16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
+
+ Fast sken,
meddelandet
"Parking brake fault"
visas.
Ett fel har uppstått på
parkeringsbromsen och de manuella
och automatiska funktionerna kan
vara verkningslösa. Gör så här för att låsa bilens hjul när den står stilla:
F
D
ra i reglaget och håll det åtdraget i ca
7–15
sekunder tills varningslampan tänds
i
instrumentpanelen.
Om denna procedur inte fungerar bör du se till att
bilen inte kan börja rulla:
F
P
arkera på en plan yta.
F
M
ed manuell växellåda: lägg i en växel.
F
M
ed automatlåda: välj läge P och placera sedan ut
de medföljande hjulkilarna så att de ligger an mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
Urkoppling av
de automatiska
funktionerna
(med elektrisk
parkeringsbroms)Fast sken. Funktionerna "automatisk
ansättning" (när motorn stängs
av) och "automatisk frigöring" (vid
acceleration) är urkopplade.
Vid ett funktionsfel tänds denna
kontrollampa, åtföljd av ett
varningsmeddelande. Utför (3) om automatisk ansättning/frigöring inte
längre är möjlig.
Bromsen kan ansättas eller frigöras manuellt.
+
Automatisk
ansättning
(med elektrisk
parkeringsbroms)Fast sken,
meddelandet
"Parking brake fault"
visas. Automatisk ansättning fungerar
inte, parkeringsbromsen kan endast
användas manuellt.
Använd den elektriska parkeringsbromsens reglage.
Om automatisk frigöring inte heller fungerar, använd
manuell frigöring.
Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i
ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med låg hastighet, sedan (3).
Instrumentpanelen
103
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
b ilen kan användas som vanligt.
Assistanssamtal med lokalisering
** I enlighet med den geografiska täckningen för "Nödsamtal med lokalisering",
"Assistanssamtal med lokalisering" och det
officiella språk som bilens ägare har valt. Tryck i
mer än 2 sekunder på
denna knapp för att begära
vägassistans om bilen inte kan
framföras.
Ett röstmeddelande bekräftar att uppringningen
är utförd**.
Om du genast trycker en gång till på knappen
avbryts åtgärden.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geografisk lokalisering
Om du vill aktivera geografisk lokalisering igen
trycker du samtidigt på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Om du inte har köpt din bil via CITROËN,
rekommenderar vi att du låter kontrollera
inställningarna för dessa tjänster, som kan
behöva ändras av din lokala åter försäljare.
I flerspråkiga länder kan inställningen
göras med det officiella nationella språk
som du väljer. Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten
på de "Telematiktjänster" som erbjuds
kunden, förbehåller sig tillverkaren
rätten att när som helst uppdatera det
integrerade telematiksystemet i
bilen.
Kontrollampan tänds med rött sken: ett
systemfel har uppstått.
Kontrollampan blinkar med rött sken: backup-
batteriet behöver bytas.
I båda dessa fall finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad. Listan över länder som omfattas och över
Telematiktjänster finns tillgänglig hos
återförsäljare eller via webbplatsen i
ditt land.
Du kan avaktivera geografisk lokalisering genom
att samtidigt trycka på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Om din bil omfattas av tjänsten
Citroën Connect Box med nöd- och
väggassistans, har du tillgång till
kompletterande tjänster på ditt personliga
konto eller via www.peugeot.se.
Antisladdsystem (ESC)
Antisladdsystem (ESC: Electronic Stability
Control) omfattar följande system:
-
l
åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (EBFD),
-
nö
dbromshjälp (AFU),
-
a
ntispinnsystem (ASR),
-
d
ynamisk stabilitetskontroll (CDS).
5
Säkerhet
104
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system gör bilen mer stabil och lättare
att manövrera vid bromsning samt bidrar till att
förbättra kurvtagningen, särskilt på dåliga och
hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
Den elektroniska bromskraftsfördelningen
reglerar bromstrycket för varje hjul.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snab bare nå optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks
genom att motståndet i
pedalen minskar och
genom att inbromsningen blir effektivare.
Antispinnsystem (ASR)
Systemet optimerar bilens väggrepp för att
begränsa hjulspinnet genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet möjliggör även en bättre kurshållning
vid acceleration.
Antisladdsystem (ESC)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
över vakar ESC-systemet de enskilda hjulen
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla
önskad kurs.
ITC antispinnsystem
Beroende på version, har din bil en funktion
som underlättar körning på snö: ITC
antispinnsystem .
Denna funktion upptäcker situationer då det
kan bli besvärligt att komma igång och köra
i
djup nysnö eller på packad hård snö.
I dessa lägen reglerar ITC antispinnsystem
hjulspinnet fram, för att optimera framhjulens
drivförmåga och förbättrar bilens kursstabilitet.
På vägar med dåligt väggrepp
rekommenderar vi starkt att du använder
vinterdäck.
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning
(REF)
När denna varningslampa tänds
med fast sken betyder det att en
störning uppstått i ABS-systemet.
Om denna varningslampa tänds
tillsammans med varningslamporna
STOP och ABS och följs åt av en
ljudsignal och ett meddelande,
indikerar det ett fel på den elektroniska
bromskraftsfördelningen (REF).
Bilens vanliga bromssystem fungerar
fortfarande. Kör försiktigt i måttlig fart.
Stanna bilen så for t detta kan ske på ett
säkert sätt.
I båda fallen ska du så fort som möjligt låta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll. Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se
till att de är typgodkända för din bil.
Under normala körförhållanden kan du
känna lätta vibrationer i
bromspedalen
som orsakas av ABS-systemets funktion.
Säkerhet
134
F Ta bort foten helt från bromspedalen.
F H åll reglaget framskjutet
i
lossningsriktningen i
minst 10
sekunder
och högst i
15 sekunder.
F
S
läpp reglaget.
F
T
rampa ned bromspedalen och håll den
nedtrampad.
F
D
ra reglaget i
ansättningsriktningen
i
2
sekunder.Inaktivering av de automatiska
funktionerna bekräftas genom
att denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
F
S
läpp reglaget och bromspedalen.
Från och med nu kan parkeringsbromsen
enbart ansättas och lossas manuellt med
reglaget.
Upprepa metoden för att återaktivera den
automatiska funktionen.
När den automatiska funktionen är aktiv igen
bekräftas det genom att kontrollampan på
instrumentpanelen slocknar.
Nödbromsning
Nödbromsning bör endast användas
i undantagsfall. Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i
ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev etc.)
kan du bromsa bilen genom att dra i reglaget.
Bilen bromsas så länge du drar i reglaget.
Bromsningen avbryts om reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid
en nödbromsning.
Om det uppstår fel i nödbromsen visas
meddelandet "Parking brake fault"
(Parkeringsbromsfel).
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
varningslamporna tänds på instrumentpanelen.
Bilens stabilitet kan inte längre garanteras.
I den här situationen bör föraren växelvis "dra/
släppa" reglaget för att upprätthålla stabiliteten
tills bilen står helt stilla.
Starthjälp i backe
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(cirka 2
sekunder) vid start i backe under den
tid det tar dig att flytta foten från bromspedalen
till gaspedalen. Systemet är endast aktiverat när:
-
b
ilen står helt stilla och föraren trampar på
bromspedalen,
-
u
nder vissa villkor i backe,
-
fö
rardörren är stängd.
Funktionen starthjälp i backe kan inte kopplas
u r.
Gå inte ur bilen medan den hålls
stillastående tillfälligt vid starten i
backe.
Dra åt parkeringsbromsen om du
måste lämna bilen med motorn igång.
Kontrollera sedan att parkeringsbromsens
varningslampa (och varningslampan P på
den elektriska parkeringsbromsens panel)
lyser.
Funktion
Med bilen stillastående i uppförsbacke
h ålls bilen på plats ett kor t ögonblick när
bromspedalen släpps upp:
-
o
m du lagt i ettans växel eller i friläge med
manuell växellåda.
Körning
178
Parkeringssensorerna bak inaktiveras
automatiskt om en släpvagn eller en
cykelhållare ansluts till en dragkrok som
har installerats i
enlighet med tillverkarens
rekommendationer.
I detta fall visas konturen av en släpvagn
bakom fordonet på bilden.
Parkeringssensorerna kopplas ur medan
Automatisk parkeringshjälp-funktionen mäter
storleken på den lediga parkeringsfickan.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Automatisk parkeringshjälp .
Funktionsbegränsningar
- En stöt framifrån eller bakifrån kan påverka
sensorinställningarna som systemet inte
alltid känner av: avståndsmätningar kan bli
felaktiga.
-
F
ordonets lutning om bagagerummet är
överfullt kan störa avståndsmätningen.
-
S
ensorerna kan påverkas av dåliga
väderförhållanden (kraftigt regn, tjock
dimma, snö etc.).
Funktionsstörning
Om ett funktionsfel inträffar
när backen är ilagd blinkar den
här varningslampan i
några
sekunder innan den lyser med
fast sken tillsammans med
servicevarningslampan.
Ett meddelande visas åtföljt av en ljudsignal.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. Vid dåligt väder eller under vintern bör du
försäkra dig om att givarna inte täcks av
smuts, frost eller snö.
Då du lägger i
backväxeln informeras
du av en ljudsignal (långt pip) om att
sensorerna kan vara smutsiga.
Vissa ljudkällor (motorcykel, lastbil,
tryckluftsborr etc.) kan utlösa
parkeringssensorernas ljudsignaler.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30 centimeter från
givarna.
-
V
issa föremål i
sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre
av under manövern.
-
L
jud från exempelvis bullriga fordon och
maskiner (t.ex. lastbilar, tryckluftsborrar
etc.) kan störa fordonets sensorer.
-
V
issa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
-
A
nsamlad snö eller döda löv på vägytan kan
störa fordonets sensorer.
Backkamera
Backkameran aktiveras automatiskt när
backväxeln läggs i.
Körning
305
ABS ...........................................................103 –104
Active Safety Brake..................... 21, 165 –166, 168
Adaptiv farthållare
.............151–15 4, 15 6 –157, 159
Adaptiv farthållare med Stop-funktion
.......................... 1
46, 157–161, 163
AdBlue
® .................................... 8, 20, 28, 204–205
AFU
........................................................... 103 –104
Aktiv dödvinkelvarnare
............................... 24, 175
Aktiv farthållare
................................................. 14 6
Anordningar bak ~ Inredning bak
....................... 84
A
nordningar i bagageutrymmet ~
Inredning i
bagageutrymmet
............................86
Anordningar inne i
bilen ~ Inredning ..................79
Antisladdsystem (ESC)
.......................2
1, 103 –105
Antisladdsystem (ESP)
............................. 103 –104
Antispinnsystem (ASR)
.......................2
1, 103 –105
Apple CarPlay-anslutning
............................. 12, 16
Apple
®-spelare ................................. .............10, 24
Armstöd fram ................................................ 62, 79
ASR
................
........................................... 103 –104
Att fylla på luft i
däcken ..................................... 203
Automatisk luftkonditionering med två zoner
.....74
Automatisk nödbromsning
..........21, 165 –166, 168
Automatisk switch helljus/halvljus
......... 2
5, 94 – 96
Automatisk torkning
..................................... 98
–99
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk tändning av ljuset
.................90, 93
Automatisk tändning av varningsblinkers
......... 10
2
Automatlåda
.............................. 13 4, 13 6 –141, 203
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
................................................ 68
Avfrostning fram
.................................
.................77
Avfrostning ~ Borttagning av is
..........................77
Avgasreningssystemet SCR
............................. 20
4
Avimning bak
....................................................... 68
Avimning ~ Borttagning av imma ........................77
Avlastningsfunktion
........................................... 19
5Avlastningsläge
.................................................
195
Avåkningsvarnare
...............................................
23
Avåkningsvarnaren aktiverad
............. 2
3, 169, 175
CD/MP3
....................................................9, 23 –24
CD/MP3-spelare
................................................. 23
C
DS
...........................................................103 –104
CD-spelare
............................................... 9
, 23 –24
Centrallås
............................................... 4
0, 42– 43
CITROËN Connect Nav
........................................1
CITROËN Connect Radio
..................................... 1
A
B
C
Backljus .................................................... 223–225
Backningskamera ............................................. 178
Backspegel, inre
................................................. 69
Backspeglar, yttre
.........................6 8 – 6 9, 173 –174
Bagagelucka
................................................. 47– 48
Bagagelucka (öppna)
.......................................... 40
B
agageutrymme (anordningar) ~ Bagageutrymme (inredning)
............................86
Baklucka
........................................................ 47– 5 0
Baklucka med handsfreefunktion
................50 – 52
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
............................................. 77
Bakrutespolare
.................................................... 99
B
akrutetorkare
................................
....................99
Baksäten
................................
......................62– 66
Barn
........................................... 118, 120 –121, 123
Barn (säkerhet)
................................................. 124
Batteri
................
...............195, 202, 231, 233–234
Batteri i
fjärrkontrollen
.................................45 – 47
Belysning
............................................................. 88
Belysningsreglage
........................................ 90, 92
Bensinmotor
...................................... 189, 199, 238
Bilbarnstolar
...............1 0 8 , 112 –113 , 117–11 8 , 12 4
Bilbarnstolar, vanliga
........................................ 117
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
.......................... 1
19 –121, 123
Bilbälten
...................................... 15, 10 6 –108, 117
Bilens serienummer
.......................................... 24
4
Black panel .......................................................... 11
Blinkers
............................................................... 92
BlueHDi
.............................................. 28, 204, 236
Bluetooth (handsfreeutrustning)
......13 –14, 25 – 26
Bluetooth (telefon)
............................ 13
–15, 25 – 27
Bluetooth-anslutning
................... 1
3 –15, 19, 25 –27
Bluetooth-ljudströmning
.................................. 9
, 24
360-graders sikt
........................................
179 –181 Bogsera en bil
..........................................
234–235
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde ............
11 0 , 113 –114
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul
...............................
217–219
Borttagning av imma fram ..................................
77
Borttagning av skyddsmatta ........................82– 83
Bromsar
..............................................13, 203–204
Bromsbelägg
.................................
...........203–204
Bromsljus
................................................. 22
3–225
Bromsskivor
.............................................203–204
Bromsvätskenivå
...............................................201
Bränsle
................................
..........................6, 189
Bränsle (tank)
....................................................191
Bränsleförbrukning
..................................6, 38 –39
Bränslemätare ................................................... 19 0
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ......................19 0
Bränslestopp (diesel)
........................................236
Bränsletank
...............................................19 0 –191
Bränsletankens volym
.......................................19 0
Byte av batteri i
fjärrkontrollen .....................46 – 47
Byte av glödlampor
..........................220, 223–225
Byte av hjul
................................................211–216
Byte av kupéfilter
..............................................202
Byte av lampa
................................
..220, 223–225
Byte av luftfilter
................................
.................202
Byte av oljefilter
................................................202
Byte av säkring
................................2
26 –228, 230
Byte av säkringar
.............................226 –228, 230
Byte av torkarblad
.............................10 0, 195 –19 6
.
Alfabetiskt register
307
Manuell växellåda .............13 4 –13 5, 14 0 –141, 203
Massagefunktion ................................................. 60
Meddelanden
................................
......................28
Meny
.................................................................... 12
Menyer (ljud)
................................
............4–5, 3–5
Miljö
................................................................. 6, 47
MirrorLink-anslutning
..............................11 –12 , 17
Montering av hjul
....................................... 217–219
Montering av lasthållare ~ Montering av lastbågar
...................................19 6
Motorer
.............................................. 237–238, 240
Motorhuv
........................................................... 198
Motorhuvsstag ~ Motorhuvsstötta
.................... 19
8
Motorolja
.................................................. 19 9 –20 0
Motorvägsfunktion (blinkers) ~ Filbytesfunktion (blinkers)
................................92
Mugghållare
........................................................ 79
Mått
................................................................... 243M
N
Nackstöd bak ...................................................... 63
Nackstöd fram ................................. .............59 – 60
Nedfällning av baksäten ~ Fällning av baksäte
................................................. 62– 66
Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel diesel
................................201–202
Nivå av AdBlue
® ................................ ................201
Nivåer och kontroller ................................. 19 9, 201
Nollställning av däcktrycksvarnaren
.................143
Nollställning av fjärrkontrollen ~ Ominitialisering av fjärrkontrollen
............. 4
6 – 47
Nollställning av serviceindikatorn
................26 –27
Nollställning av trippmätaren
....................... 3 0 – 31
Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning
......... 2
26
Nyckel
............................................... 40–42, 44–46
Nyckel med fjärrkontroll
.................................... 12
7
Nyckeln identifieras inte
............................ 128, 13 0
Nödanrop
.................................................. 102–103
Nödanrop ~ Nödsamtal
............................. 102–103
Nödstopp
................................................... 128, 13 0
L
Lackreferens ..................................................... 244
Laddning av batteriet ................................232–233
Lagring av en hastighet
....................................14 4
Lagring av förarsätets inställningar
.................... 59
L
a m p o r (by te)
................................... 220, 223–225
Larm
............................................................. 53–54
Last
........................................................................ 6
Lasthållare ~ Lastbågar
....................................19 6
LED – Lysdioder
................................................ 220
Ljudkabel
................
......................................... 9, 23
Ljuduttag
............................................................. 82
Kartläsarlampor
..................................................
88
Klämskydd
..........................................................
89
Kollisionsvarnare
...................................... 16
5 –167
Kontrollampa för bromssystemet
........................
13
Kontrollampa för bränslereserv ~ Kontrollampa för låg bränslenivå
.....................
23
Kontrollampa för förvärmning (diesel)
................
22
Kontrollampa för krockkuddar
......................
22–23
Kontrollampa för parkeringsbroms
.....................
14
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ............... 28
K
ontrollampor
.......................................... 11 –12 , 13
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~ Kontroll av däcktrycket (med sats)
......... 208 –210
Kontroll av motoroljenivån
.................................. 2
7
Kontroll av nivåerna
.................................. 19
9, 201
Kontroller
......................................... 199, 202–204
Krockgardiner ............................................. 11 0 –111
Krockkuddar
.......................... 2
2 – 2 3 , 1 0 9 , 111, 113
Krockkuddar fram
.............................. 11 0 –111, 114
Krokar
.................................
................................. 85
Kupéfilter
........................................................... 202
Kurvljus
........................................................ 96 – 97
Kylvätskenivå
.............................................. 2 7, 2 0 1
Kylvätsketemperatur
..................................... 14, 27
Köldskydd ~ Kylarskydd vid snöväder
.............. 197
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers
................................
............ 92, 220–225
K
Ljusstyrka ............................................................ 16
Lokalisering av bilen ........................................... 41
Luftfilter
............................................................. 202
Luftintag
.................................................. 7
2, 75 –76
Luftkonditionering
........................................... 6, 73
Luftkonditionering, manuell
..........................71–72
Lysdioder – LED
................................................ 220
Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare
................................
.........142
Låsa dörrarna ............................................... 42– 44
Låsa inifrån
.................................................. 43– 44
Låsning
......................................................... 44– 45
Låsningsfria bromsar (ABS)
.....................103 –104
Läslampor bak
................................
....................84
Löpande kontroller
................................... 202–204
Löpande underhåll
................................................ 6
O
Oljebyte .................................................... 19 9 –20 0
Oljefilter ............................................................. 202
Oljeförbrukning
........................................ 19 9 –20 0
Oljemätsticka
...................................... 2 7, 1 9 9 – 2 0 0
Oljenivå
............................................... 2 7, 1 9 9 – 2 0 0
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet
..............................232–233
Panoramatak ~ Panoramaglastak
......................89
Park Assist
........................................ 18
1–182, 185
Parkeringhjälp fram
........................................... 17 7
Parkeringsbroms
...................................... 203–204
Parkeringshjälp bak
.......................................... 17 7
Parkeringshjälp bak med bild och ljud
..............176
Parkeringsljus
..................................................... 92
Partikelfilter
............................................... 201–202
P
.
Alfabetiskt register