2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER olej

63
Ergonomie a pohodlí
3► Z přední strany zvedněte ovládací prvek
a posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Posouvání sedadla v celém
rozsahu délky kolejnice




► Umístěte opěradlo sedadla do polohy stolku.
► Posuňte sedadlo zatažením za přední nebo
zadní poutko.
Sklápění opěradla do polohy
stolku
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy .


► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
►

Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky

.
►

Překlopte opěradlo na sedák.
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
Přemístění opěradla do
vzpřímené polohy (mezi
značky)




Pro narovnání opěradla musí být sedadlo
umístěno mezi značkami.
Šipka nesmí být mimo oblast vymezenou
značkami.


► Použijte přední ovladač pro přemístění
sedadla tak, aby se dostalo mezi značky .
Demontáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Posuňte sedadlo dopředu pro přístup k
poutku.

66
Ergonomie a pohodlí
Ověřte správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení.
Pevná prodloužená
kabina


Prodloužená kabina je tvořena pevnou lavicí,
bezpečnostními pásy, zavazadlovým prostorem
(v závislosti na příslušenství) a bočními okny.
Od nákladového prostoru je oddělena vysoce
odolnou přepážkou.
Zadní lavice
Tato ergonomická zadní lavice má tři místa k
sezení.
Dvě vnější sedadla jsou vybavena úchyty
ISOFIX.
Více informací o úchytech ISOFIX
naleznete v příslušné kapitole.
► Překlopte opěradlo na sedák.
Demontáž
► Posuňte sedadlo dopředu pro přístup k
poutku.
►

Složte opěradlo do polohy stolku

► Ze zadní strany zatáhněte za poutko, a
to s překonáním bodu odporu, pro uvolnění
kotevních míst a překlopte sedadlo dopředu do
svislé polohy
.
►

V
yjměte sedadlo bočními dveřmi pro 2. řadu
nebo zadem pro 3. řadu.
Změna polohy sedadla

Je-li sedadlo vyjmuto, můžete je otočit o 180°.
Montáž

Před zpětnou montáží sedadla nebo
lavice do vozidla zatáhněte za poutko až
na doraz, aby bylo jisté, že se mechanismus
zámku správně zasunul.


Pro zvedání sedadla nebo lavice
nepoužívejte poutko.
►

Zkontrolujte, zda žádný předmět nezakrývá
kolejnice.


► Vložte přední část do kolejnic.
► Překlopte sedadlo dozadu tak, aby se zadní
vodítka vyrovnala do kolejnic.
►

Posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu až do
zajištěné polohy

.
►

Zvedněte opěradlo.

74
Ergonomie a pohodlí
Upevnění spodní části (za 2. řadu)

► Použijte upevňovací oka pro náklad.
Montáž sítě
Vycvakněte horní okrasné kryty a ustavte spodní
úchyty (postupem popsaným výše).
► Sklopte (do polohy stolku) nebo demontujte
zadní sedadla a lavice 2. a 3. řady (podle
vybavení).
► Zavřete zadní výstupy topení a klimatizace
(podle Vaší výbavy).
► Rozviňte síť pro upevnění vysokého nákladu.
► Umístěte horní úchyty sítě do příslušných
otvorů ve stropě (jednu stranu po druhé).
► Uvolněte popruhy co nejvíce.
► Na obou stranách přichyťte síť do spodních
úchytů (za 1. řadou) nebo do upevňovacích ok
(za 2. řadou).
► Napnutím popruhů roztáhněte síť.
► Ověřte, že je síť správně připevněna a
napnuta.
účelem používejte úchytné řemeny, které
splňují aktuální normy (například DIN).
Další informace o natahování řemenů najdete
v návodu k použití od výrobce.
Mezi součástmi nákladu nesmí být volný
prostor.
Aby nedošlo k posunutí nákladu, nesmí být
mezi nákladem a panely vozidla volný prostor.
Podobně jako pomocí řemenů, optimalizujte
stabilitu nákladu pomocí prvků pro stabilní
manipulaci (klíny, pevné dřevěné bloky nebo
přídavné vycpávky).
Při mytí Vašeho vozidla nikdy nečistěte
vnitřek přímo pomocí vody pod tlakem z
trysky.
Uspořádání míst k sezení

Zadržovací síť pro vysoký
náklad
Síť umožňuje využít celý objem zavazadlového
prostoru až po strop:
–

za předními sedadly 1. řady
, když jsou zadní
sedadla (a lavice) 2. a 3. řady sklopena nebo
demontována, –

za zadními sedadly (a lavicemi) 2. řady
,
když jsou zadní sedadla 3. řady sklopena nebo
demontována.
Připevnění horní části

► Na obou stranách uvolněte ze zajištěné
polohy kryt ukotvení ve střeše.
Upevnění spodní části (za 1. řadu)
Pokud je vaše vozidlo vybaveno jednodílnými
zadními lavicemi nebo pevnými sedadly a
lavicemi:


► Na obou stranách 2. řady vložte úchyty do
kotevních míst v podlaze (jak je znázorněno
výše).
Pokud je vaše vozidlo vybaveno sedadly
a lavicemi nebo samostatnými sedadly na
kolejnicích :


► Na obou stranách 2. řady vložte úchyty do
kotevních míst na podlaze, poté je pootočte
o
čtvrt otáčky pro zajištění (jak je znázorněno
výše).
Umístěte je co nejblíže ke konci kolejnice.

76
Ergonomie a pohodlí
Aby se stolek pohybovat hladce, ujistěte se, že v prostoru kolejničky na podlaze
nepřekážejí žádné předměty.
Před manipulací se stolkem se ujistěte, že na
něm nic neleží.
Rozkládání

► Použijte ovladač nacházející se nahoře a
vytáhněte sestavu stolku směrem nahoru až do
zajištěné polohy.
► Zatáhněte obě desky stolku nahoru až na
doraz, poté je sklopte do strany do vodorovné
polohy.
Sklápění
► Postupně zvedněte obě desky stolku s
překonáním bodu odporu až do svislé polohy.
► Zatlačte obě desky stolku na doraz do jejich
uložení, až do zajištěné polohy.

Stínicí clony
Otevření/zavření


► Uchopte jednu ze clon za držátko a zatlačte
nebo zatáhněte ji směrem dopředu až do
požadované polohy
.
Zatahovací posuvný
stolek
Shine, Business Lounge


Stolek má centrální krytý úložný prostor. Po
rozložení se z tohoto zařízení stane stolek se
dvěma stolovými deskami, na které můžete
umisťovat objekty. Centrální část má dva držáky
na hrnky/plechovky a lze je také využít k uložení
malých objektů (např. kreditní karty, pera).
Sestava je namontována na kolejničce
umožňující její přesun do 2. nebo 3. řady.
Ukládání

► Odsuňte kryt pro přístup k prostoru o objemu
1 1 litrů.
Zatížení tohoto prostoru je nejvýše 3 kg,
nepřekračujte při jeho používání
maximální povolené zatížení.
Posouvání vpřed nebo vzad

► Zvedněte ovládací prvek (bez překročení
bodu odporu) a posuňte sestavu vpřed nebo
vzad.
►

Jakmile dosáhnete požadované polohy
,
uvolněte ovladač.
►

Zkontrolujte, zda je stolek na vodítku
bezpečně zajištěn. Pokud tomu tak není,
posuňte lehce celek na vodítku až do nejbližšího
zářezu.
Stolek je možno posouvat jak při jeho
otevřené, tak i při jeho složené poloze.
Pro zajištění bezpečnosti je však doporučeno
manipulovat se sestavou ve složené poloze.

77
Ergonomie a pohodlí
3Aby se stolek pohybovat hladce, ujistěte se, že v prostoru kolejničky na podlaze
nepřekážejí žádné předměty.
Před manipulací se stolkem se ujistěte, že na
něm nic neleží.
Rozkládání

► Použijte ovladač nacházející se nahoře a
vytáhněte sestavu stolku směrem nahoru až do
zajištěné polohy
.
►

Zatáhněte obě desky stolku nahoru až na
doraz, poté je sklopte do strany do vodorovné
polohy

.
Sklápění
► Postupně zvedněte obě desky stolku s
překonáním bodu odporu až do svislé polohy .
►

Zatlačte obě desky stolku na doraz do jejich
uložení, až do zajištěné polohy

.


► Zatlačte na ovladač a sklopte sestavu stolku
dolů až do zajištěné polohy .
Před složením desek stolku se ujistěte,
že se na nich nic nenachází. Před
sklopením celé sestavy zkontrolujte, že obě
desky stolku jsou správně zajištěny v dolní
poloze a že se nic nenachází v držácích
pohárků (například: plechovka nebo pero).
Držáky nápojů
Uprostřed rozloženého stolku je možno postavit
dva pohárky nebo plechovky a pokládat menší
předměty (například: kreditní kartu, přenosný
popelník nebo pero).
Všechny tekutiny přepravované
v otevřeném kelímku (šálku nebo
hrnečku) se mohou rozlít, což může způsobit
nebezpečnou situaci. Zachovávejte opatrnost.
Nepoužívejte stolek nikdy v této poloze za
jízdy.
Demontáž sedadla

► Zvedněte ovladač až na doraz pro uvolnění
kotevních míst a překlopte sestavu stolku
směrem dopředu.
►

V
yjměte sestavu stolku bočními dveřmi 2.
řady.
Zkontrolujte, zda do prostoru vodítka na
podlaze nezasahuje žádný předmět, aby
bylo možno stolek správně uvolnit.

85
Ergonomie a pohodlí
3Přídavné topení / systém
větrání




Topení
Jedná se o přídavný a nezávislý systém, který
vytápí prostor pro cestující a zlepšuje účinnost
odmrazování.
Tato kontrolka svítí trvale v případě, když je systém naprogramován nebo nastaven
na vzdálený provoz pomocí dálkového ovladače.
Bliká po celou dobu zahřívání a zhasne na
konci cyklu zahřívání nebo při zastavení pomocí
dálkového ovladače.
Větrání
Tento režim umožňuje zapnout větrání s
přívodem vnějšího vzduchu pro zajištění
příjemnější teploty při nastupování do vozidla
v
letních podmínkách.
Programování
Se systémem CITROËN Connect Nav můžete
k zapnutí / vypnutí přídavného topení použít
dálkový ovladač.
S
audiosystémem Bluetooth
® nebo systémem
CITROËN Connect Radio můžete k zapnutí /
vypnutí přídavného topení nebo k
nastavení
času předehřívání použít dálkový ovladač.
S audiosystémem Bluetooth®

► Stisknutím tlačítka MENU vyvolejte
hlavní nabídku.
►

Zvolte „
Pre-heat. / Pre-ventil.“ (Navádět na).
►

V

yberte položku „ Activation“ a v případě
potřeby programování zvolte položku
„Parameters “.
►

V

yberte možnost „Heating” pro ohřívání
motoru a prostoru pro cestující nebo položku
„Ventilation ” pro větrání kabiny vozidla.


► Vyberte:
• 1. hodiny – naprogramování/uložení do
paměti doby, kdy bude dosaženo teploty
předběžného ohřevu,
•

2.
hodiny – naprogramování/uložení do
paměti druhé doby, kdy bude dosaženo
teploty předběžného ohřevu.
Pomocí těchto dvou hodin můžete zvolit
jednu či druhou dobu spuštění (například
v

závislosti na ročním období).
Hlášení na displeji potvrdí vaši volbu.
S CITROËN Connect Radio
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení první stránky.
Poté stiskněte položku
„Programovatelné topení/větrání".
►

V

yberte záložku „Stav“ pro aktivaci či
deaktivaci systému.
►

Stiskněte záložku „ Jiná nastavení

“ a vyberte
položku „ Vytápění“ pro ohřátí motorového
prostoru a
prostoru pro cestující nebo „ Větrání“
pro větrání prostoru pro cestující.
►

Poté proveďte naprogramování/předvolbu
času, kdy má být pro každou volbu dosaženo
teploty předehřívání.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavení
uložte.
Se systémem CITROËN Connect Nav
V nabídce Connect-App > Aplikace
vozidla :
► Vyberte položku Programování
klimatizace.
►

Stisknutím záložky
Stav aktivujte/deaktivujte
systém.
►

Stisknutím záložky
Nastavení vyberte režim
Topení k
ohřevu motoru a prostoru pro cestující

182
Praktické informace
Kompatibilita paliv
Motorová nafta splňující normy EN590, EN16734
a EN16709 a obsahující max. 7 %, 10 %, 20 %,
resp. 30
% methylesteru řepkového oleje.
Jakékoli použití (i příležitostné) paliv B20 či B30
podléhá zvláštním podmínkám údržby, které se
označují jako „náročné podmínky“.

Parafínová motorová nafta splňující normu
EN15940.
Je přísně zakázáno používat jakýkoli jiný
druh (bio)paliva (jako je čistý nebo
ředěný rostlinný či živočišný olej, topný olej
atd.) (riziko poškození motoru a palivového
systému).
Je povoleno použití pouze těch aditiv do
motorové nafty, která splňují normu
B715000.
Motorová nafta při nízkých
teplotách
Při teplotách pod 0 °C by tvorba parafínů v
motorové naftě letního typu mohla bránit správné
činnosti motoru. Za těchto teplotních podmínek
používejte motorovou naftu zimního typu a
udržujte nádrž plnou na více než 50
%.
Aby se při teplotách pod -15 °C nevyskytovaly
problémy se startováním, je nejlepší zaparkovat
vozidlo pod přístřešek (do vyhřívané garáže).
Cestování v zahraničí
Určitá paliva by mohla poškodit motor
vašeho vozidla.
V některých zemích může být nutné použití
zvláštního typu paliva (specifické oktanové
číslo, specifický obchodní název... ) pro
zajištění řádné funkce motoru vozidla.
Bližší informace si vyžádejte v
naší značkové
prodejní a servisní síti.
Tankování
Objem palivové nádrže: přibližně 69 litrů.
Hladina rezervy: přibližně 6 litrů.
Nízká hladina paliva
Při dosažení nízké hladiny paliva
se na přístrojové desce rozsvítí
jedna z

těchto kontrolek spolu se zobrazením
zprávy a

zvukovým signálem. Když se poprvé
rozsvítí, zbývá přibližně 8
litrů paliva.
Musíte co nejdříve doplnit palivo, aby nedošlo
k

jeho vyčerpání.
Více informací o vyčerpání paliva (vznětový
motor) viz příslušná kapitola.
Malá šipka vedle této kontrolky označuje,
na které straně vozidla se nachází klapka
plnicího hrdla palivové nádrže.
Stop & Start
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP; vždy musíte vypnout
zapalování.
Doplňování paliva
Aby palivoměr zaregistroval tankování, musí být
doplněno alespoň 8 litrů paliva.
Otevření uzávěru plnicího hrdla může vydat
zvuk způsobený nasátím vzduchu. To je zcela
normální – jde o důsledek utěsnění palivového
systému.
Pro zcela bezpečné tankování:
►

Vždy vypněte motor
.
►

Odemkněte vozidlo pomocí Přístup a
startování bez klíče.


► Otevřete klapku plnicího hrdla paliva.

186
Praktické informace
Specifický kabel pro domácí nabíjení
(režim 2)
Kabel nesmíte poškodit.
V případě poškození kabel nepoužívejte
a požádejte o výměnu prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky CITROËN.
Řídicí jednotka (režim 2)


POWER
Zelená: elektrické připojení sestaveno; lze
zahájit nabíjení.
CHARGE
Bliká zelená: probíhá nabíjení nebo je
zaktivována předběžná úpravy teploty.
Svítí zelená: nabíjení dokončeno.
FAULT
Červená: chyba, nabíjení není povoleno
nebo musí být ihned zastaveno. Ověřte, že je
vše správně připojeno a že nedošlo k závadě
elektrického systému.
Stav indikátoru nabíjení Význam
Svítí bíle. Návodné osvětlení po otevření poklopu
nabíjecího konektoru
a odpojení nabíjecího kabelu.
Svítí modře. Odložené nabíjení.
Bliká zeleně. Probíhá nabíjení. Svítí zeleně. Nabíjení je
dokončeno.
Kontrolka nabíjení zhasne asi za 2
minuty a funkce
vozidla se uvedou
do pohotovostního režimu.
Kontrolka se znovu
rozsvítí při odemčení vozidla pomocí
Přístup a startování bez klíče, nebo
pokud se otevřou
dveře. Tím vám dá
najevo, že je baterie plně nabitá.
Svítí červeně. Porucha.Nabíjecí konektor nerozebírejte ani
neupravujte – hrozí nebezpečí zasažení
elektrickým proudem a/nebo požáru!
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky CITROËN.
Nabíjecí kabely, zásuvky a
nabíječky
Nabíjecí kabel dodaný s vozidlem (podle verze)
je kompatibilní s elektroinstalací v zemi prodeje.
Při cestě do zahraničí zkontrolujte kompatibilitu
místních elektrických systémů s nabíjecím
kabelem.
Úplnou nabídku nabíjecích kabelů vám poskytne
váš dealer.
Pro více informací a
získání vhodných nabíjecích
kabelů se obraťte na prodejce či kvalifikovaný
servis značky CITROËN.
Standardní nabíjení, režim 2
Domácí zásuvka
(domácí nabíjení – střídavý proud (AC))


Režim 2 se standardní zásuvkou A:
maximální nabíjecí proud 8 A.

Režim 2 se zásuvkou Green'Up B: maximální
nabíjecí proud 16 A.
K instalaci tohoto typu zásuvky si zavolejte profesionálního elektrikáře.
Specifický kabel pro domácí nabíjení v režimu 2 (AC)