
Slika je prikazana samo kao primjer. 
Sjedalicu svakako postavite prema 
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
Postoje sjedala sa Isofix sidrištima koje 
omogućuju sigurno vezanje za sjedalo bez 
uporabe sigurnosnih pojaseva vozila.
UPOZORENJE
GRUPA  2 Djeca, mase od 15 do 25 kg mogu se u sjedalicama 
direktno vezati sa sigurnosnim pojasom vozila, sl. 
132. 
U ovom slučaju, sjedalica ima zadatak samo ispravno 
smjestiti dijete u odnosu na pojas, tako da dijagonalni 
dio pojasa pridržava grudni koš, a nikako vrat, dok  
horizontalni dio pridržava bokove djeteta, a nikako 
ne trbuh.
Sl. 132140
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU 

Slika je prikazana samo kao primjer. 
Sjedalicu svakako postavite prema 
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
ISOFIX DJEČJE SJEDALICE
Automobil je opremljen s univerzalnim Isofix sidri -
štima, koja omogućuju jednostavno i sigurno vezanje 
dječje sjedalice. 
Isofix dječje sjedalice mogu se ugraditi zajedno s uni -
verzalnim dječjim sjedalicama na različita sjedala u 
istom vozilu.
Primjer univerzalne Isofix dječje sjedalice za težinsku 
grupi I je prikazan na slici 134.
Druge težinske grupe su pokrivene specifičnim Isofix 
dječjim sjedalicama, koje se mogu koristiti samo ako 
su specifično odobrene za ovaj automobil (pogledajte 
popis automobila koji dolazi uz dječju sjedalicu). VAŽNO Stražnje središnje sjedalo (ako je ugrađeno) 
nije odobreno za bilo kakvu vrstu Isofix sjedalica.
Sl. 134143
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE 
UPOZORENJA
U SLU 

Ako univerzalna ISOFIX dječja sjedalica 
nije učvršćena za sva sidrišta, ona neće 
moći pravilno zaštititi dijete. U slučaju sudara, 
dijete bi moglo biti ozbiljno ozlijeđeno ili 
poginuti.
UPOZORENJE
Dječju sjedalicu ugrađujte dok vozilo 
miruje. Dječja sjedalica je pravilno 
zakačena za držače kada čujete klik. Slijedite 
upute za sklapanje, rastavljanje i pozicioniranje 
koje dolaze uz sjedalicu.
UPOZORENJE
UGRADNJA UNIVERZALNOG ISOFIX 
SJEDALA
Dječja sjedalica mora biti zakačena na specifične do
-
nje metalne prstene A, sl. 135, koji se nalaze između 
naslona sjedala i klupe stražnjeg sjedala. Učvrstite 
gornji pojas (koji dolazi uz dječju sjedalicu) za prstene 
B sl. 136 koji se nalazi iza naslona stražnjeg sjedala.
Zapamtite da u slučaju univerzalnih Isofix dječjih sje -
dalica, možete koristiti sva sjedala s oznakom ECE 
R44/03 “Universal Isofix”. Za bilo kakve dodatne detalje o ugradnji/uporabi, 
pogledajte priručnik dječje sjedalice.
Sl. 135
Sl. 136144
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU 

PRIKLADNOST SJEDALA PUTNIKA ZA ISOFIX DJEČJE SJEDALICE
Donja tablica, koja je sukladna Europskoj direktivi ECE 16, prikazuje različite mogućnosti ugradnje Isofix susta-
va zaštite djece na sjedala opremljena sa Isofix držačima.
Grupa Položaj dječje sjedalice Isofix veličinaStražnja sjedala
Grupa 0 do 10 kg Okrenuta prema nazad EIL
Grupa 0+ do 13 kg Okrenuta prema nazad
EIL
Okrenuta prema nazad DIL
Okrenuta prema nazad CIL (*)
Grupa I od 9 do 18 kg Okrenuta prema nazad
DIL
Okrenuta prema nazad CIL (*)
Okrenuta prema naprijed BIUF
Okrenuta prema naprijed BIIUF
Okrenuta prema naprijed AIUF
IL: prikladno za specijalne ISOFIX sjedalice iz kategorija “specific vehicles”, “ restricted” ili “semiuniversal”, koje 
su testirane za ovu vrstu automobila.
(*): Sjedalica može biti ugrađena pomicanjem prednjeg sjedala prema naprijed.
IUF: Pogodno za Isofix sjedalicu okrenutu prema naprijed, univerzalna klasa odobreno za ovu težinsku grupu.
145
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE 
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE 
SPECIFIKACIJE SERVIS I 
ODRŽAVANJE
INDEKS  

DJEČJE SJEDALICE ZA VAŠ 500L
Lineaccesori Fiat uključuje i Fiat preporučuje kompletnu ponudu dječjih sjedalica, za ugradnju u vozilo uz po-
moć pojasa u tri točke ili Isofix sidrišta.
Težinska grupa Dječja sjedalicaVrsta dječje sjedalice Ugradnja dječje sjedalice
Grupa 0+ – od 0 do 
13 kg Britax Baby Safe plus
 Broj 
odobrenja: EI 04301146 
Fiatov kod za narudžbu: 
71806415 Mora biti ugrađena okrenuta prema 
nazad samo s pojasom u tri točke. Ako 
se ugrađuje na sjedalo suvozača, prvo 
deaktivirajte zračni jastuk suvozača. 
Namjestite stražnje sjedalo što je 
dalje moguće prema naprijed, koliko 
dozvoljava prednje sjedalo.
+ Britax Baby Safe plus
 Broj 
odobrenja: EI 04301146 
Fiatov kod za narudžbu: 
71806415 
+
Britax Baby Safe ISOFIX 
base  Fiatov kod za 
narudžbu: 71806416 Mora biti ugrađena okrenuta prema 
nazad koristeći pojas za odrasle i 
preporučena Isofix sidrišta. Mora biti 
ugrađena na stražnje vanjsko sjedalo. 
Namjestite stražnje sjedalo što je 
dalje moguće prema naprijed, koliko 
dozvoljava prednje sjedalo.
146
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE 
SPECIFIKACIJE SERVIS I 
ODRŽAVANJE
INDEKS  

Težinska grupaDječja sjedalicaVrsta dječje sjedalice Ugradnja dječje sjedalice
Grupa 1 – od 9 do 18 
kg +
+Fair G0/1S ISOFIX Broj 
odobrenja: E4 04443718 
Fiatov kod za narudžbu za 
Središnju i Južnu Europu: 
71806647 
Fiatov kod za narudžbu za 
Sjevernu Europu: 71806649 
Fiatov kod za narudžbu za 
Istočnu Europu: 71806650 
+ 
Fair ISOFIX RWF 
platforma, “L” tip za 
G0/1S 
Fiatov kod za narudžbu: 
71806634  + 
Fair naslon za glavu 
Fiatov kod za narudžbu za 
Središnju i Južnu Europu: 
71806648 
Fiatov kod za narudžbu za 
Sjevernu Europu: 71806652 
Fiatov kod za narudžbu za 
Istočnu Europu: 71806653 Mora biti ugrađena okrenuta prema 
nazad koristeći Isofix platformu “L”, 
specifičnu za model 500L, Isofix sidrišta 
automobila i preporučeni CRS naslon za 
glavu prikazan na slici lijevo.  
Mora biti ugrađena na stražnje vanjsko 
sjedalo. Namjestite stražnje sjedalo što 
je dalje moguće prema naprijed, koliko 
dozvoljava prednje sjedalo.
147
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE 
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE 
SPECIFIKACIJE SERVIS I 
ODRŽAVANJE
INDEKS  

Težinska grupaDječja sjedalicaVrsta dječje sjedalice Ugradnja dječje sjedalice
Grupa 1 – od 9 do 18 
kg Britax SafefixTT
 
Broj odobrenja: EI 04301199 
Fiatov kod za narudžbu:  
71805956 Isofix univerzalna dječja sjedalica s 
gornjom trakom. 
Mora se ugraditi okrenuta prema 
naprijed, koristeći Isofix sidrišta i gornji 
pojas, koji dolazi uz dječju sjedalicu. Mora 
se ugraditi na stražnja vanjska sjedala. 
Za optimalnu zaštitu namjestite stražnje 
sjedalo što je više moguće u nazad.
Britax Roemer Duo Plus  
Broj odobrenja: 04301133 
Fiatov kod za narudžbu: 
71803161 Isofix univerzalna dječja sjedalica s 
gornjom trakom. 
Mora se ugraditi okrenuta prema 
naprijed, koristeći Isofix sidrišta i gornji 
pojas, koji dolazi uz dječju sjedalicu. Mora 
se ugraditi na stražnja vanjska sjedala. 
Za optimalnu zaštitu namjestite stražnje 
sjedalo što je više moguće u nazad.
Grupa 2 – od 15 kg do 
36 kg Fair Junior 
Broj odobrenja: 04443721 
Fiatov kod za narudžbu: 
71805371
Mora se ugraditi samo okrenuta prema 
naprijed koristeći pojas u tri točke. 
Za optimalnu zaštitu namjestite stražnje 
sjedalo što je više moguće u nazad.
148
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
PALJENJE I  
VOŽNJA
SIGURNOST 
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE 
SPECIFIKACIJE SERVIS I 
ODRŽAVANJE
INDEKS  

– tlakovi napuhivanja......258
– zaštita naplatka .........259
Gume – održavanje ......... 239 
HBA sustav ................ 110 
Identifikacijski podaci  – identifikacijska pločica  ...247
– oznaka motora .........248
– oznaka šasije ...........248
– pločica kodova boje laka  
karoserije ............... 248
Indikator promjene brzina ...... 9 
Indikator temperature rashladne 
tekućine motora .............. 6 
Instrumenti .................. 4 
– indikator temperature 
rashladne tekućine motora  ...6
– multifunkcijski zaslon  ......4
– podesivi multifunkcijski   
zaslon .................... 5
“Isofix” sustav vezanja dječjih   
sjedalica .................. 143 
Izvedbe karoserije  ..........249 
Izvor napajanja ............. 251 
Karoserija  – jamstvo ............... 244
– kodovi karoserije ....... 249
– održavanje ............ 244– zaštita od atmosferskih 
 
utjecaja  ................ 243
Klimatizacija  ................ 40 
– otvori za provjetravanje u 
putničkoj kabini ...........41
Ključ s daljinskim upravljačem   
(zamjena baterije) ............26 
Ključevi .................... 24 
Ključevi   – ključ bez daljinskog   
upravljača ................ 24
– ključ s daljinskim   
upravljačem .............. 25
– zahtjev za dodatnim   
privjescima ............... 26
– zamjena baterije privjeska 
ključa ................... 26
Kočnice  – razina tekućine za kočnice ..235
– specifikacije  ........... 252
Kočnice (mehanički sustav   
detekcije trošenja)  ..........238 
Kodovi motora ............. 249 
Kontaktni prekidač ...........28 
Kontrole ................ 74-90 
Kontrolna ploča i instrumenti ....4 
Kotači .................... 254 Kotači i gume 
– Fix&Go automatski kit  ...190
– kotači i gume  ..........239
– tlak napuhivanja guma ... 258
– zamjena kotača .........184
Kratka prednja svjetla   – kontrola ............... 61
Krovni nosač ............... 103 
Kutije s osiguračima (lokacija) ..212 
Lanci za snijeg .............. 167 
Limiter brzine ............... 69 
Maksimalna brzina .......... 261 
Mase i opterećenja ..........262 
Maziva (specifikacije)  ........265 
Mjenjač ................... 251 
Mjenjač, uporaba ........... 162 
Mjerač razine goriva ...........6 
Mlaznice perača stražnjeg   
stakla ..................... 243 
Mlaznice perača vjetrobrana  ..242 
Motor  – identifikacijski kodovi  . . . .249
– razina tekućine za   
hlađenje motora ......... 234
– tehničke specifikacije  ....250
Motorno ulje   – potrošnja ............. 234
 – provjera razine  ........234
333
UPOZNAJTE  
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I  
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE 
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I 
ODRŽAVANJE
INDEKS TEHNIČKE 
SPECIFIKACIJE