2021 FIAT 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

* !
Z 

)
CL2\C 3C -2C38 - '=AHCI?SCF\'K3V CL2\CU ,U 3AV
D     E
 , "     
   "0    
  -  1 
 " 
  4  &"
 1&" .(! ! )   BC24 . 
 (    < 6  (       :  (
C          (    H
%   "Fc

&"
   &   6  (    , 
"
  #E    "
  c)
&"

"   6  ( D  
    $   . 
 L   

 ! 
%  !  .(!
 )
'2ASXC ,'3DCHRMSX -,8L8= 1   # )
 
4
C  " 
   (     )       " 

  "&)
 "
0  %  %   1?2=4
%  

%  
% 
%  
   !
 )   
$    0  "
 %    )     "

"&        & "
 %   '(!
  
 (    )
'2ASXC \2I?',^SX -,8L8= 1   # )
 
4
C  "   
  1 4     " 
   "&)

 "


$  $   "
  "
"&      
 & "
"&%  %   '(!
    (    )
'2ASXC ?C]n',VX' -83I'2C
-
      
%   K $     (    )
'2ASXC -QB2CD',VX' -83I'2C
-
    1   "
    4  "  (
%
  K $     (   

'\'I3JB83L8
-C
-
2M-2'H',^B
C38='B
 * !
Z 

)
'2ASXC - 88? =LBL82
-
      %
 -  =
  K $     (   
$    )
28I82,C C=L,C
'\B8?I83^ ?'HCI?
'! "
.(!   BC2        .)    

( D   
       
    6  
"     
            

A 'I'2383L8 ,      .     
   &  

     "    , 
"     (    $
   

   "   
  )
)   
 ! $     $    "   6OO 

 %     3  &&   ) 
$ $  & 
  %      2         % 


%         "    
   
&"  
    " !    1       F    "4  
  )
)  

 ! $    $    "   6OO 
 %     3  &&   ) 
$ $  & 
  %      2         % 


%         "     
   
&"   




C   & & 
 (!


)   

 ! !   , 
" 
   (   


      

?!

Z 

-/2E
IC 3AL8 8=8D2LSDVX' '-L=m',CKC 2LC?83LC >?AC=?2L,8e
3 SLU        "  % <!   >? e ! "

! >SLU@  "    'c)
! "
!  SLU   4-
IC 3AL8 A3DSL8 8S'
3 8S'  "     " # >8S'@ ! "
"&% ! 
 "    'c)
! "
!  8S'     ( 
&
   (
&"
  # 8S' " 
 )    
   >8S'@ " "& ?5B*4/.
473 E
7F.5:/-     )   >?Ej    
$   (  0   )  <
B  
   "
C
)  
  )
  
?     
?      `    E
 )  <    "
3  ) (
?           
E #  E      3 1 4
PPO PKO





, "       %        (   
3 "    !  1  "  
4     (! +
  $  & 
  $      " )    ! )      
    

\8I 8K3'-l
 
    .
 $ 0 (
 "%   !% %

%  
   
""-U-VBU CDM,38H
\8I 8K3'-L  YZ
'B'S3V -U-VBU 2L
HCI?8  ZO
-U-VBU 3C 'SX2C3A
S8-AHQSLSX  Z9
\8I 8K3'-3V J-U  Z9
-U-VB -\2 1-  \ 
2
 4  ZT
3C M3CK8 \8I 8K3'-3^SX
J-',  ZW
'SX2C33V -U-VBU ?8M  ZY
?' =3D',^ -U-VB
'SX2C3U 1-2-4 ` CL2\C  :Y

!! 

 
,  ( 
%
 (   " 
  !0
C\- 1C`= \E -
4+
8\? 18  \E#
?4+ B-2 1B - 


2 E E4+ 8-S 18  - S4+
XX 1X X 4+
C-2 1C- 2 E4+
X\C 1X \ C4+
E %
  "% 
 (
 G 
!  7)&*?-@+
0$+*)A 4%&(B9
H  %
    . (!
% %
 )  
   %
 &

 %    )    
 
.  
 
  .      !(
   
  
      "  (
-%
   " 
"    !
 (
 "   
&
.)     
   ! & 
-%

 &

  
   .  " 
  

(   .
  $ .  
    "   

#  
I C\- E
 
 %    

0   
  
%
  #   
KSO QIO QLO QNO QPO QKO QQO QJO QTO
!  7,(@&0-)*@
0$+*)AC-0@(
*%&0*D.&*-)9
-%
 )    
 (%   1 
) & %
 4  ! ! )& 

% % %
 
<(  ) &"   &"
 % %

!  7-&-0
@E,(//B-B()&
(A(,.)A9
H (! C\-    
"     ))
< ! !% (
 !)



 <  "&%
 
"   %   & )

 "  .
 $
   !  7,(@&0-)*@
&$D*,*&4 -)&0-,9
H  ) %
 
) 
   

  "  .
 
"
-%
 )   
% 
     !% 
   !" 

  "  &   
  (


-%
8-S   
 
&"
     (

#  
H E) "

 "
   #

!     )

  !  )  
.
QUO QSO JIO JLO JNO JPO
!  7*,, -,1(09
H (! %
 8-S  .!
&  (" !
 

   ( "0  ("0  %  
   
&&"
 6 k 
)


  ! )

)
 
  )

 
  )
))

<  !+   "0  %  
   
&&"
 6 k 
)


  ! )

\8I 8K3'-l
 )
 
  
!
  "   
8-S      
 



 %     

"
G
 9  
!"

" %    
        
 " 9  ( .  
     %


 )
.<"

%  ,      #
. 
 ! ) 

% .  * %

   )  

#  !
 %%# 
    !
C   
 
   ) 
  ( 0
-! )    
 %
X X + ( &   +

 ))  <+
   %  +
( &     
 
   

!   
 (
-%
X X   #E
1  %4 )


 ."  1 ! )
    40    %

"    !   " 9  ( .  
! )   %
X
X   "
   
<    
"
      
1 
"  ! 
( ! )4  "   
 )    .
3
"  !( 
3 &"   %
"
 
       (
! )
JKO JQO
!  7)&*,*/
(A.,$&*-)9
H (! %
 8-S  

  " &
)
 . 
%
 
1oE4  ) "  )
  )   . )
 
   "
  ,   
 
&
  (   
% %
0   &
) )  "
  %
C-2  " "

  &  
+   &
) )   %
 "    

)
 "
 
%  &
  
#  
-E    
"
   #

!     )

  !  )  
.
<
! 
H 
C-2  " 
  

&"
 !  

% %
C-2 (  c
( ! "
! 11C4  W54
1C-2 '4 , %
 
E   "
=8? 
 

!    )
   "
  
 
  " C-2   
%
c " 
 
 (
&"  
          

  & ( C-20  )

  ;    )"
(  &" 


"I*IQLU

JJO JTO JUO JSO TIO TLO
!  7410$.,*@
0$+( %%*%&9
H (! %
 8-S -%

X\C  )   

  
 ! (%  
-%
 (%  

"
)    
 ! )     
 
    

$ 
$ " ( 0
%
X\C   ;< %
C\-
BG
 ) %
 X\C 
 )
! "
%
 + 
   
) %
   %
!     ( 
 &%
 !   
3    )    
!   
-%
X\C    . "
%   TNO TPO TKO TQO TJO

D
C\-    " 
 %    
 <          ! )+  "  ! 
&
   (  

3 
G
  (!
% %
   ) !     6OO 
0 !    %     
C  " C\-   
 
   
  
  

  0   %
  $     .
-%
C\- 
$ 

# "%   
$ )&  .( . .
 

-%
C\-   ) 
 
   $ $ ) 
 )       " .  oE

- %
 C\-  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! !  )(!" 

3     #E
%
 C\-   %    
  & )      !    
   & )
 "%  

 ! "% 
%   1   F    "4 %
C\-
 #E  B &  
c    % 

& 
  
 
   

& . %  
   
C\- !  & "
(
.     )&+     
"      &
.)     
    .%
 
3     #E
%
 8-S   %    
  & )      !    
   & )
 "%  

,    "% 
%   %
8-S
  #E  B &  
c  %  

& 
 
  
   

&.  %  
  
,) %
 8-S  
(
 !  !%    %  ,   
"  $ 
 
  .    I     !        !
-%
8-S 
$ 

# "%   
$ )&  .( . .
 
-%
8-S   ) 
 
   $ $ ) 
 )       " .  oE


- %
 8-S  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! !  )(!" 

-%
XX   !   
 (&        !(    
 

\8I 8K3'-l


 ) ))  <  
  "    !"
3 "  1
&" 
: k4 
$     
    " 
1   "4 X X     ! $"
  (  )&   "  )

   

I     !        !
3     #E
%
 C-2   %    
  & )      !    
   & )
 "%  

 ! "% 
%   1   "4 %
C-2
  #E  B & 
c    %  

& 
  
  
  

& .  % 
   
-%
C-2 
$ 

# "%   
$ )&  .( . .
 
-%
C-2   ) 
 
   $ $ ) 
 )       " .  oE

- %
 C-2  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! !  )(!" 

,) %
 C-2  
( 
!  !)
   )

 ,    
"  $ 
 

 .    I     !        !
-%
X\C   ) )&
.  
"      # 0      
   

-%
X\C   ) 
 
   $ $ ) 
 )  !     " .  oE

-%
X\C   

   0 !  
       " I      !
- %
 X\C  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! 
% !)  ( "
)   & ) ) (!"

D
 %
X\C 
%
  (  %
      
 !      ! ))  
   !!
  ! *
7*)1*0(@& 40( 0(%%.0(
-)*&-0*)A 4%&(B9
TTO TUO TSO UIO ULO UNO


/*
,
$   % %



    

 ! "
 B- 1  
  BE -
4 )

   )  

   
 
"  "  

1 6O `  6N4 %
  B-
! ! 2L 
'  6N  "  
"       #()
 
"
*  !

 R  
$
  !( O
, "     & )
 
    
      "
 (   6O