2021 CITROEN C4 SPACETOURER audio

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Zalecenia dotyczące jazdy 126
Rozruch–wyłączenie silnika za pomocą
kluczyka elektronicznego
1

27
Rozruch/wyłączenie silnika za
pomocą układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka

1
29
Elektryczny hamulec postojowy

1
31
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
34
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
35
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
35
Automatyczna skrzynia biegów

1
36
Wskaźnik zmiany biegu

1
39
Stop & Start

1
40
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach 142
Zapamiętywanie prędkości 1 44
System rozpoznawania znaków
ograniczenia prędkości

1
44
Ogranicznik prędkości
1

47
Tempomat
1

48
Tempomat adaptacyjny

1
51
Tempomat adaptacyjny działający do chwili
zatrzymania samochodu/do 30

km/h

1
57
Active Safety Brake z

Alarmem ryzyka
zderzenia i

układ inteligentnego
wspomagania hamowania awaryjnego
1

65
Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

1
69
System monitorowania martwego pola

1
73
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
75
Wspomaganie parkowania
1

76
Kamera cofania

1
78
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81 Kompatybilność paliw

1
89
Paliwo
19
0
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z silnikiem
D i e sla)
1
91
Łańcuchy śniegowe
1
91
Hak holowniczy
1
92
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
1
93
Tryb oszczędzania energii
1
95
Wymiana pióra wycieraczki szyby
1
95
Relingi dachowe
1
96
Osłona zimowa 1 97
Pokrywa komory silnika 1 98
Pod pokrywą komory silnika
1 99
Silniki benzynowe
1

99
Silniki Diesla

1
99
Kontrola poziomów

1
99
Kontrole
2

02
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 2 04
Trójkąt ostrzegawczy
2
08
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 208
Koło zapasowe
2 11
Wymiana żarówki

2
20
Wymiana bezpiecznika
2

26
Akumulator 12

V

2
31
Holowanie
23

4
Brak paliwa (silnik Diesla)

2
36 Dane silników i
masy przyczep
2
37
Wymiary
2
43
Elementy identyfikacyjne
2
44
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
t

elematyka
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Spis treści

6
Ekojazda
Ekojazda to zbiór codziennych praktyk
umożliwiających kierowcy zmniejszenie
zużycia paliwa i emisji CO
2.
Optymalne wykorzystanie
skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów
ruszać powoli, nie czekać ze zmianą biegu
na wyższy. Podczas przyspieszania jak
najszybciej zmieniać biegi na wyższe.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie
naciskać mocno ani gwałtownie pedału
przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę
do włączenia optymalnego biegu: gdy
tylko zalecenie wyświetli się w
zestawie
wskaźników, zastosować się do niego jak
najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych
w
automatyczną skrzynię biegów wskaźnik
ten pojawia się tylko w
trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego
sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między
pojazdami, starać się hamować silnikiem
zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie
zachowanie przyczynia się do zmniejszenia
zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego
Jeżeli w kabinie jest zbyt gorąco, przed
r uszeniem przewietrzyć ją, opuszczając
szyby i
otwierając nawiewy, a dopiero potem
uruchomić klimatyzację.
Po przekroczeniu prędkości 50
km/h zamknąć
szyby i
pozostawić otwarte nawiewy.
Rozważyć użycie wyposażenia
umożliwiającego zmniejszenie temperatury
w
kabinie (zasłona otwieranego dachu, rolety
i t d .) .
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni
poziom, wyłączać klimatyzację, chyba że jej
regulacja odbywa się automatycznie. Nie używać reflektorów i
świateł
przeciwmgłowych, gdy warunki drogowe tego
nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem
jazdy (głównie zimą). Kabina nagrzewa się
szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych przez pasażerów (odtwarzaczy
audio/wideo, konsoli gier itd.) sprzyja
zmniejszeniu zużycia energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
urządzenia przenośne.
Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu. Najcięższe bagaże położyć
w
głębi bagażnika, jak najbliżej tylnej kanapy.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w

tempomat,
włączać go już przy 40

km/h, gdy ruch na
drodze przebiega płynnie. Wyłączać odmrażanie i osuszanie szyb, jeżeli
te funkcje przestaną być potrzebne, a nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie
siedzenia.
E

31
Licznik przebiegu całkowitego
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Licznik przebiegu dziennego
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
F
P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
Ekran dotykowy
Ekran dotykowy umożliwia dostęp do:
- s terowania układem ogrzewania/klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

e
lementów sterowania systemem audio
i
telefonem oraz wyświetlania powiązanych
informacji.
Ponadto, w zależności od wyposażenia,
umożliwia:
-

w
yświetlanie komunikatów alarmowych
i
pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

s
tałe wyświetlanie godziny i temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska lampka ostrzegawcza),
-

d
ostęp do usług internetowych, elementów
sterujących układu nawigacji oraz
wyświetlanie powiązanych informacji.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
w ymagające szczególnej uwagi muszą
być w ykonywane na postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
j a zd y.
Informacje ogólne
Zalecenia
Użytkowanie jest możliwe w każdej
t emperaturze.
Zasady działania
Używać przycisków znajdujących się po
obu stronach ekranu dotykowego, aby wejść
w
poszczególne menu, a następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre funkcje mogą być wyświetlane na
1
lub 2 stronach.
W celu wyłączenia/włączenia funkcji nacisnąć
OFF/ON.
W celu zmiany ustawień (czas świecenia
itp.) lub uzyskania dostępu do informacji
dodatkowych nacisnąć ikonę funkcji.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
jest wykonywana żadna czynność, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Użyć tego przycisku w celu
z atwierdzenia.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Użyć tego przycisku w celu powrotu
do poprzedniej strony.
1
Przyrządy pokładowe

32
Menu
Więcej informacji na temat ogrzewania,
klimatyzacji sterowanej ręcznie oraz
klimatyzacji automatycznej zawierają
odpowiednie rozdziały.
Górny pasek
* Zależnie od wyposażenia Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
Z
estawienie informacji dotyczących
klimatyzacji i dostęp do uproszczonego
menu (tylko regulacja temperatury
i natężenia nawiewu).
-
Z
estawienie informacji z menu Radio
Media , Telefon i instrukcje układu
nawigacji*.
-
S
trefa powiadomień (SMS i e-mail)*.
Klimatyzacja.
Umożliwia regulację różnych
ustawień temperatury, natężenia
nawiewu itd.
Nawigacja on-line.
Patrz rozdział „ Audio i

telematyka”.
Radio Media.
Patrz rozdział „ Audio i

telematyka”. Telefon.
Patrz rozdział „ Audio i telematyka”.
Aplikacje.
Umożliwia wyświetlenie komputera
pokładowego z

m
onochromatycznym
cyfrowym zestawem wskaźników.
Patrz rozdział „ Audio i telematyka”.
Ja zda.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i
ustawianie parametrów niektórych
funkcji.
Funkcje dostępne w
tym menu są zgrupowane
w dwóch zakładkach: „ Ustawienia pojazdu”
oraz „ Funkcje jazdy ”.
Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.Dostęp do menu Ustawienia
.
Przyrządy pokładowe

82
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez markę
CITROËN, np. ładowarki z gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Gniazdo JACK
Umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Plikami zarządza się przy użyciu urządzenia
przenośnego.
Więcej informacji na temat Audio
i
telematyki , a szczególnie korzystania
z
tego wyposażenia, zawiera odpowiedni
rozdział.
Gniazdo USB
Po podłączeniu urządzenia do gniazda USB
jego bateria ładuje się automatycznie.
Jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu,
zostaje wyświetlony komunikat.
Dywaniki
Zamontowanie
Gniazdo USB znajduje się w konsoli środkowej.
U możliwia podłączenie urządzenia
przenośnego albo pamięci USB.
Odczytuje pliki audio przesyłane do radia
w
celu odsłuchu przez głośniki samochodowe.
Plikami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
elementów sterujących ekranu dotykowego.
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się
w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
E

195
Tryb oszczędzania energii
Układ ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika przez łączny
maksymalny czas około 40 minut można
używać takich funkcji, jak systemy audio
i
telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania
czy lampki sufitowe.
Przejście w t en tryb
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
p ojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w
tryb czuwania.
Jeżeli w momencie przechodzenia w tryb
e konomiczny prowadzona jest rozmowa telefoniczna,
będzie można ją kontynuować jeszcze przez około
10
minut za pomocą zestawu głośnomówiącego radia.
Wyłączanie trybu
Te funkcje zostaną automatycznie włączone
przy następnym użyciu samochodu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-

n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z
urządzeń przez około 5 minut;
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z
nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o
odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w
celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika.
Więcej informacji o
akumulatorze 12 V
zawiera odpowiedni rozdział.
Wymiana pióra
wycieraczki szyby
Przed demontażem pióra
wycieraczki przedniej szyby
Demontaż
F Unieść odpowiednie ramię wycieraczki.
F O dpiąć pióro z ramienia wycieraczki.
Montaż
F Założyć nowe pióro i przypiąć je do
ramienia wycieraczki.
F

P
ołożyć ostrożnie ramię wycieraczki na
szybę.
Tryb odciążenia
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora układ wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w
ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
F

W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
przestawić przełącznik wycieraczek w
taki
sposób, aby ustawić ich pióra na środku
przedniej szyby.
albo
F

M
inutę po wyłączeniu zapłonu ręcznie
wyprostować wycieraczki.
7
In

229
Skrzynka 2Nr
bezpiecznika
Natężenie
Funkcje
F7 10

A
Tylne gniazdo 12 V dla urządzeń multimedialnych w bagażniku.
F8
20 AWycieraczka tylnej szyby.
F1030 AZamki.
F175 ACzołowa poduszka powietrzna pasażera.
F185 AWybierak biegów automatycznej skrzyni biegów.
F213 APrzycisk START/STOP.
F223 ACzujnik deszczu i natężenia oświetlenia, kamera na przedniej szybie.
F245 AUkład wspomagania parkowania, wspomaganie poprzez widok panoramiczny.
F275 AAutomatyczna skrzynia biegów.
F2920 ASystemy audio i telematyczne.
F3215 AGniazda 12 V.
F355 ARegulacja wysokości reflektorów, osuszanie szyby tylnej, czujnik radarowy.
F365 AOświetlenie: schowek, środkowy schowek, lampki oświetlenia punktowego,
lampki sufitowe.
8
W razie awarii

231
Akumulator 12 V
Informacje ogólne
Kwasowo-ołowiowe akumulatory
rozruchowe
Akumulatory zawierają szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i ołów.
Należy je utylizować zgodnie
z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem
z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i
akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów.
Przed przystąpieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w
miejscu z dobrą wentylacją
i
z dala od otwartego ognia lub źródeł
iskier, aby uniknąć ryzyka wybuchu
i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
Dostęp do akumulatora
Zacisk (-) akumulatora jest niedostępny.
Oddalony punkt masowy znajduje się
górnej części pokrywy komory silnika (obok
akumulatora).
Uruchamianie za pomocą
innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z
innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urządzenia rozruchowego.
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nie używać urządzenia rozruchowego
o
napięciu 24 V lub wyższym.
Przed podłączeniem akumulatora
pomocniczego sprawdzić, czy jego
napięcie znamionowe wynosi 12
V, a
pojemność znamionowa odpowiada
pojemności rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie mogą się stykać.
Wyłączyć odbiorniki energii elektrycznej
(system audio, wycieraczki, światła itd.).
Zwracać uwagę, aby przewody
rozruchowe nie przebiegały w
pobliżu
ruchomych części silnika (wentylator,
pasek itp.).
Nie odłączać zacisku (+) podczas pracy
silnika.
Akumulator znajduje się pod pokrywą komory
silnika.
Aby uzyskać dostęp do zacisku (+):
F

o

tworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,
F

p

odnieść pokrywę, następnie zablokować ją
za pomocą podpórki,
F

p

odnieść plastikową osłonę, aby uzyskać
dostęp do zacisku (+).
8
W