2021 FIAT PUNTO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

21
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
BETJENINGSKNAPPER fig. 19
+Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENUTryk kort for at åbne
ESCmenuen og/eller for at gå vide-
re til følgende skærmbillede, el-
ler for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–For at glide ned over skærmen og de
pågældende valgmuligheder, eller for
at mindske den viste værdi.
MULTIFUNKTIONS
DISPLAY
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Bilen kan være udstyret med et multifunk-
tionsdisplay, som er i stand til at vise en
række nyttige informationer under kørslen
på basis af de brugervalgte indstillinger.
„STANDARDSKÆRM“ fig. 18
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
A Dato.
B Kilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles).
C Klokkeslæt (vises konstant, også med
nøglen trukket ud, og lukkede fordøre).
D Udvendig temperatur.
E Lygteposition (kun med tændt nærlys).
F Angivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
G Gearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
Bemærk Når en af fordørene åbnes, ak-
tiveres displayet, og viser antal kørte km
eller miles i nogle få sekunder.
fig. 18F0M0538m
Bemærk Knapperne+ og –aktiverer for-
skellige funktioner, afhængigt af følgende
forhold:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– under indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdierne.
fig. 19F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 21

22
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SETUP MENU fig. 20
Menuen indeholder en række funktioner,
som er sat op i en ring og kan vælges med
knapperne +og –. Man får derved adgang
til de forskellige valgmuligheder og ind-
stillinger (setup), som beskrives i de føl-
gende afsnit. Til nogle funktioner (indstil-
ling af ur og valg af måleenhed) hører der
en undermenu.
For at åbne setup-menuen skal du trykke
kort på knappen MENU ESC.
Med enkeltvise tryk på knapperne +eller
– kan du rulle op og ned gennem funktio-
nerne i setup-menuen.
Herefter afhænger funktionen af det valg-
te menupunkt.
Valg af et punkt i hovedmenuen uden un-
dermenu:
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at vælge den funktion i hovedmenuen, du
vil indstille;
– ved tryk på knapperne + eller –(med
enkeltvise tryk) kan du foretage den nye
indstilling;
– ved et kort tryk på knappen MENU
ESC kan du gemme den nye indstilling og
samtidig gå tilbage til det før valgte punkt
på hovedmenuen. Valg af „Dato“ og „Indstilling ur“:
– ved et kort tryk på knappen
MENU
ESC kan du vælge den første enhed der
skal ændres (f.eks. timer/minutter eller
år/måned/dag);
– ved tryk på knapperne + eller –(med
enkeltvise tryk) kan du foretage den nye
indstilling;
– ved et kort tryk på knappen MENU ESC
kan du gemme den nye indstilling og samti-
dig gå til næste enhed i indstillingsmenuen.
Efter sidste enhed kommer du tilbage det
først valgte punkt på menuen.
Ved et længere tryk på knappen MENU ESC:
– kan du lukke setup-menuen fra hoved-
menuen;
– hvis du er på et andet punkt i menuen
(på indstillingsniveau i en undermenu, i sel-
ve undermenuen eller på indstillingsniveau
i hovedmenuen) kan du gå tilbage til ho-
vedmenuen;
– kun tidligere ændringer, som er lagret af
brugeren, bliver gemt (allerede bekræftet
ved tryk på knappen MENU ESC).
Visningen af setup menuen er tidsstyret;
når menuen lukkes fordi tiden er udløbet,
gemmes kun de ændringer, som brugeren
indtil da har foretaget (og allerede har
bekræftet med et kort tryk på knappen
MENU ESC).
Valg af et punkt i hovedmenuen med under-
menu:
– ved et kort tryk på knappen
MENU
ESC vises den første funktion i under-
menuen;
– ved at trykke på knapperne +eller –
(med enkeltvise tryk) kan du rulle gennem
alle funktionerne i undermenuen;
– ved et tryk på knappen MENU ESC
kan du vælge den viste funktion i under-
menuen og åbne den tilhørende indstil-
lingsmenu;
– ved at trykke på knapperne +eller –
(med enkeltvise tryk) kan du vælge den
nye indstilling under den valgte funktion i
undermenuen;
– ved et kort tryk på knappen MENU
ESC kan du gemme den nye indstilling og
samtidig gå tilbage til det før valgte punkt
i undermenuen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 22

23
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
Menuen indeholder følgende funktioner:
– FARTGRÆNSE
– CORNERING LYS (afhængigt af versioner/markeder)
– TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (afhængigt af versioner/markeder)
– VIS RADIO
– AUTOCLOSE
– MÅLEENHED
– SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGERAIRBAG (afhængigt af versioner/markeder)
– KØRELYS
– LUK MENU – Tryk kort på knappen MENU ESC
for
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Annullering af indstillingen sker på følgen-
de måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. På
displayet blinker angivelsen „On“;
– tryk på knappen – . Displayet viser med-
delelsen „Off“ med blinkende skrift;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
DISPLAYFUNKTIONER
Hastighedsgrænser („Speed Beep“)
Med denne funktion kan man indstille en
hastighedsgrænse for bilen (km/t eller
mph). Hvis grænsen overskrides, bliver
man straks advaret (se kapitlet „Kontrol-
lamper og meddelelser“).
For at indstille hastighedsgrænsen skal du
gøre følgende:
– tryk kort på knappen
MENU ESC. Dis-
playet viser teksten „Beep Vel.“;
– tryk på knappen +eller –for at slå funk-
tionen „hastighedsgrænse“ til (On) eller
fra (Off);
– når funktionen er slået til („On“), kan du
sætte den ønskede fartgrænse med knap-
perne +eller –. Tryk derefter på MENU
ESC for at bekræfte dit valg.
Bemærk: Du kan indstille hastigheder mel-
lem 30 og 200 km/t, eller mellem 20 og
125 mph afhængigt af den forvalgte enhed (se
afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“ i det
følgende). Hvert tryk på knappen + / – sæt-
ter værdien 5 enheder op eller ned. Hvis du
holder knappen +/ – nede, sker ændringen
automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen når
visningen nærmer sig den ønskede værdi, og
afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 23

24
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Indstilling af ur („Set time“)
Med denne funktion kan man indstille uret
ved hjælp af to undermenuer „Time“ og
„Mode“.
Foretag indstillingen på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. Dis-
playet viser de to undermenuer „Time“ og
„Mode“;
– tryk på knappen + eller –for at skifte
mellem de to undermenuer;
– vælg den undermenu du ønsker at æn-
dre, og tryk derefter kort på knappen ME-
NU ESC;
– hvis du har valgt „Time“: Giv et kort tryk
på knappen MENU ESC. På displayet
blinker „timer“;
– tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „minutter“;
CORNERING LYS
(Aktivering/deaktivering af
„Cornering lights“
– Tågeforlygter med Cornering-
funktion)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå „Cor-
nering lights“ til eller fra. Gå frem på føl-
gende måde for at aktivere/deaktivere
(ON/OFF) lysene:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker „On“ eller „Off“
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen + eller − for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC for at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme. Trip B fra/til („TripB data“)
Med denne funktion kan du slå funktionen
Trip B (delvis trip) til (On) eller fra (Off).
For nærmere oplysninger, se afsnittet
„Tripcomputer“.
Aktivering/Deaktivering foretages på føl-
gende måde:
– tryk kort på knappen
MENU ESC. På
displayet blinker „On“ eller „Off“ (afhæn-
gigt af tidligere indstilling);
– tryk på knappen +eller – for at indstil-
le det valgte;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 24

25
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
Indstilling af dato („Set date“)
Med denne funktion kan du indstille da-
toen (dag-måned-år).
Indstilling af datoen udføres på følgende
måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „dag“ (gg).
– tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „måned“ (mm).
– tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „år“ (aaaa).
– tryk på knappen + eller –for at indstille.
Bemærk Hvert tryk på knappen + eller
– forhøjer/reducerer værdien med 1 en-
hed. Hvis du holder knappen nede, ændres
indstillingen automatisk op eller ned i hur-
tigt tempo. Slip knappen når visningen
nærmer sig den ønskede værdi, og afslut
indstillingen med enkeltvise tryk.
– Tryk kort på knappen MENU ESC for
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
– tryk på knappen +
eller –for at indstille;
– hvis du har valgt undermenuen „Format“ vil
displayet ved kort tryk på knappen MENU
ESC blinke og vise visningsfunktionen;
– tryk på knappen + eller –for at vælge
„24h“ eller „12h“.
Når den ønskede indstilling er foretaget:
Tryk kort på på knappen MENU ESC for
at vende tilbage til visning af undermenuen,
eller tryk længere for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingerne.
– hold knappen MENU ESC nede igen
for at gå tilbage til standardskærmbilledet
eller til hovedmenuen, afhængigt af hvilket
menupunkt du befinder dig på. Første side (visning af oplysninger
i hovedskærmbilledet på displayet)
(for versioner/markeder,
hvor muligt)
Denne funktion gør det muligt at vælge
den type information, man ønsker vist på
hovedskærmbilledet. Det er muligt at få
vist datoen eller trykladningstrykket i tur-
bokompressoren.
Valget foretages som følger:
– tryk på knappen MENU ESC
med et
kort tryk, displayet viser „Forside“;
– tryk igen på knappen MENU ESCmed
et kort tryk for at se visningsmuligheder-
ne „Dato“ og „Motorinfo“;
– tryk på knappen + eller –for at vælge den
visning, du ønsker vist på displayets hoved-
skærm;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Drej tændingsnøglen over på position
MAR. Efter udførsel af et indledende
check, viser displayet de tidligere indstil-
lede informationer med funktionen „For-
side“ i menuen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 25

26
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Automatisk låsning af døre under
kørsel (Autoclose)
Hvis denne funktion er aktiveret (On), lå-
ses dørene automatisk i det øjeblik bilens
hastighed overskrider 20 km/h.
Funktionen slås til (On) og fra (Off) på føl-
gende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: En
undermenu vises;
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „On“ eller „Off“ (afhæn-
gigt af tidligere indstilling);
– tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESC for
at gå tilbage til undermenuvisning eller tryk
længere på knappen for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme indstil-
lingen;
– tryk igen længere på knappen MENU
ESC for at gå tilbage til standardvisning el-
ler hovedmenuen afhængigt af hvor i me-
nuen du befinder dig.
Gentagelse af audioinformationer
(Vis radio) („See radio“)
Med denne funktion kan man få gentaget
bilradioens informationer på multifunk-
tionsdisplayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt
radiostation, aktivering af automatisk sta-
tionssøgning eller AutoSTore;
– Audio-cd, mp3 cd: track nummer;
– CD-Skifter: cd-nummer og track num-
mer.
Informationer fra bilradioen på displayet
slås til (On) og fra (Off) på følgende måde:
– tryk kort på knappen
MENU ESC: På
displayet blinker „On“ elle r „Off“(afhæn-
gigt af tidligere indstilling);
– tryk på knappen +eller – for at indstil-
le det valgte;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen. Valg af måleenheder („Units“)
Med denne funktion kan man vælge måle-
enheder i tre undermenuer: „Afstande“
(„Distances“), „Forbrug“ („Consumption“)
og „Temperatur“ („Temperature“).
Den ønskede måleenhed vælges på følgen-
de måde:
– tryk kort på knappen
MENU ESCfor
visning af de tre undermenuer;
– tryk på knappen + eller –for at skifte mel-
lem de tre undermenuer;
– vælg den undermenu du ønsker at ændre,
og tryk derefter kort på knappen
MENU ESC;
– hvis du har valgt „Afstande“ („Distances“) :
Tryk kort på knappen MENU ESC. Dis-
playet viser „km“ eller „mi“ (afhængigt af
den tidligere indstilling);
– tryk på knappen + eller –for at ændre ind-
stillingen;
– hvis du har valgt undermenuen „Forbrug“
(„Consumption“): Giv et kort tryk på knap-
pen MENU ESC Displayet viser „km/l“,
„l/100 km“ eller „mpg“ (afhængigt af den tid-
ligere indstilling);
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 26

27
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
Valg af sprog („Language“)
Teksterne på displayet kan vises på føl-
gende sprog efter forudgående indstilling:
Italiensk, tysk, engelsk, spansk, fransk, por-
tugisisk, polsk og hollandsk.
Det ønskede sprog vælges på følgende
måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker det hidtil gældende sprog.
– Tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– Tryk kort på knappen MENU ESC for
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen. Volumenindstilling for
lydsignaler/alarmer i forbindelse
(„Buzzer volume“)
Med denne funktion kan styrken af det lyd-
signal (buzzer) der afgives i forbindelse
med fejlmeddelelser og advarsler, regule-
res i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Tryk kort på knappen
MENU ESC: På
displayet blinker den hidtil gældende lyd-
styrke;
– Tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– Tryk kort på knappen MENU ESC for
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Hvis du har valgt km som enhed for af-
stand, vises brændstofforbruget i km/l el-
ler l/100 km.
Hvis du har valgt „mi“ som enhed for af-
stand, vises brændstofforbruget i mpg.
– Tryk på knappen
+eller –for at ændre
indstillingen;
– Hvis du har valgt undermenuen „Tempera-
tur“ („Temperature“): Tryk kort på knappen
MENU ESC. Displayet viser „°C“ eller
„°F“ (afhængigt af den tidligere indstilling);
– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
Når den ønskede indstilling er foretaget:
Tryk kort på knappen MENU ESC for at
vende tilbage til undermenuen, eller tryk
længere for at vende tilbage til hovedme-
nuen uden at gemme indstillingerne.
– Tryk igen længere på knappen MENU
ESC for at gå tilbage til standardvisning el-
ler hovedmenuen afhængigt af hvor du be-
finder dig i menuen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 27

28
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Volumenindstilling for knapper
(„Button vol.“)
Med denne funktion kan du regulere styr-
ken af det det lydsignal, der afgives ved
tryk på knapperne MENU ESC, +og –,
i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker den hidtil gældende lyd-
styrke;
– tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen. SERVICE
(Planlagt vedligeholdelse)
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i kilo-
meter/mil til næste eftersyn eller - afhæn-
gigt af versioner/markeder - tidspunkter
for vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde for at få vist dis-
se anvisninger:
– Tryk kort på knappen MENU ESC.
På displayet vises tidspunktet for næste ef-
tersyn i km/mi eller dage (hvis til stede)
afhængigt af den tidligere valgte måleen-
hed (se afsnittet “Måleenheder”).
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC
for at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning.
VIGTIGT! Vedligeholdelsesplanen fore-
skriver vedligeholdelse af bilen ved fast-
satte intervaller (se kapitlet "Vedligehol-
delse og pleje"). Denne visning fremkommer automatisk,
når tændingsnøglen er i position
MAR,
når der mangler 2000 km til vedligehol-
delseseftersyn (eller samme værdi i mil),
eller, hvis til stede, 30 dage, og visningen
fremkommer hver gang nøglen drejes i po-
sition MAR, eller, afhængigt af versio-
ner/markeder, for hver 200 km (eller sam-
me værdi i mil). Når denne grænse over-
skrides, vises fristen med kortere mel-
lemrum. Afstanden til næste eftersyn vises
i km eller miles afhængigt af den valgte må-
leenhed. Når tidspunktet for eftersyn iføl-
ge vedligeholdelsesplanen nærmer sig, vi-
ser displayet meddelelsen “Service” ef-
terfulgt af det antal km/mil eller dage (hvis
til stede), der er tilbage, når nøglen drejes
over på M AR. Lad Fiats servicenet udfø-
re de i vedligeholdelsesplanen foreskrev-
ne arbejder og nulstille displayet (reset).
Når fristen for eftersyn udløber, og i ca.
1000 km eller 600 mi eller 30 dage vises
en meddelelse vedrørende udløb af fristen
for eftersyn.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 28