2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER android auto

270
CITROËN Connect Nav
Zadejte nastavení navigace a vyberte
cílové místo.
V závislosti na výbavě můžete využívat služby v
reálném čase.
Aplikace

Ze smartphonu připojeného přes
CarPlay® nebo Android Auto můžete
spouštět určité aplikace.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
– Přímý přechod k možnosti výběru zdroje
zvuku a zobrazení seznamu rozhlasových stanic
(nebo seznamu skladeb – podle zdroje).
–

Přechod na funkci Oznámení pro zprávy
,
e-maily, aktualizace map a
(podle dostupných
služeb) také k
oznámením navigace.
–

Přechod do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky

.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):
–

Rozhlasové stanice v
pásmech FM, DAB a
AM
(podle výbavy vozidla).
–


T
elefon připojený přes Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth (streaming).
–

Paměťová jednotka USB.
–


Přehrávač médií připojený k
zásuvce pro
externí zdroj (podle výbavy vozidla).
–

V
ideo (podle výbavy vozidla).


V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku, historie navigace, oblíbené
kontakty a další). Nastavení se použijí
automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5
minut i delší.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:
Tento ovládací prvek je umístěn
na volantu nebo na konci ovladače světel
(v

závislosti na výbavě).
Krátké stisknutí – hlasové ovládání systému.
Dlouhé stisknutí – hlasové příkazy ze
smartphonu nebo CarPlay
®, Android Auto
prostřednictvím systému.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Vypnutí zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti
(v

závislosti na výbavě).
Zapnutí zvuku stisknutím jednoho ze dvou
tlačítek hlasitosti.
Média (krátké stisknutí): změna zdroje
multimédií.
Telefon (krátké stisknutí): zahájení
telefonního hovoru.
Probíhající hovor (krátké stisknutí): otevření
nabídek telefonu.
Telefon (dlouhé stisknutí): zamítnutí příchozího
hovoru, ukončení hovoru; neprobíhá-li hovor,
otevření nabídek telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí / následující stanice.
Média (otáčení): předchozí
/ následující skladba,
pohyb v
seznamech.
Krátké stisknutí: potvrzení výběru; není-li nic
vybráno, otevření předvoleb.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Média: zobrazení seznamu skladeb.
Rádio (stisknutí a
přidržení): aktualizace
seznamu naladěných stanic.
Nabídky
Připojená navigace

271
CITROËN Connect Nav
12Zadejte nastavení navigace a vyberte
cílové místo.
V závislosti na výbavě můžete využívat služby v
reálném čase.
Aplikace

Ze smartphonu připojeného přes
CarPlay® nebo Android Auto můžete
spouštět určité aplikace.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Rádio média
FM 87.5 MHz

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo
rozhlasovou stanici anebo si prohlédnout
fotografie.
Telefon

Umožňuje připojit telefon přes Bluetooth®,
číst zprávy a e-maily a odesílat rychlé
zprávy.
Nastavení

Můžete nakonfigurovat osobní profil a/
nebo zvuk (vyvážení, ekvalizér atd.) a
zobrazení (jazyk, měrné jednotky, datum, čas
atd.).
Vozidlo

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla.

280
CITROËN Connect Nav
Stisknutím Kontaktní údaje získáte přístup
k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
K dispozici pouze v některých zemích.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Funkce „CarPlay “ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím „Telefon“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím „CarPlay“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Stisknutím OK můžete informace uložit a
odeslat.
Zobrazení informací o palivu
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Stisknutím tlačítka POI na mapě zobrazte
seznam bodů zájmu.
Stiskněte jedno z tlačítek a vyhledejte
Čerpací stanice .
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Čerpací
stanice.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
druhou stránku.
Vyberte kartu Parametry .
Zvolte požadované palivo.
Uložte vše stisknutím OK.
Zobrazení podrobností o
dobíjecích stanicích
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Stisknutím tlačítka POI na mapě zobrazte
seznam bodů zájmu.
Stiskněte jedno z tlačítek a vyhledejte
Čerpací stanice.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Čerpací
stanice.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
druhou stránku.
Zvolte záložku Parametry .
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Uložte vše stisknutím OK.
Zobrazení informací o
počasí
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Vyberte položku Konzult. mapy .
Vyberte položku Počasí.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
základní informace.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
podrobné informace o počasí.
Teplota zobrazená v 6 hodin ráno bude
maximální denní teplotou.
Teplota zobrazená v 18 hodin bude minimální
noční teplotou.
Aplikace
Zásuvky USB
Tato funkce je závislá na výbavě. Další
informace o zásuvkách USB kompatibilních s
aplikacemi CarPlay
® a Android Auto najdete v
oddílu Ergonomie a komfort.
Seznam kompatibilních smartphonů
najdete na webových stránkách výrobce
pro vaši zemi.
Synchronizace se smartphonem
umožňuje, aby uživatelé na obrazovce
vozidla zobrazili aplikace, které podporují
technologii CarPlay
® nebo Android Auto
smartphonu. V případě technologie CarPlay®
je třeba nejprve aktivovat funkci CarPlay® na
smartphonu.
Smartphone musí být odemknutý, aby
mohl fungovat proces komunikace mezi
smartphonem a systémem.
Vzhledem k tomu, že principy a normy se
neustále mění, doporučujeme, abyste
měli ve smartphonu vždy nejaktuálnější
operační systém a abyste měli ve
smartphonu i systému nastavené správné
datum a čas.
Kontaktní údaje
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.

281
CITROËN Connect Nav
12Stisknutím Kontaktní údaje získáte přístup
k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
K dispozici pouze v některých zemích.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Funkce „CarPlay “ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím „Telefon“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím „CarPlay“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Připojení smartphonu
Android Auto
K dispozici pouze v některých zemích.
Nainstalujte si do smartphonu aplikaci
Android Auto z obchodu Google Play.
Funkce „Android Auto“ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Android Auto.
Stisknutím Android Auto spusťte tuto
aplikaci v systému.
V průběhu postupu se zobrazuje několik
stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky
, aby došlo ke spuštění
a

dokončení připojení.
Na okraji obrazovky Android Auto zůstává
k dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V režimu Android Auto je zakázána
funkce, která při krátkém stisknutím
obrazovky třemi prsty zobrazuje rolovací
nabídky.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.
Aplikace pro vozidlo
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím Aplikace pro vozidlo zobrazte
úvodní stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Připojené aplikace.
Stisknutím Připojené aplikace zobrazíte
domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi svého bydliště.
Stisknutím OK uložíte nastavení a
spustíte prohlížeč.
Připojení k internetu se realizuje
prostřednictvím jednoho ze síťových
připojení poskytovaných vozidlem nebo
uživatelem.
Připojení Bluetooth®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných

292
CITROËN Connect Nav
Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
nastaveních mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.
► Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Systém neumožňuje přijímání SMS.
Režim Bluetooth neumožňuje odesílání
textových zpráv SMS do systému.
Nastavení
Při změně nastavení výšek a basů se zruší
vybrané prostředí ekvalizéru.
Při změně prostředí ekvalizéru se resetuje
nastavení výšek a basů.
Když vyberete prostředí, určíte tím nastavení
výšek a basů, což platí i naopak.
► Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení výšek
a basů, nebo nastavení ekvalizéru.
Při změně nastavení vyvážení zvuku se zruší
vybrané prostorové rozdělení.
Při změně nastavení prostorového rozdělení
se zruší vybrané nastavení vyvážení zvuku.
Když vyberete prostorové rozdělení zvuku, určíte
tím nastavení jeho vyvážení, což platí i naopak.
► Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení
vyvážení zvuku, nebo nastavení prostorového
rozdělení.
Kvalita zvuku se u jednotlivých zdrojů zvuku
liší.
Příjem může blokovat okolní prostředí (kopce,
budovy, tunely, podzemní parkoviště apod.), a to
i v režimu RDS.
Jde o naprosto běžný jev, který nepoukazuje na
poruchu audiosystému.
Nemohu nalézt některé rozhlasové stanice v
seznamu přijímaných stanic.
Název rozhlasové stanice se mění.
Stanice již není zachytávána nebo se její název
v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého názvu jiné
informace (například název skladby).
Systém tyto informace může interpretovat jako
název stanice.
►

Stiskněte tlačítko
Aktu. seznam v sekundární
nabídce Rozhlasové stanice.
Média
Přehrávání z mé paměťové jednotky USB
začne až po příliš dlouhé době (přibližně 2 až
3 minuty).
Některé soubory dodávané s paměťovou
jednotkou mohou značně zpomalit přístup k
jejímu čtení (až 10násobek času katalogizace).
►

V
ymažte soubory dodané s paměťovou
jednotkou a omezte počet úrovní složek ve
stromové struktuře souborů na paměťové
jednotce.
Po vložení jednotky USB dochází k delší
prodlevě.
Systém čte různá data (názvy složek a skladeb,
jména interpretů apod.). Může to trvat od
několika sekund až po několik minut. To je naprosto normální.
Některé znaky v informacích o aktuálně
přehrávaném souboru nejsou zobrazeny
správně.
Audiosystém nedokáže zpracovat některé znaky.
►

Používejte pro pojmenování skladeb a složek
standardní znaky
.
Přehrávání streamovaných souborů nezačne.
Připojené zařízení neumožňuje automatické
spuštění přehrávání.
►
Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání streamovaných skladeb se
nezobrazují jejich názvy ani doby trvání.
Profil Bluetooth přenos těchto informací
neumožňuje.
Telefon
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon
Bluetooth.
Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu
vypnutá nebo je zařízení pro systém neviditelné.
►

Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
►


Ověřte, zda je telefon nastaven tak, aby byl
viditelný pro všechna další zařízení.
►


Deaktivujte v telefonu funkci Bluetooth a pak
ji znovu aktivujte.
T

elefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem.
►

Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
webu výrobce (na stránce o službách).
Funkce

Android Auto a/nebo CarPlay
nefunguje. Funkce Android Auto a
CarPlay se nemusí
aktivovat, pokud má použitý kabel USB
nedostatečnou kvalitu.
►
V zájmu zajištění kompatibility používejte
originální kabely USB.
Funkce
Android Auto a/nebo CarPlay
nefunguje.
Funkce Android Auto a CarPlay nejsou k
dispozici ve všech zemích.
►
Seznam podporovaných zemích si můžete
zkontrolovat na webu Google
Android Auto nebo
Apple.
Zvuk telefonu připojeného pomocí
technologie Bluetooth není slyšet.
Hlasitost zvuku je závislá jak na systému, tak na
telefonu.
►
V
případě potřeby zvyšte hlasitost
audiosystému na maximum a zvyšte i hlasitost
telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk.
►

Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte apod.).
Některé kontakty se v seznamu zobrazují
dvakrát.
Nastavení synchronizace umožňuje
synchronizovat kontakty ze SIM karty

,
z
telefonu nebo z obou zdrojů. Když je zvolena
synchronizace s oběma zdroji, některé kontakty
se můžou zobrazit dvakrát.
►

Zvolte Display SIM card contacts nebo
Display telephone contacts.
Kontakty nejsou seřazeny podle abecedy

.

298
Abecední rejstřík
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru
222–224
Pojistková skřínka v palubní desce

222
Pojistky

221–224
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

155
Pokyny pro údržbu

185, 205
Poloha "stolek"

50
Port USB

247, 260, 284
Posuvná sklopná deska

76–78
Pracovní stolek

57–58
Přednastavení teploty v prostoru pro cestující
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 87
Přední lavice 2-místná

51, 107
Přední stěrače

95–96
Přehrávač Apple®

249, 261, 285
Přehrávač CD MP3

248
Přeřazení na volnoběh

227
Převodovka automatická

147, 149–152,
154, 200, 225
Převodovka mechanická

147–148, 154, 200
Přídavné topení

46, 85–86
Příležitostné huštění (s pomocí
sady)

209, 211
Připojení Android Auto

262, 281
Připojení Apple CarPlay

262, 281
Připojení Bluetooth

250, 263–264,
281–282, 286–287
Připojení k síti Wi-Fi

282
Přístrojová deska

10, 158
Přístup ke 3. řadě

59–60
Přístup k rezervnímu kolu

213
Přívěs

104, 194Prodloužená kabina pevná 67–68
Prodloužená kabina skládací
68
Profily

265, 289
Programovatelné topení

27, 46, 85–87
Programy údržby

18, 199, 201
Protiblokovací systém kol (ABS)

102
Protiprokluzový systém kol (ASR)

102, 105
Průhledový displej

158–159
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

108
R
Radar (výstrahy) 157
Řadicí páka mechanické převodovky
148
Rádio

245–246, 258–259, 283
RDS

259, 283–284
REF

102
Regenerace filtru pevných částic

200
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

161–162
Regulátor rychlosti (tempomat)

159, 161–162, 164–166
Rekuperace energie

21, 153
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)

152–153
Reostat osvětlení

23
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

156
Rezervní kolo

155, 201, 212–213, 216
Režim ECO

153
Režim napájení 153
Režim odlehčení
193
Režim Sport

153
Režim úspory energie

193
Řízení

139–140
Řízení stability přívěsu (TSM)

104
Roletky

75
Rozhlasová stanice

245, 258–259, 283–284
Rozměry

239
Rozpoznávání omezené
rychlosti

160–161, 163, 165, 168–170
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

186, 191
Rychlé zprávy

288
S
Sada hands free 250, 263–264, 286–287
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

209–211
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

209–211
Samolepky pro zákaznickou úpravu

206
Schéma zobrazování

262
Schránka na nářadí

208
SCR (selektivní katalytická redukce)

21, 201
Sedačky dětské klasické

114–115,
119, 120–121
Sedadla s elektrickým ovládáním

50–51
Sedadla s vyhříváním

52
Sedadla vpředu

49–51
Sedadla vzadu

58–64, 112