2021 FIAT 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

$/).&*(#'4/).&*(
%4%&IB.
-%
 "F" ! "

!F!
1'3F'4
'!"
!F! 


   &   !


   
(L*B 0G1*-
 .      
      (
#
 0
 # ( +
>  

) "  )  
c
1  4  )"  !(

  ( +
>  
 !(   
  E#% !  .
 (     ( 
   
 ( +
 0  
 ( E#) ! 0 >\f @0 
)
" % (  "+ >CBFB@ >CBF?C\@ >BF?C\@0
.  % #  !% 

1#E .% E#% ! 
   % 
0 CB B
  ?C\4+ > e0
  
   1   "
  ?C\4 >L#@0 % #
 
!(
+ >Cj0 "   >C
- Ej
<


  >Cj 
%
  (  0 >8o @ 1   ) 4+
>\ j 1   
 F.  4+ >-  C  ,
@
1
%  
. ) 4+ >= @ 1   ) 4+
>C`' 2@+
>2 '## ? j
C    >C@ (
! E#% ! F? 
(L*B (1*$
0 
 (


-! "
E#% ! >- @
.  )    )
% (  "0 A-\  
6!#g 
" " &)
  )   
"
 
%  %


F%%M 
0 
 !
 R6 ` O
D
 "  
B 
 ! E#% ! F  !"
    ( F (   
"
!  F   
) (  F 
 
'I3JBDC   % 
( % %

 
& 
 
 1 E%!4
     " , )
"  # 
 
'I3JBDC 3 % A-\ .(!

" %
F%%M
0  
"
  
%  
  
 >2j   

>B j C  $   
%   
  
   "
 
B 0    %

F%%M  " "&%
  
A 'I'2383L8  " " 
A-\  (!

  1
#74   
 "     
     
'I3JBDC A-\    
  .(! A-\F
#7  
 
% "  %  
 ! %   " 
F! G %  

BA=LBV?LJ
 10-N ,.(&--&Ea
= %

 



6!#g
  E   
6!#g
  (

$
0  #
6!#g
 "+ ! ! B8?LC   

 +  "     >B @ "
! E#% ! >- @+ .  B 
6!#g+ ! E#% ! >C ?  @+
.
F%%M   "
 6!#g 1!  E
    " 
(    4+ 
     
 7 L3  )   
%
   
  ) 7
L3+  ( &
! " 
 E     " 
I "
>U j     
 6!#g  E 
  % 1   %
.
 % %   E(
 $4 C " >3e  
!" .    
   %   

 && +       E
 ! "
! X'38 
 
  .

>- Ee   

 >- Ee . 
>  F\ e
A 'I'2383L8 , " 
   6!#g


)
  #7
 %


   
%
  #7
'I3JBDC  
 
     6!#g
  #7 1   "4  "
 %      
A-\     6!#g

$    
" !((

(L*B &(,(Cb).
. %
  !$f
   
  !
! X'38   
 

 E#) !    

$  0 !   #7 !" 1

E#      4+      


%   #7+       E
 &)   #+   NO   #7F "
   .!  ) " 

   +      #  %
 

)   #7    (

#7   $
(
)


C
%   #7   &
 "
  
0  "" #   #7
%

  
'I3JBDC I

)
  #7  %
#    
fff   
= %
!# !$f
  E
%   #7
   0  # \ d 


  #7 + ! ! X'38   

 +   %
&  
 E)  
)   #7
    " "&
+ . >U j  !  E

.  
F%%M 

  #7
1. >3j  " 
   #74+ 

)   #7 
  ! &
 L3
7 )   )   

%
   
 


  #7  ) L3 7+

  >  @

   E
)
  #7 ! "
! >- E@0
! E#% ! >C ?  @ 
 . &&   %
+ !  E    
"  ( 
  +  ( &
! "  E 
   " 0  "

>U e   
)   #7
 E    ) 1
)
  #7  ) .

% %   E(  $4 C
  G %   %

     % %
  
C    #%
  #7 !  #E 
(!
   #7 

  "  )  

  &% %
%  
  
 " 6!#g
  #7   (  E
F + # 
 "%   (
 G
(  "  
 ")

)   #7  
C   &  #

%   #7    
      #
$  !  )

 ( $0 .  1  #7 


%   #74+ .  >2   S@+
.  +
! "
E#% ! >2 @
Z
+
  *<*
-%

< !"  %

)
  #7
 C 

 ( #
)   #7

"  )  & -B-

 6!#g 
, "     #7 ( #
   "&% E#% !   #!% 1%4
 "        
"  
<( ) 



 >= @ >S@
  >LE @
I
 -B- ) 


%   #7  ")

 E#% ! 1
"
G
 YO
) 4
'I3JBDC 3  )   #7
   " # %
!"  -B-   %
    #7


 -B- 
  



6!#g   
 E%  F%%M 
 "   # 

  #7   %   #7
     "

%

F%%M  !"

  !  
< *<*  
, 
c %
 (  "
  % -B-  %  (
  
 ( 
    0 U 
3
'
L w  E f
S

Lw    
Lx

 f

Lx   
-  ##
- f

a   s
C     s
L    
Lw

-   
L f  6 1 NO N6 9O 96 TO W6
YO4q
    -   6 1 NO N6 9O 96 TO
W6 YO4q
 
q " ) !" 

 %
 !
"
  "
'I3JBDC0   $
 -B-  


BA=LBV?LJ
 ) "    "& 

  !
(L*B 

-! "
! C -   

      
 (    0
,&  
X
D
 1   3C,4
 1   F   
) 4 F%%M 5/4
,.LD4 @-))(@&_ 
-! "
! C -    
  (  & 
 .% # %
  (0
) !"!  
  1
  "4 3  D

1   F    "4
C F%%M 5/4 
.   "  F%%M
5/4  %
  ) 
 %   
< 

 "  # " & 
 & "  

   "
 #!)
" "  #E  

3    F%%M 5/4
 0   
F%%M 5/4
0 >C - j    >E j
 



#7   !  " )
  I E   "

 F%%M 5/4 
 fff     
fff# 3 
#7  
F%%M 5/4   
 ( 
 & #
  )
  &    
 fff   

  
 

! !

  "  F%%M
5/4  " ) "
(   "  

F%%M 5/4    
  6!#g



#7
 
.
    >2 E
%
  #7j I
)
  #7    )  
fff     "

$  ! "
 F%%M
5/4   ( 
 
 )  
 ! "     

 " . #
) 
, "   % (
) # 
%  
 %
 (!  "


! % F%%M 5/4   
       
fff     (  
0
. " .   
6!#g
  #7 ! "

! F%%M 5/4  
 "   "
 
 
)
 %>7 M 
 & #
  #
%>7 M ( %  "&

 


 ! F%%M 
,  !

%  
I       
F%%M 5/4   ( 
! >3  j     ,  
!
$  

%
    . 
  
. 
!%  
, "    
 %
 F%%M
5/4  ! "  
F%%M   
" .
#
)    
 
C    
    #%  
  F%%M 5/4    

 %  
% 
#7 " .
   %  
#
)


.! %
F%%M 5/4
3 "   )


      

 E 
  #7
& C
F%%M 5/4 
 "
 %
#  $  )
( "  F%%M 5/4 
C      >C - e
   >E e
I   !) $  
  .    #7
)  

"  
F%%M
5/4  "
 
 ) "
( 1 `
   4  
) ) (!   )
 ")   !%
" .
*!  

! !

- F%%M 5/4 % 
  
$ "&  
 
C %>7 M 
0S 
 %   &  !)
( " " 
$   
  & )   (
%  F%%M 5/4 
 & #
   
 fff   
.
  &)
E!) %
 "  
F%%M 5/4

< 
  

=L,8  &
#
  # =L,8 (
%  
  !
(@-P0*'(_
C %>7 M 
<
  %  
    
!   .

 (! &    .
  
"
'
 
%   
.(! A-\    !  
 
!"! 
 
%>7 M    
  fff#  
fff   
X  &)   (" 
&
 
 %
(
 % 
 0 I).
-
.
2)
2 

 %>7 M
3    # !
E#% ! %>7 v 3
  "    
( W && "%   
 ( % )
%

 
    ( 
&)   "" !%
! (   # 6
#
 .  0 
  ) 1
   4    )
) )  !  ) 1&
  4
>S  2 L Gj  

 G(  !"( 
 
!  
 ")
   E(

 &)  0  O
1"4  NOO 14 , "
&"      "

   
% 
 1>C E L Ge4
 
    
 G !( #   

! 
C    
 (
 (  (   1>( 
e 
   ! 
&  .(!   BC2 
 % !    -' 4
. E#% ! >  
2 e
'
 
%    
   (  
! "
! >? e  (
  % ;  1 ! 
 4  
 ) 
= %

    %
Q   
%  

c %
     

A-\ .(!   #E
   "

F%%M 5/4&
 
<
 $     7E

BA=LBV?LJ
 
 )   "


 G  )    
$ % &)  
 & #
 ( %
  fff   
A 'I'2383L8 D.(! A-\  
  &  
#7 

F%%M 5/4 $ 
%
!"     

$ $    
! #   ( 
     
$
    
 0  
     (  
"    &" .(! 
 -'  
  %
    %
 Q
    !"( 

 "
  %
(  )
  
c
%
 -! "
! >- Ee

$  ( !    
 E(     .
"
   E  $
  A-\   S
'I3JBDC .  
c A-\
.(!       
"&% %  
. ( %>7 M 
      A-\ .(!  ! 
  " ( 
c %

F%%M 5/4  - 
(!  "    
B4P$0

0S 
<   
  % 

0S      

!  #
 " .  
"  
"     
     !
E#% ! >
0Se
3    "  
      ! > 0L Ge
 (   % &  %
#
    -! "

E#% ! >C aEe

$  "    )

    %
$     .
(  "
-     
 fff     
 "
 F%%M
5/4 
$%&$'()*$
-! "
!   

      " 
 >- Ej
'I3JBDC I   
 
"     "
B    ( 0 ?+
A+ , S

+
S g ? +
=E 1   "4+
? g = 1?   

 "4+ ,  '## '+
C+
 F
6!#g + -bB -  1   ) 4+
2 - +
2  - E+
S   ?
$'*AG@*$ 7*D$ /0(
@-))(@&_ `< $' 9

!
 

A 'I'2383L8 I   !)
$    .

 
.     
    
-! ! >3j !"
   
"

 "  
 (
$
0     
 ( +   >3E @+
  >C e    "



$  
    
"
 !+ 
   

  &% 
 !"

  "  " 

)
 
+

    " 
" 
 )
 

"   "    
   .  .+  % !"   
>? @+    &"   

 >-f   f
# e   " 

  ?  ! >-  e 
!   >\e  
   +   "     
>? e n& #
  
" "
 >? @ C 

  " $  
!)

 
  $ .
%  .   >SE
2 e+
?     . 

%    

   
'I3JBDC 3 
E!% %

  !
E  
%

 % 
. 
!%


D " ( 9 $  

0 =  B  0   
" 
  & %
 5O "  % 
 
        B A 0
 ( (
 
 &   %

C       
 
 (
 
      A-\
 & 

X'B8 
!"!

 


 

F*6
C  
 
  A-\
" ;<
 (  .  
%   A-\

   + I  A-\
"
  "
< : \ .  
c I  A-\
"
  "
%
( C`T9 I  A-\  
 
% 
" 
  
(
'I3JBDC '(!  "

c) .(!  (!
 " 
% (%
  
%   #7  


  ! 
 "   A-\ 
0 ,  . >2 #  Ej
  >- Ej I"  )
!      A-\ 

     I. U 
,<   A-\
'I3JBDC C %

 
    A-\
     ;< &&
  %  
(
 -%
" "
  A-\
D
   A-\  %
"   (   
'   A-\   
 !"!    
$ !"
(
    A-\
/
!%
22 ?<4
 & 

X'B8 
 " (! B

 
 (
$
0   
  &
 

X'B8 
!"! 3 !"!   



FE   I.
>?f 

X'B8@ 

 .  )
  %   A-\ 
 !"! 

X'B8  "

 I. >=E@  


  

X'B8 I. >S  j  
    (!
B

 C 
  


"
 
" (!  B

 

BA=LBV?LJ
  " (!  " ) !
    %

F%%M
"
(!

 %   A-\  
%
F%%M  I. >S    j  

. >S j
 
$  !"
 
  A-\

 
 

   A-\  !"!
C   "   

  %
  
 (! 
 "
% (  "
'I3JBDC C 
  "
&
 &( 
%
   
( I.
 (  
  
. >?f 
@
B    
 " 
  A-\
 ! "  . >? @
'I3JBDC !   
 "
  
  A-\  !"!
   
$
 &
 %

/
!%


  "
    A-\
 
$
 & 
%
 A 'I'2383L8 
 -C
BA-M    




$  &  TO
(
A 'I'2383L8 ! &

   A-\    
!
"  &  &"
   A-\  

  %
 F%%M
-%
" "
  
 
 " A-\ I. >-@
I     %  
 "

 %

"      
 .
( I. >'D@
'I3JBDC I  A-\
     & 
%
 $   !"
 -%
   
" )
  
( & !  C  
 &   
%

 
  "
 (    D  . >S e
3
     " 
%
   !
!  
$ (
 % %
0 B   " A-\   
, 
"
   

&     A-\ 



X'B8 B 
 %    A-\
&  , 
   " A-\
    & 

 %
 , 
"

  
 &     A-\

 

X'B8 B
  %   
A-\ & 
,$%-'I /0O+$J4
'I3JBDC   %  (
% %

 %
"  (  " C 

 " % " !
!   1! >, j4 
  # (  

:!!
3 ( % "  (
  ! " !   0
X 
S 
2  
,