2021 CITROEN C4 SPACETOURER audio

1
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα πολυμέσων –
Εφαρμογές – Τηλέφωνο
B
luetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
4
Ε

φαρμογές
5
Ρ

αδιόφωνο
6
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
Ψ

ηφιακά μέσα
9
Τ

ηλέφωνο
1
1
Διαμόρφωση

1
6
Συχνές ερωτήσεις

1
8
Οι διάφορες λειτουργίες και οι διάφορες ρυθμίσεις
που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η
διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης
Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει
να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο
σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη
μηχανής.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο
εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση
αναμονής.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού
κώδικα (OSS =Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

8
Στην καρτέλα "Τό ν ο ς", οι ρυθμίσεις ήχου
Ατμόσφαιρα , όπως και οι ρυθμίσεις Μπάσα ,
Μεσαία και Πρίμα είναι ανεξάρτητες για κάθε
πηγή ήχου.
Στην καρτέλα " Κατανομή ήχου ", οι ρυθμίσεις
Όλοι οι επιβάτες , Οδηγόςκαι Μόνο
εμπρός είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα " Ήχος", ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις " Ένταση ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου ",
" Είσοδος AUX " και " Ήχοι αφή".
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging
της Arkamys
© βελτιστοποιεί την κατανομή του
ήχου στον χώρο επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /γκρουπ" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Waveband " (Ζώνη συχνοτήτων)
για να επιλέξετε την ζώνη Ζώνη DAB .
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB"
(Αυτόματης παρακολούθησης) μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση " FM-
DAB ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αν η λειτουργία "FM-DAB" είναι
ενεργοποιημένη, υπάρχει μια χρονική διαφορά
μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα
περνάει στο αναλογικό ραδιόφωνο "FM" με
κάποια μεταβολή της έντασης ήχου μερικές
φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα επιστρέφει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
CITRO

10
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι
εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης
συσκευής (καλλιτέχνες/άλμπουμ/είδη/playlists/
audiobooks/podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από
προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για
να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο
μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists)
και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wav,
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ
32

και 320

Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4
κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες δειγματοληψίας που υποστηρίζονται
είναι 11, 22, 44

και 48
KHz. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20
χαρακτήρες και να μην
χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ?.;
ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου USB
της φορητής συσκευής.
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO
9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να
μην πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη
δυνατή ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη
ποιότητα ήχου κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-sessions,
συνιστάται το standard Joliet.
CITRO

1
CITROËN Connect Nav
Πλοήγηση GPS – Εφαρμογές –
Ηχοσύστημα πολυμέσων –
Τ
ηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
3
Φ

ωνητικές εντολές
5
Π

λοήγηση
1
1
Συνδεδεμένη πλοήγηση

1
3
Εφαρμογές

1
6
Ραδιόφωνο

2
1
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Ψηφιακά μέσα

2
3
Τηλέφωνο

2
5
Διαμόρφωση

2
9
Συχνές ερωτήσεις

3
2
Οι διάφορες λειτουργίες και οι διάφορες ρυθμίσεις
που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η
διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης
Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει
να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο
σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη
μηχανής.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο
εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση
αναμονής.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού
κώδικα (OSS =Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

22
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Χάρη στη λειτουργία "Radio Text" (Ραδιοκείμενο),
μπορείτε να εμφανίζετε πληροφορίες που
μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και
που είναι σχετικές με την εκπομπή του σταθμού
ή το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
ή Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Ρυθμίσεις ραδιοφώνου ".
Επιλέξτε " Γε ν ι κ έ ς".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
" Εμφάνιση ραδιοκειμένου ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για
την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία
αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις
μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση
στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα ΤΑ. Η
κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των
" Ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /γκρουπ" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά. ή
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Πιέστε " Ζώνη" για να επιλέξετε την ζώνη " DAB".
Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία
"(Αυτόματης παρακολούθησης DAB – FM )"
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα
στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM"
(εφόσον υπάρχει).
ή Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
CITRO

24
Επιλογή πηγής ήχου
ή Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Πηγή ήχου ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλή στάθμη).
Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματός σας.
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγ νωση ήχου μέσω
του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος. Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η συσκευή ξεκινά να παίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής (ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/playlist/
audiobook/podcast).
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι
με βάση τον καλ λιτέχνη. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, επιστρέψτε στο
πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε την
κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού
μέχρι το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32
και
320

Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4
κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44
και
48

KHz.
CITRO

30
Ρυθμίσεις προφίλ
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, οι αλ λαγές
στις ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ή Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις)
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Setting of the profiles
(Παραμετροποίηση προφίλ) ".
Επιλέξτε " Profile 1 (Προφίλ 1) " ή "Profile 2 (Προφίλ
2) " ή " Profile 3 (Προφίλ 3) " ή "Common profile
(Κοινό προφίλ) ".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το
εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε
μια φωτογραφία στο προφίλ.
Συνδέστε ένα στικάκι μνήμης USB που να
περιέχει τη φωτογραφία στη θύρα USB.
Επιλέξτε τη φωτογραφία.
Πιέστε " ΟΚ" για να αποδεχθείτε τη
μεταφορά της φωτογραφίας.
Πιέστε ξανά " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε
τις ρυθμίσεις.
Η θέση της φωτογραφίας έχει τετράγωνο
σχήμα. Το σύστημα αλ λάζει το σχήμα της
αρχικής φωτογραφίας αν είναι διαφορετικό από
εκείνο του συστήματος.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
αρχικοποιήσετε το επιλεγμένο προφίλ.
Η αρχικοποίηση του επιλεγμένου προφίλ
ενεργοποιεί την αγ γλική γλώσσα ως
εργοστασιακή προεπιλογή.
Επιλέξτε ένα " Profile (Προφίλ)" (1
ή 2 ή 3) με το
οποίο θα συσχετίσετε τις " Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ".
Επιλέξτε " Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ".
Επιλέξτε " Ambience (Ατμόσφαιρα) ".
Ή
" Balance (Κατανομή ήχου) ". Ή
"
Sound (Ήχος) ".
Ή
" Voice (Φωνή) ".
Ή
" Ringtone (Ήχοι κουδουνιού) ".
Πιέστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος
ή Πιέστε Ρυθμίσεις
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Διαμόρφωση οθόνης ".
Επιλέξτε " Εικονογράφηση ".
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε:
" Αυτόματη κύλιση κειμένου ".
Επιλέξτε " Φωτεινότητα ".
CIT

307
Οθόνη αφής ................................... 31 – 33, 35 – 36, 1, 1
Οθόνη πίνακα οργάνων............................................. 13 9
Οικονομική οδήγηση ...................................................... 6
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

............................... 6
Ο

ρατότητα
..................
.................................................. 77
Ορατότητα 360°

....................................
............179 – 181
Ξεκίνημα κινητήρα Ντίζελ

..........................................
18
9
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
............ 1
4 – 17, 21, 126 – 130
Ξεκλείδωμα θυρών
................................ 4
0 – 41, 43 – 44
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
....................
40
Ξ
επάγωμα παρμπρίζ
...................................................
77
Ξ
επάγωμα πίσω τζαμιού
.............................................
68
Ξ
επάγωμα τζαμιών
....................................
..................
77
Παιδιά
..................
.............................. 118, 120 – 121, 123
Παιδιά (ασφάλεια)

....................................
...................124
Παιδικά καθίσματα
........... 1

08, 112 – 113, 117 – 118, 124
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................... 1
19 – 121, 123
Παιδική ασφάλεια

....................................................... 12

4
Παράθυρα ηλεκτρικά

................................................... 55
Π

αράμετροι του συστήματος
................................ 1
6, 30
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
............. 3

1 – 33, 35 – 36
Παροχή αέρα.................................................................. 6
Πατάκι
....................................

.............................. 82 – 83
Περιβάλλον
.............................................................. 6

, 47
Περιοδικοί έλεγχοι

....................................
...................26
Περιοριστής ταχύτητας
............................ 1

44, 146 – 148
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

............................................ 2
08 – 210
Πίεση ελαστικών

.................................2
03, 211, 219, 244
Πίνακες ασφαλειών.................................. 226
– 228, 230
Πίνακες οργάνων

....................................
................. 8 – 9
Πίνακες τύπων κινητήρων

................................. 2
38, 240
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

..........................24

4
Πίσω ράφι

..................
.......................................... 84 – 85
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

............................................... 77Π

ίσω υαλοκαθαριστήρας
............................................
99
Π
λαϊνά φωτάκια
...........................................................
94
Π
λαϊνό φλας
...............................................................
222
Πλ
αφονιέρες
........................................................ 87
– 88
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..................... 13
Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue
® ............................... 20 5
Πλοηγός Internet ........................................................... 16
Π
όρτα πορτ-μπαγκάζ hands-free
....................... 5
0 – 52
Πόρτα χώρου αποσκευών

................................... 4
7 – 50
Πόρτες
..................

......................................................... 47
Πρίζα 12

Volts για έξτρα εξοπλισμό
.................7
9, 81, 85
Πρίζα 230

V

.....................................
.............................. 81
Πρίζα Jack

..................

........................................ 82, 9, 23
Πρίζα USB

..................

........................................ 82, 9, 23
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...................................... 9
, 23
Προβολείς κατευθυνόμενοι
..................................9

7, 220
Προβολείς ομίχλης

.....................................
................ 221
Προβολείς ομίχλης εμπρός

... 9

1, 96 – 97, 220, 222, 225
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL)

.................................... 23
Π

ροειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης
...... 1
65 – 167
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού

................. 1
75 – 176
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

............... 1
01 – 102, 208
Προειδοποιητικές λυχνίες
............................................. 12
Π

ροειδοποιητική λυχνία STOP

.................................... 13
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
................................. 17
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
.......................................... 20

8
Προέκταση έδρας καθίσματος
.................................... 60
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

................................... 22
Π

ροσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
..................

........... 151 – 154, 156 – 157, 159
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP

.....1
46, 157 – 161, 163
Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια

.........................5
1 – 52
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)
....................................

..... 41 – 43, 45, 129
Πρόσβαση στην 3η σειρά

............................................ 65
Π

ρόσθετο στο πετρέλαιο

..................................... 1
8, 202
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

...................... 5
9 – 60
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

.................................. 63
Π

ροστασία των παιδιών

.......................... 1
10, 112 – 114,
118, 120
– 121, 123 – 124Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

................
19
5
Προφίλ .................................................................... 16, 30
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
.............
10
8
Ραδιοφωνικός σταθμός
................................... 6
, 21 – 22
Ραδιόφωνο
......................................................6

, 9, 21, 24
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth

... 9
, 24
Ρύθμιση δέσμης προβολέων....................................... 96
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

......................10

6
Ρύθμιση ημερομηνίας

...................................... 3
9, 18, 31
Ρύθμιση θερμοκρασίας
................................. 7

2 – 73, 75
Ρύθμιση καθισμάτων
............................. 5

7 – 59, 62 – 64
Ρύθμιση κατανομής αέρα

...............................7
2, 74 – 75
Ρύθμιση με αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

................14

6
Ρύθμιση παροχής αέρα

..................................7
2, 74 – 75
Ρύθμιση προσκέφαλων

....................................... 5
9 – 60
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού

.....68
Ρ

ύθμιση ώρας
....................................
............... 39, 17, 31
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
........ 1

44, 146, 148 – 150, 157 – 161, 163, 165
Ρυθμιστής ταχυτήτων ενεργός

..................................14

6
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ................................ 234
– 235
Ρυμουλκούμενο
.................................................. 1

27, 192
Γ
Γ
Π
P
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ............................ 101 – 102, 208
Σκασμένο ελαστικό .......................................... 2 08 – 214
Σκιάδιο
..................

............................................... 79 – 80
Σποτ ανάγ νωσης πίσω

................................................ 84
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
............................................... 88
Σ

τάθμες υγρών και έλεγχοι
................................ 1
99, 201
Στάθμη AdBlue
® ......................................................... 2 01
Στάθμη λαδιού............................................ 27, 199 – 200
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

.................. 2
01 – 202
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

.......................2
7, 201
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων

..........2

01
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

.............................. 2

01
Στάθμη υγρού φρένων

............................................... 2

01
Γ
.
Α λφαβητικό ευρετήριο