2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

136
Segurança
Cadeiras para crianças i-Size
As cadeiras para crianças i-Size encontram-se equipadas com dois fechos que são fixos nas duas argolas A.
As cadeiras para crianças i-Size possuem igualmente:
– uma correia superior que é fixa na argola B.
– ou um suporte que assenta no piso do veículo, compatível com o ban\
co homologado i-Size.
Tem como função impedir que a cadeira para crianças se desloque \
em caso de colisão.
Para obter mais informações sobre as fixações ISOFIX e i-Size, consulte a secção correspondente.
Shine, Business Lounge

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1) de costas para a
estrada de costas
para a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3


Bancos traseiros IL (1-5) ILIL IUF, IL
3.ª fila


Lugares laterais XIL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Lugar traseiro
central (b) X
IL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Bancos traseiros IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX

137
Segurança
5IUF:lugar adaptado à instalação de uma
cadeira Isofix universal, “De frente para a
estrada”, que fixa com a correia superior.
IL: lugar adaptado à instalação de uma
cadeira

I
sofix semi-universa l, ou seja:
–

“de costas para a estrada”, equipada
com uma correia superior ou um suporte,
–


“de frente para a estrada” equipada com
um suporte,
–


um ovo equipado com uma correia
superior ou um suporte.
X: lugar não adequado para a instalação de
uma cadeira para crianças ISOFIX ou um
ovo para o grupo de pesos especificado.
N/A: Não aplicável
(a)Consulte a legislação em vigor no país em
que estiver a conduzir antes de colocar uma
criança na posição do banco.
(b) É possível instalar a cadeira num banco
central do veículo; nesse caso impede o uso
dos bancos exteriores.
Para obter informações sobre como fixar
a correia superior com as fixações
ISOFIX , consulte a secção correspondente.
(1) A instalação de um ovo neste lugar pode
impedir a utilização de um ou mais lugares
da mesma fila.
(2) Instalação possível apenas atrás do banco
do condutor. (3)
Instalação possível apenas atrás do banco
do condutor com banco do passageiro
individual.
(4) O banco na fila 2 tem de ser ajustado para
que não exista contacto entre a criança na
fila 3 e o banco imediatamente à frente.
(5) O banco dianteiro tem de ser ajustado para
que não exista contacto entre a criança na
fila 2 e o banco imediatamente à frente.
(6) O banco dianteiro tem de ser ajustado para
que não exista contacto entre a criança
na fila 2 e o banco imediatamente à frente
(o banco dianteiro deve ficar 2 entalhes à
frente do centro da calha).
Cadeiras para crianças i-Size
As cadeiras para crianças i- Size encontram-se equipadas com dois fechos que são fixos nas duas argolas A.
As cadeiras para crianças i-Size possuem igualmente:
–

uma correia superior que é fixa na argola B

.
–

ou um suporte que assenta no piso do veículo, compatível com o ban\
co homologado i-Size.
T

em como função impedir que a cadeira para crianças se desloque \
em caso de colisão.
Para obter mais informações sobre as fixações ISOFIX e i-Size, consulte a secção correspondente.

138
Segurança
Localização das cadeiras para crianças i-Size
Em conformidade com as novas regulamentações europeias, esta tabela i\
ndica as opções de instalação das cadeiras para crianças \
i-Size nos bancos do
veículo equipados com fixações ISOFIX homologadas para i-Size.
LugarSistema de retenção i-Size

1.ª fila (a)


Banco do passageiro com airbag
do passageiro desativado “ OFF” ou
ativado “ON” Não i-Size


2.ª fila Com banco de 2 lugares na 1.ª fila


Lugares laterais
Não i-Size
Lugar traseiro central Não i-Size
Com bancos individuais na 1.ª fila


Lugares laterais Não i-Size
Lugar traseiro central Não i-Size

304
Índice alfabético
Bancos de criança clássicos 119–120,
124, 126–127
Bancos eléctricos

52–53
Banco(s) individual(ais) traseiro(s)
sobre calhas

67–69, 112
Bancos traseiros

60–66, 117
Banco traseiro

60
Barras do tecto

201
Bateria

233
Bateria 12 V

200, 207, 233–236
Bateria acessórios

233
Bateria de tração (elétrico)

23, 28,
190–191, 245
Bidão de AdBlue®

210
BlueHDi

20, 206, 215
Bluetooth (kit mãos livres)

258, 271–272,
295–296
Bluetooth (telefone)

271–272, 295–296
Bomba de purga

215
Buzina

106
C
Cabina aprofundada fixa 69–70
Cabina aprofundada rebatível
70
Cabo de áudio

294
Cabo de carga (elétrico)

192
Cabo de recarga

193
Cabo Jack

294
Cadeiras para crianças

112, 116–120,
124, 126–127, 138
Cadeiras para crianças i-Size 137–138
Cadeiras para crianças ISOFIX
128–130, 137,
137–138, 137–138
Caixa de carga cabina

230
Caixa de controlo

192–193
Caixa de ferramentas

216
Caixa de fusíveis compartimento
motor

231–233
Caixa de fusíveis painel de bordo

231
Caixa de velocidades
automática

151–156, 159, 208, 234
Caixa de velocidades manual

152, 159, 207
Câmara de ajuda à condução (avisos)

162
Câmara de infravermelhos

162
Câmara de recuo

162, 184, 186
Capacidade do depósito
de combustível

188, 190
Capot motor

202–203
características técnicas

240, 245
Carga

76, 201
Carga da bateria

234–235
Carga da bateria de tração

193
Carga doméstica (elétrico)

197–199, 245
Carga posterior

28, 199
Carga remota (elétrico)

28, 192, 196
Cargas rebocáveis

239–240, 245
Carga super-rápida (elétrico)

197–199, 245
Carregamento doméstico

193
Carregar a bateria de tração
(elétrica)

23, 190, 196, 198–199
Carroçaria

213
CD

256CD MP3 256–257
Chamada de assistência
104
Chamada de emergência

104
Chave

30–31, 33–37
Chave com telecomando

35, 144
Chave desconhecida

147
Chave electrónica

30, 147
Cintos de segurança

110–112, 119
Cintos de segurança traseiros

111
Climatização

85, 87
Comando de emergência da mala

38
Comando de emergência
das portas

30, 36–37
Comando de iluminação

93
Comando de rádio no volante

252, 264, 278
Comando dos bancos aquecidos

54
Comando dos limpa-vidros

98–100
Comandos vocais

280–283
Combustível

8, 188
Combustível (depósito)

188
Compartimento para arrumações

69–70, 72
Compartimentos de arrumação da área
de carga

75
Compartimentos para arrumações
das portas

72
Compressor de suspensão pneumático

217
Computador de bordo

25–26
Comutação automática das luzes
de estrada

96–97
Condução

142–143
Condução económica

8
Conectividade

289

306
Índice alfabético
Faróis (regulações) 98
Fecho da mala
47
Fecho das portas

30, 35, 46–47
Ferramentas

217, 220
Ferramentas de bordo

216
Filtro de ar

207
Filtro de partículas

206–207
Filtro do habitáculo

82, 207
Filtro do óleo

207
Fixações ISOFIX

126, 134, 137, 137–138
Fluxo de energia

28
Frequência (rádio)

292–293
Função de massagens

54–55
Funções de controlo à distância
(elétrico)

28, 90
Funções remotas

199
Furo do pneu

217–218, 220
Fusíveis

230–233
G
GPS 286
Grade de tejadilho
201
H
Histograma dos consumos 28
Hora (ajuste)
29, 274, 299
Horizonte visual

163–164
Horizonte visual (HUD)

163–164
I
Iluminação 93
Iluminação à distância
31
Iluminação ambiente

98
Iluminação de acolhimento

95–96
Iluminação de condução

93
Iluminação estática de interseção

96
Iluminação interior

91, 98
Indicador de alteração de velocidade

152–153
Indicador de autonomia AdBlue®

20
Indicador de consumo do conforto térmico
(elétrico)

24
Indicador de nível de combustível

188, 190
Indicador de nível do óleo motor

20
Indicador de potência (elétrico)

9, 23
Indicador de revisão

18
Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento

19–20
Indicador do nível de carga (elétrico)

23
Indicadores de direcção (pisca-piscas)

94
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)

94, 225–226, 228, 230
Informações de trânsito em auto-estradas
(TA)

253
Informações sobre o trânsito (TMC)

286
ISOFIX

134, 137, 137–138
J
Janela lateral corrediça 78
K
Kit anti-furos 217–220
Kit de reparação provisória de pneus
217–220
Kit mãos livres

258, 271–272, 295–296
L
Lâmpadas 225
Lâmpadas (substituição)
225, 228
Lavagem

163
Lavagem (conselhos)

191, 213–214
Lava-vidros

99
Lava-vidros da frente

99
Lava-vidros traseiro

100
Leitor Apple®

257, 269, 294
Leitor CD MP3

256–257
Leitor de USB

255, 269, 293
Ligação Android Auto

271, 290
Ligação Apple CarPlay

270, 289
Ligação Bluetooth

258, 271–272,
290–291, 295–296
Ligação rede Wi-Fi

291
Ligar a ignição

147
Limitador de velocidade

164–169
Limpa-para-brisas

99
Limpa-vidros

98, 100
Limpa-vidros traseiro

100
Limpeza (conselhos)

191, 213–214
Líquido de arrefecimento

206
Líquido de direcção assistida

205