2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER baterie

227
Porucha na cestě
8Opětovné připojení k pólu (+)

► Zcela zvedněte páčku A .
► Nasaďte otevřenou svorku B
na pól (+).
►

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
►

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
►

V
závislosti na výbavě zaklopte plastový kryt
na pól (+).
Na páčku netlačte násilím, protože se
nezavře při nesprávném umístění svorky;
začněte postup znovu.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
CITROËN či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–

Klíč dálkové ovladače nebo elektronický klíč
(v

závislosti na verzi).
–

Elektrické ovládání oken.
–


Datum a čas.
–


Předvolené rozhlasové stanice.
Po prvním nastartování motoru nemusí
být systém Stop & Start při další cestě
funkční.
V

takovém případě bude systém opět
k

dispozici pouze po souvislé době zastavení
vozidla – trvání tohoto intervalu závisí na
venkovní teplotě a stavu nabití baterie (až
přibl. 8
hodin).
Tažení
Postup odtažení vlastního vozidla nebo tažení
jiného vozidla pomocí demontovatelného
mechanického zařízení.
Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které je vozidlo v provozu.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a
plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahová služba musí
být zavolána, pokud:
–

vozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
–


není možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení nebo uvolnit parkovací brzdu,
–


není možné odtáhnout vozidlo
s


automatickou převodovkou při běžícím
motoru,
–

vlečení má proběhnout pouze se dvěma
koly na zemi,
–


se jedná o vozidlo s
pohonem všech
čtyř

kol,
–

není k
dispozici schválená vlečná tyč.
Před tažením vozidla je nutné jej uvést
do volnoběžného režimu.
Více informací o jízdě s vyřazenou rychlostí
naleznete v
příslušném oddílu.
Elektromotor
Vaše elektrické vozidlo nesmí být v
žádném případě použito k tažení jiného
vozidla.

236
Technické parametry
MotoryBlueHDi   140   S&S   EAT8BlueHDi   180   S&S   EAT8
Převodovky Automatická 8stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 499
Max. výkon: norma EC (kW) 103130
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v

limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12

% 6-7-8-9místné
1
9001
8001
9001
800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – elektromotory
Elektromotor
Elektromotor
Technologie Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp) 100/136
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Bateriový svazek S: 18 modulů (L1/L2/L3)
XL: 27 modulů (L2/L3)*
Instalovaná kapacita (kWh) 50 nebo 75
Domácí nabíjení Režim 2
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230
8 nebo 16
Zrychlené nabíjení Režim 3
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé nabíjení  Režim 4
Napětí stejnosměrného proudu (DC) 400
* Bateriový svazek není k dispozici pro vozidla Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge s řízením vpravo.

237
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého  přívěsu   –   elektromotory
Elektromotor
Elektromotor
Technologie Synchronní s
permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp) 100/136
Trakční
  baterie
Technologie Lithium-iontová
Bateriový svazek S: 18 modulů (L1/L2/L3)
XL: 27 modulů (L2/L3)*
Instalovaná kapacita (kWh) 50 nebo 75
Domácí
  nabíjení Režim
  2
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230
8 nebo 16
Zrychlené
  nabíjení Režim
  3
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé
  nabíjení  
Režim
  4
Napětí stejnosměrného proudu (DC) 400
* Bateriový svazek není k dispozici pro vozidla Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge s řízením vpravo.

253
Audio systém Bluetooth®
10Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti
audiosystému na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí je normální: audiosystém přejde do
úsporného režimu a vypne se, aby nedošlo k
vybití akumulátoru vozidla.
►
Když nastartujete motor vozidla, akumulátor
se začne dobíjet.
Na displeji se zobrazí zpráva, že audiosystém
je přehřátý.
Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš
vysokých teplot, přepne se audiosystém do
automatického režimu tepelné ochrany

, ve
kterém se může snížit hlasitost nebo zastavit
přehrávání CD.
►

V
ypněte audiosystém na dobu několika
minut, aby mohl vychladnout.
Rádio
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v
kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD, ...).
V zájmu optimální kvality poslechu je možné
nastavení zvuku (Volume, Bass, Výšky,
Ambience a Loudness) upravit samostatně pro
jednotlivé zdroje zvuku. Výsledkem může být
slyšitelný rozdíl při přepínání zdrojů (rádio, CD
atd.).
►

Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvuku
(V

olume, Bass, Výšky, Ambience a Loudness)
vhodná pro poslouchané zdroje. Doporučujeme
nastavit ovladače zvuku (Bass, Výšky a vyvážení
zvuku dopředu-dozadu a doleva-doprava) do
střední pozice, na ekvalizéru nevybírat žádné nastavení a korekci hlasitosti aktivovat v režimu
CD a deaktivovat v režimu rádia.
Předvolené stanice nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazuje se frekvence 87,5 MHz...).
Je vybráno nesprávné vlnové pásmo.
►

Stisknutím tlačítka BAND (PÁSMO) se vraťte
do vlnového pásma (FM, FM2, DAB,
AM), ve
kterém jsou stanice uloženy jako předvolby.
Zobrazuje se, že je aktivní funkce Dopravní
informace (TA), ale žádné dopravní informace
se neozývají.
Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v
oblastní síti dopravních informací.
►
Nalaďte rozhlasovou stanici, která dopravní
informace vysílá.
Kvalita příjmu naladěné rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo nefungují
předvolené stanice (není slyšet zvuk, zobrazí
se frekvence 87,5 MHz atd.).
V
ozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
rozhlasové stanice nebo se v dané zeměpisné
oblasti žádný vysílač nenachází.
►

Aktivujte funkci RDS, aby mohl systém
ověřit, zda se v dané oblasti nachází výkonnější
vysílač.
Příjem může blokovat i okolní prostředí (kopce,
budovy

, tunely, podzemní parkoviště apod.), a to
i v režimu RDS.
Jde o naprosto běžný jev, který nepoukazuje na
poruchu audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v podzemním parkovišti). ►

Nechejte anténu překontrolovat u dealera.
Zvuk v režimu rádia přechodně vypadává na
1 až 2 sekundy
.
Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto
krátkého výpadku zvuku nějakou frekvenci, která
by umožnila lepší příjem rozhlasové stanice.
►
Pokud k tomuto dochází příliš často a vždy
na stejné trase, vypněte funkci RDS.
Média
Připojení Bluetooth je přerušené.
Úroveň nabití baterie periferního zařízení může
být nedostatečná.
►

Nabijte baterii v periferním zařízení.
Na obrazovce se zobrazuje zpráva o chybě
zařízení USB.
Jednotka USB nebyla rozpoznána nebo je
poškozena.
►


Přeformátujte paměťovou jednotku USB.
Disk CD se neustále vysunuje nebo není
přehráván.
Disk CD je vložený opačně, nelze jej přečíst,
neobsahuje zvukové soubory nebo obsahuje
zvukové soubory ve formátu, který audiosystém
nedokáže rozpoznat.
Disk CD je chráněn systémem proti nelegálnímu
kopírování, který audiosystém nedokáže
rozpoznat.
►


Ověřte, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
►


Ověřte stav CD: disk nebude možné přehrát,
pokud je příliš poškozen.

294
Abecední rejstřík
12V akumulátor 193, 199, 224–226
A
ABS 102
Active Safety Brake
170–172
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

161–162
AdBlue®

20, 201
Aditivum do nafty

199–200
Advanced Grip Control

104–105
Airbagy

109–111, 113
Airbagy boční

110–111
Airbagy čelní

109, 111, 114
Airbagy hlavové

110–111
Aktivní tempomat

161–162, 166, 168–170
Akumulátorová baterie pro příslušenství

224
Alarm

46–47
Aplikace

281
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

156
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

157
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

156
Asistent pro rozjezd do svahu

147–148
Automatická dvouzónová klimatizace

81
Automatické přepínání dálkových světel

93–94
Automatické rozsvěcování světel

91–92
Automatický brzdový asistent

170–172
Automatický chod stěračů oken

96
B
Baterie 224
Bederní opěra
49, 52–53
Běžná údržba

157, 199, 201
Běžné kontroly

199–201
Bezpečnost dětí

109, 111–115, 124,
127–128, 134, 134–135
Bezpečnostní pásy

105–108, 114
Blikače

91
BlueHDi

20, 199, 207
Bluetooth (sada hands free)

250, 263–264, 286–287
Bluetooth (telefon)

263–264, 286–287
Boční posuvné dveře bezdotykové

43–44
Boční posuvné dveře elektrické

34–35, 39–42
Brzda parkovací

144, 200
Brzdová kapalina

198
Brzdové destičky

200–201
Brzdové kotouče

201
Brzdový asistent

102, 171
Brzdový asistent (AFU)

102
Brzdy

153, 200–201
C
CD 248
CD MP3
248
Celkové odemykání

31–33
Čerpání paliva do nádrže

182–183
Chladicí kapalina

198
Čištění (doporučení) 185, 205–206
Článek sněhového řetězu
194, 213
Clona panoramatické střechy

75–76
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
246–247, 260, 284
Dálkový ovladač

29–35, 141
Datum (nastavení)

28, 266, 290
Defekt pneumatiky

209–212
Demontáž koberečku

69
Demontáž kola

214–216
Denní počitadlo ujetých km

23
Desky

70
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

155, 211, 216
Detekce překážek

176
Děti

108, 115, 124, 127–128, 134, 134–135
Děti (bezpečnost)

138
Dětská pojistka zadních oken

138
Dětské sedačky

108, 111–115, 119,
120–121, 135
Dětské sedačky i-Size

135
Dětské sedačky ISOFIX

124, 127–128,
134, 134–135
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

103
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

246, 260, 284
Dobíjení akumulátoru pohonu

187
Dobíjení baterie

225–226

295
Abecední rejstřík
Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV
Elektrické vozidlo)
184, 190–192
Dobití baterie

225–226
Domácí nabíjení

187
Domácí nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

190–192, 237
Doplňky

99
Doplňování kapaliny AdBlue®

203
Dopravní informace (TA)

245
Dopravní informace (TMC)

278
Doprovodné osvětlení

92
Dotyková obrazovka

25–27, 87
Dveře boční

41
Dveře zadní

44–45
Dveře zavazadlového prostoru

36, 45
Dvířka pro náklad

192
Dynamická kontrola stability (CDS)

102, 105
Dynamické nouzové brzdění

145–147
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
36–37, 86
Elektrická zásuvka (domácí síť)

186
Elektrické odlehčení (režim)

193
Elektrické ovládání oken

48
Elektricky ovládaná parkovací brzda

145–147, 200
Elektromotor

5, 9, 26, 143, 184,
194, 197, 224, 227, 237
Elektronický klíč

29, 144
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
102
Elektronický stabilizační program
(ESC)

102, 104–105
ESC (elektronický stabilizační program)

102
F
Filtr olejový 200
Filtr pevných částic
199–200
Filtr v kabině

79, 200
Filtr vzduchový

200
Frekvence (radiová)

283–284
Funkce dálkového ovladače

192
Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické
vozidlo)

27, 87
G
GPS 277
H
Histogram spotřeb 27
Hladina aditiva nafty
199–200
Hladina brzdové kapaliny

198
Hladina chladicí kapaliny

19, 198
Hladina kapaliny ostřikovače skel

96, 199
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

96
Hladina kapaliny posilovače řízení 198
Hladina náplní a kontroly
197–199
Hladina oleje

19, 197
Hlášení

288
Hlasové povely

272–275
Hlavní nabídka

26, 244
Hmotnost

230–231, 237
Hmotnost přívěsu

230–231, 237
Hodiny digitální (seřízení)

28, 266, 290
Hodnoty spotřeby

27
Houkačka
pro chodce (BEV Elektrické
vozidlo)

102, 140
Huštění pneumatik

201, 242
I
Identifikační prvky 241
Identifikační štítky
241
Identifikační štítky výrobce

241
Imobilizér elektronický

141
Indikátor spotřeby teplotního komfortu (BEV
Elektrické vozidlo)

22
Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické
vozidlo)

22
Infračervená kamera

157
Inteligentní řízení pohonu

103
Internetový prohlížeč

278, 281
ISOFIX

131, 134