2021 FIAT PANDA Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



4 
 
  

9,:9>9
  -  ,   1 8 
CHBD HHC 4425 GCC ?GB?>
?G??.^^1
?3HB.^1>
?3H4.^1.^^1 ?DBG >
?D?4.^1 
?D44.^1 ?GGC?DBC >
?D?G.^1 
?D4G.^1 ?554
.^1 ;   ) D4
.^^1 )      (

<9&/
&[)0@)/
 " 3 03 "02

  GN /< 9$> C4 @A 4 9$> C4 @A 4 1% 9$:   B:4
    .   
!  
   2BU

 1, 25B
?BBB 25B
)    -   , .^1 DDB .D  $ 1>DGB .3  $ 1 D4BDDB .D  $ 1>DGB .3  $ 1
)  

 
  .^^1 
 (  , HHBHHB HHB
 (  , HGBHGB HGB
  , ?D4B .D  $ 1>?DDB .3
 $ 1 ?D4B
?D4B .D  $ 1>?DDB .3  $ 1
)   
 
 
  
 , .^^^1.^^^1 .^^^1
 
  
  , .^^^1.^^^1 .^^^1
) 

  , GBGB GB
) 

   .

 1, .^^^1
.^^^1 .^^^1
.^1 %    
   .  
 1      

  

     
-    
     

 
 
.^^1 )        %            
      
    
    

 
 
GV V V < ,4*            !    !
 #    
0   /

#    !$

 
   GN /< :$A P 
   C=4 :$A P 
      P 
    .    ! 

   2BU
  1, 25B
?B5B
)    -   , .^1 DH3DGB .D  $ 1>DHB .3  $ 1
)  

 
  .^^1
 (  , 5335H3
 (  , HGB5?B
  , ?D33?3DB .D  $ 1>?33B .3  $ 1
)   
 
 
  
 , 5BB.^^^1
 
  
  , DBB.^^^1
) 

  , GBGB
) 

   .
  1, GB.^^^1
.^1 %    
   .  
 1      

  

     
-    
     

 
 
.^^1 )        %            
      
    
    

 
 
GV V V < ,4*            !    !
 #    
0   /

#    !$

<9&/
&[)0@)/

3 03 "02  33 < "02 FEF

  GN /< :$A P 
   C=4 9$> C4 @A4 9$:   B:4
    .   
!  
   2BU

  1, 25B .  )1 > ?B5B
.  DJD1 > ?B2B .  ) DJD1 ?BBB
25B
)    -   ,
.^1 DDB .D  $    )
DJD1 > D3B .D  $   
DJD1 > D23 .3  $   
) DJD1 > DH3 .  )1
> DHB .3  $    DJD1 D33 .D  $ 1>DH3 .3  $ 1 DDB .D  $ 1>DGB .3  $ 1
)  

 
  .^^1  
 (  , 533 .  )1 >
5H3 .  DD
) DD1 533
HHB
 (  , HGB .  )1 >
5?B .  DD
) DD1 HGB
HGB
  , ?D33 .  )1 > ?3CB .D
 $    DJD1 > ?3CB .D  $    ) DJD1 >
?33B .3  $    DJD1 >
?353 .3  $    ) DJD1 ?D33 .D  $ 1>?DH3 .3  $ 1 ?D4B .D  $ 1>?DDB .3  $ 1
)   
   
 
  
 , 5BB.^^^1 .^^^1
 
  
  , DBB.^^^1 .^^^1
) 

  , GBGB GB


  GN /< :$A P 
   C=4 9$> C4 @A4 9$:   B:4
) 

  
.
  1, GB
.^^^1 .^^^1
.^1 %    
   .  
 1      

  

     
-    
     

 
 
.^^1 )        %            
      
    
    

 
 
GV V V < ,4*            !    !
 #    
0   /

#    !$

<9&/
&[)0@)/

3 03 "02 

  GN /< :$A P 
   C= 4
?O? 9$> C4 @A 4 9$:   B:4
    .   
!  
   2BU

 1, ?BC3
2C3 .4  $ 1>2D3 .D  $ 1 2C3 .4  $ 1>2D3 .D  $ 1
)    -   , .^1 3?B3B3 .4  $ 1>D2B .D  $ 1 3B3 .4  $ 1>D2B .D  $ 1
)  

 
  .^^1  
 (  , 5H3HHB HHB
 (  , 5?BHHB .4  $ 1>H5B .D  $ 1 HHB .4  $ 1>H5B .D  $ 1
  , ?3D3?DDB .4  $ 1>?DC3 .D
 $ 1 ?DDB .4  $ 1>?DC3 .D  $ 1
)   
   
 
  
 , 5BB.^^^1 .^^^1
 
  
  , DBB.^^^1 .^^^1
) 

  , GBGB GB
) 

   .

 1, GB
.^^^1 .^^^1
.  1 ;      
.^1 %    
   .  
 1      

  

     
-    
     

 
 
.^^1 )        %            
      
    
    

 
 
GV V V < ,4*            !    !
 #    
0   /

#    !$



   GN /< :$A P 
      P  9$> C4 @A 4 1%
    .   
!  
   2BU

 1, ?BH3
2H3
)    -   , .^1 D4B .1 > DGB DHB
)  

 
  .^^1 
 (  , 5H3HHB
 (  , 5?BHHB
  , ?D23 .1 > ?3C3 ?DD3
)   
  
 
  
 , .^^^1.^^^1
 
  
  , .^^^1.^^^1
) 

  , GBGB
) 

   .
 
1, .^^^1
.^^^1
.  1 ;       
.^1 %    
   .  
 1      

  

     
-    
     

 
 
.^^1 )        %            
      
    
    

 
 
GV V V < ,4*            !    !
 #    
0   /

#    !$

<9&/
&[)0@)/

"* 
 :$A P 

  9$> C4 @A4

 7 
   ?O>    

    

  /

<!  
 .1, CHCH
7    
   23 #/0
.% ! %04451
)
    .1, 3 P H3 P H

  ! 

.1, 3 4
D G
'$    
 9#9= =
 3BU .^^1
) 
 .1, 4 54 3%%0@9 <@7@&%L % . B2 &M9 &1 >
%%0@9 %)/4 . ?4 5; G2); > ?4 5; G2);
71
) 

 .1,
C 44 5
) (  
> , 4 B4 .T1 > 4 C5
.1 .^^^1
? 3 .T1 > ? HG .1 .^^^^1 ? 3 .T1 >
? HG .1 &=&%9 &#90'@@/0 &%)0XJ . B2 &M9
&1 > &=&%9 &#90'@@/0 7%9#/#)% .
?4 5; G2); ?4 5; G2); 7
B2 &M9 &
0   M1
<    .T1 .^^^1, B G4&=&%9 &#90'@@/0 )#/
)    .1, B 33B 33 &=&%9 &/ D>
#        
    .1, 4 H
4 H '$  
 %&#/09 <=#90)% )C3
.^^1    
   
    
 
$  GBU  9#9= =

 DBU   
 $  
.^^^1 ;   ) DD
  DD
.^^^^1 ;   D4