski 1 rys. 74, 2 rys. 75 lub 3
rys. 75 służą do włączania
następujących funkcji:
stałe świecenie się światła;
zaświecanie się światła po otwarciu
jednych z drzwi. Światło to gaśnie
wówczas, gdy prawidłowo są
zamknięte dane drzwi;
wyłączenie natychmiastowe.
OSTRZEŻENIE Odblokowanie
i otwarcie drzwi powoduje czasowe
świecenie się lamp sufitowych.
73T36522
74T36566
41