2021 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod k použití a údržbě (in Czech)


7V!' 812*!1E/ %& E
8)!J7) (/2)*+5
- ( #" RX3  
   "  

 "
  
 )   
#
"  "

#E,GJJM
9 
*(   "
+ "
#"
      
   
  (  " 
" ,  "

 #  #"  ! ' 
'# (  " ( "
 
$ +   #  
 "
   # 
    
 # # 
#" 


*( 
   
   : 
       " B
    
 

  "+ '#
   " # 
 
#   N   " #       

     

.  #
   ( 
 )     "  "  # "    '  &
( #"
  ") =# # (   

  >


*( 
    "

  (
  " 2(
 # "  !     
 =
">

. 
 #   !"#
      #    (      
     =
(  6  #
  > ( # 
        $(  
 "
( 


*(   
&;
 #   &;  "+ &("+  


"+ ()/ "   
  

*( '    
 #  
    
     
 
 
#   #    " "
" 

 ( ' " 

 " 
 


  !"   
 
    # ))     

"
   " 

2 #"+ "  #
 
  "  ' ")    &;  " '#  =   
     " "
 ;"&> *
 "    #"/  "+  " 

*  "     
 
   "

   (  , ")  
 # 
#"  "+  " 
,    
+   = 
+    >  
(   #  
 (  =    "  >
 # ( 

*89B$P2F
7BB9D
8
.F-8
*
$B-IL17
 






2  #  
  

&":
* 
$


$ 
2
   

2$/  
. D 
=  $! ( & $/
3 $
$
!
, 
$! ( a 
 

2  #  
  


 :
7
 
2  
 "  
 
       "
 ))  : " # 
  
  +) # 
 # 
/( 
( 
,    &"   #  
  "  
 "
    )   
  " 
;
  !"!" a.
% +)   # + 
   #  "   
 (    8
\)  !"
* )
  "  
)
  # + 
, !
!
,"   " +"
)

 #    : " "

 

I
 


D   '#  

 
   #

7
    


B( )
 " 
    <
  
 "  
%
 $
!

  
$ ( "  )
 #
 * #  <

 ;

  "  
   "+  
      "+
" 
! 

 $

, #

)   = 
    
 > 
"
 "

 719A2B
,     

"
 
  
 +"
#  

(
 +    =9B2>

(
43 = & 12 TTK>

 
   "
 +"
" &  "(
 & 12345
#92T425 ;- 253 <+:
1=614+:
,  )    @" 
 "+@ + # 
"
  "  "
&  "  "  

#  "
 "

"  "   
35 e

 # IEF
1,23 425 ,6-,
,"  ( " :

 "     "

  
)
" , 
  : )   "   

" #   ) +
(



 
,"       
=8> #" RXS   ( "

)"#
 
" => #" RXS  
D  )(  "  <
      
"
B       

 
"
       , 
 
    
" 
 
  
" " 
 
 )(      =8> #" RXS
Y " +     ' 
" +)  , + + 
   
"
"  
" 

#E,MGGI
, "
 # )  
"
( "  

  

" 
" (  "
(  D
 
" ! ( "
 # # )    
   

" !
( " "

)

D  )(  "  
   "  " ," !(
 
"    
    )  %    
  
"
   
 
# "
+
, (   

 


" ! ( "

 +  "
D,B-B92E2F . 
  
   # 
  
" " C
  (  

(  
)
"
EIMF EINF EIOF





*+ $ U
>C

   

9 I
 
  
8 j
"    ) 
  _RR J , # 
 (  ) #  +
  
   '
#+ # ( -  '   

  "
"
  ;" @ #  ( ""    8
j


 
,
 :    " C
 "    
 *B,C      ( " =8>
#" RXS )"#
  

 
"
=J> ="( #"> #" RXS   !
8 j
C
1
   
 !" 
.
.    
(
+
( 
 8 j

,
 : <   8
j
   !  
  
 "      ")
 =    

" 8 j
>
2   )   #  
 )    "   


2
  
,
 : "
   
 C     # #  "
8 j
  
     C
   
  #  "(
  )"# =  "'>
#" "
  

 "
(   =    ( 

*89B$P2F
7BB9D
8
.F-8
*
$B-IL17
  ^%"  "
 \> <
 "   8
j

+)
R5 "'C  
  #  "( 
)"#
"   

     
8 j
 #
 2 "
 

 
 
 & 

,
 : 
 
 
" =J> #" RXS
   ! 8 j
 )"#

  " "C  
   789 = 
 " ">C   "
   
 
  "
  

 "
(   D"
 '
  
    ' 
, " "  "
 
' "
 #" ( 
 ) #      
" "C
   " "
8 j
 
  '
  +   ^2
\C 

  
  
"  "
D,B-B92E2F ,  (    
8 j
   ! 
  
   
 #  "
 
  ,  "  "< #   

 21,N1%98MD.1 78dI7PL2F
YL8I2D:  # 
  ) 
"  ,  8 j
" 
  )    _RR J I  #
( "
 " &; 
 #  " 8 j

(   "  ))  
A  " 
8 j
"   #  )
( ,
  '
  +   ^
  
"       + "'
8 j
 (   $  
 
 +
 #  + "'  
8 j

 #  "   
#   #"#   "<
     , 
  

8 j
 &( " 
 )
  " "
" #   
):
#"/   "+  "   8
j
 
 )
   :  # 
) ( ,   
  #
 ;"(   8 j

  
  "
(   #" "
 = ^%" 
"
 \> 2   (
   8
j

( #:   #   , )    (
+&+ ' '# (
   @( 
&   "    '  
 " ," "  #
(  
   #  
8 j

  '
  +   ^%" 
"
 \
7 
 ,@ b
,  8 j


   # "  
#   ,  
  2I[VFJY   UT J  
   
(

  "
,
  '   +
+"#   ) 
   ,@ b
 !" 
 $

$      8 j

"   
 _RR J

 #  +
(      "+
<

   
   _RR J

, (   
  )    _RR
J #  
8 j
 "  "
, # " 8 j


  A  
  "  '  ) -
 '
#"(   "
A    "

 "
 " # 
<   + #
      A

7 
 
$
Q 
' EIHF
$  
  ( 
   + #"
!"# $  (
     
"";
 "";    "+
 ' ( + &" (
 "#  B"<
   " 
" 

<
 &" "# 
D,B-B92E2F .   + "

   ( " 
    
>
GC
62-+5 *715 8=1,29
, "  
 
 
  " #   ,   ! :
)"#
 
" =8> #" RXW
, !  "&  "  
#  " ^I\ 
^2Z$R\
$ 
 "+ "+  

(" (  21L1ZPL2F
=  2
 >
$  
    +
 

    U =+
"  >
 " 
 
#(   " 


(   )
  (
  

#G2GILN
2   )   = +
   >
    
 "( "
 )  @  + "  IKF ILF

$
Q -$'$
! 
$$$
$
Q T
'$! (  & 
$' 
!   & $ 
  =2 ENJIK
,   + #'  
" " ; 
"    , 
  "
 # 
   ( " =

>  "

 # 
  +  +
  
 =
 

>
7   $




 =M
:  + #    A 
#    TW e =@>  
A  #   35 e
=$@$>  " =2 KKH
=EG :  + #    A 
#    UW e =@>  
A  #   R55 e
=$@$>  " =2 KKH
+2T : 7   #  " "
  " =2 ENOKL)

*89B$P2F
7BB9D
8
.F-8
*
$B-IL17
  @O
: 2&  #  A

W e =$@$> 871 = 8 7 
1 ">  " =2MJG) 


2 #
   ! " 
  + 
  #   
;" :  #   " 2 #
  #
  " ( " 
#   + )+ "

8#         "
 A   
 " 
  <
 

, +  "   
 ( #  
(  )
 ' '# " 2 #     , 
   # 
       2  
 ( :  
+   #    ' 
)  " . ' ( "
 
!"# ( &" "  (" 

* "       "

  
;  "   
 +  $" 
(  +   + !"  # " 


, 
 +"
#
& 
 "(  & 12345 ,  
+ +
  # + 
  '  " 
) "  "  #+  $  
(  " 
(  "
 "  "
 "2"
 _ " #/
   
" #
 #( "
"   + + "
,"     

 "
  ( #  ") '  )   -
+  #" 
( "'   
  "

,
 ) 

   I !
  "&  &     " @ "  
+ #    '  )(  $ (
 
"<
       1Y%  RR5
A + "    T5   
 +"#




  

9
I *+ $U $
#  ( 
 8
j
 " 
     "  "

    '
  ( <

      +
"'C " <
 
 !"   ) 

    (   
+ B 
)   "

 (  &"   (
  ^%"  "
 \ 
 ^*     "

 \
8 j
=8D*>
 
  # "   #
  ,    
2I[VFJY   UT J    
 
(

  "
) &"  ; 
8 j
     ^% 
\   ^ ( !
\
$
#  +
(      8 j

 "+  " " <

( &; (   
 _RR J 7   $


'

 D,B-B92E2F ,   )   
_RR
J   8 j
" 

 

 
 >'4 &'+

/L$&C IIF IMF


$ " ^2" ,k "a   
   ( (
 
""     = >  "+
+  #  
 
 

$
#  
 +
# = + #  TRK "'>
 "(
  
(  
  "
( 
   
" ( #
 "
#
     (
(  =
 +  T55 #"
 R3 > 7  "  (
#  )+ "#  
( "  @" ; 
   "+ 
  (
   = S #">
  
("

&  =:3 /) EEG   

(     

(
/& $     

& $"  $
  
  & $ 
$
  $!" !")
D,B-B92E2F ,    
  
 &;   
 #    #  "   

 "  "(
 " 
<

 


,     
  
)/

     

"
. #(   
   R@3 #
 +
#  #  
)
  "
)   '
    

   #" RXK
, 
   
 
(    #  : 

  "
(    
# )  "( "   
J2Z #" RX4  "  "

.     "   
 (      
  
  "  "
(   
     
#   #   !
#  ( (  
#E,GILN 

#G2GIGL$
% /  $   $
   )  
  


"
 
    $$
W . # -172FYB ,LG2D
   "  "  
 
#   
 !( 
 C   

#  "
# #    #
  &;
 -172F ,LG2   # 
     :  
 
(   
#        #
,B-2P7%8 D

    #
 

        
  B .   (

   #      

*89B$P2F
7BB9D
8
.F-8
*
$B-IL17
  #         
B2 
   #     
     
( "
"
 


 
,        
#    
   

)) "  45 @C " 
"
 "    
 "  "
   
(     "  "C 
"( "
 =
  >  


"
    " 
 

    " 
,  #     "
    8# 
)
 

  #/    
   + # ( " 
#    #     
+    " "


) "    " =
( 
 >
,"   "+
 @ #
"        
 "
  " 
" ( 


  2" ,k "
# 
      "
 " " 
 (

 T55 #" .  #  (
 ( ))   , ") (     

 "+  "  D          

" _ # "

+
"   2" ,k ",
+  '   "'
' '# & "   #   
,  (   ^  \

(  "(  " 
  ( #   
 
 I    (


(   
#  "
   "  + "   +   
   ) #    " 
( "  "   #    (   '
"  #  

 


 ,   "  
 #
"
  ; "
"( 
))  = #
^Y\   ^ (
!
L>:  
     
      "

     "

 
 
D,B-B92E2F 7A  (
   !'   : 355 ;
7A  (     #:
R35 ;
D,B-B92E2F D  "  " 
   #  "

  <   
 
)
     #
EIJF EMGF EMEF
INF
% +)  #    &"

     
(
 

(  
  : 2 "  ( )
"
"
C 
 (
  
    



  "C