2021 CITROEN C4 adblue

157
Praktične informacije
7Ko je dosežen nivo rezerve, se samodejno
sproži opozorilo: do izpraznitve posode za gorivo
lahko prevozite še približno 2.400 km, nato bo
vozilo blokirano.
Več informacij o opozorilnih lučkah ter
povezanih opozorilih ali kazalnikih
najdete v ustreznih razdelkih.
Ko je rezervoar za AdBlue® prazen,
naprava, ki je predpisana z zakonom,
preprečuje ponovni zagon motorja.
Če v sistemu SCR pride do napake, nivo
izpustov vozila ne ustreza več standardu Euro
6 in vozilo začne onesnaževati okolje.
V primeru potrjene napake v delovanju
sistema SCR je bistveno, da obiščete
servisno mrežo CITROËN ali kvalificirano
servisno delavnico. Ko prevozite 1.100 km, se
samodejno aktivira naprava, ki prepreči zagon
motorja.
V obeh primerih vam kazalnik dosega prikaže
razdaljo, ki jo še lahko prevozite, preden bo
vozilo blokirano.
Zamrznitev AdBlue®
AdBlue® pri zunanji temperaturi pod -11
°C zmrzne.
Del sistema SCR je tudi naprava za
ogrevanje rezervoarja AdBlue
®, kar omogoča
vožnjo pri zelo nizkih temperaturah.
Dolivanje AdBlue®
Priporočamo, da dolijete AdBlue® takoj, ko se
pojavi prvo opozorilo, da je bil dosežen nivo
rezerve.
Za pravilno delovanje sistema SCR:
– Uporabljajte samo tekočino AdBlue®, ki
je skladna s standardom ISO 22241.
–

Aditiva

AdBlue
® nikoli ne prelivajte v drugo
posodo, saj se lahko s tem onesnaži.
–

Aditiva

AdBlue
® nikoli ne redčite z vodo.
Aditiv AdBlue
® lahko kupite v servisni mreži
CITROËN ali kvalificirani servisni delavnici ter na
bencinskih servisih, ki so opremljeni s črpalkami
za AdBlue
®, namenjenimi osebnim vozilom.
Priporočila za shranjevanje
AdBlue® zmrzne pri temperaturi pod približno
-11 °C, njegova kakovost pa se poslabša pri
temperaturi nad +25°C. Posodo hranite na
hladnem, zaščiteno pred neposrednimi sončnimi
žarki.
V takšnih pogojih tekočino lahko shranjujete
najmanj eno leto.
Tekočino, ki je zmrznila, lahko ponovno
uporabite, ko popolnoma odmrzne na sobni
temperaturi.
Posod z AdBlue® ne shranjujte v vozilu.
Previdnostni ukrepi
AdBlue® je raztopina na osnovi sečnine. Ta
tekočina je nevnetljiva, brez barve in vonja (če
se hrani v hladnem prostoru).
V primeru stika s kožo prizadeti predel kože
umijte z milom in tekočo vodo. V primeru stika
z očmi takoj izperite oči z obilo tekoče vode
ali raztopino za oči in nadaljujte vsaj 15 minut.
Če se pojavi dolgotrajen občutek opeklin ali
draženja kože, se posvetujte z zdravnikom.
V primeru zaužitja nemudoma izperite usta s
čisto vodo, nato popijte veliko vode.
V nekaterih pogojih (npr. pri visoki temperaturi)
lahko pride do sproščanja amoniaka, zato hlapov
ne vdihavajte. Hlapi amoniaka dražijo sluznico
(oči, nos in grlo).
AdBlue® shranjujte v originalni embalaži
izven dosega otrok.
Postopek
Preden začnete s točenjem, poskrbite, da bo
vozilo na ravni podlagi.
V zimskem času preverite, ali je temperatura
vozila višja od –11 °C. V nasprotnem primeru
lahko aditiv AdBlue
® zmrzne in ga ni mogoče zliti
v rezervoar. Parkirajte vozilo v toplejši prostor in
počakajte nekaj ur ter nato dolijte tekočino.
Nikoli ne točite aditiva AdBlue® v
rezervoar za dizelsko gorivo.

158
Praktične informacije
Če je ob dolivanju aditiva AdBlue® aditiv
stekel po karoseriji, politi predel takoj
sperite s hladno vodo ali ga obrišite z vlažno
krpo.
Če je tekočina kristalizirala, jo očistite z gobo
in vročo vodo.
Pomembno: v primeru dolivanja po
zaustavitvi vozila zaradi pomanjkanja
sredstva AdBlue je bistveno, da pred
vklopom kontakta počakate približno 5 minut,
medtem pa ni dovoljeno odpirati
voznikovih vrat, odklepati vozila, vstavljati
ključa v kontaktno ključavnico ali
prenašati ključa sistema »Prostoročni
dostop in zagon vozila« v potniški prostor .
Vklopite kontakt, počakajte 10 sekund in nato
zaženite motor.
►

Izklopite kontakt in izvlecite ključ iz
ključavnice, da ugasnete motor

.
ali
►

Pri Prostoročni dostop in zagon vozila za
izklop motorja pritisnite na gumb » ST

ART/
STOP«.


► Zavrtite modri pokrovček rezervoarja za
tekočino AdBlue® v nasprotni smeri urnega
kazalca in ga odstranite.
►

S posodo

AdBlue
®: po preverjanju roka
trajanja pozorno preberite navodila na nalepki,
preden nalijete vsebino posode v rezervoar
vozila za AdBlue.
►

Pri črpalki za


AdBlue®: vstavite polnilno
pištolo in polnite rezervoar, dokler se polnilna
pištola ne zaustavi samodejno.
Da preprečite prenapolnjenost
rezervoarja za AdBlue®:
–
S posodami za
AdBlue® dodajte med 10 in
13 litri.
–

Če tekočino dolivate na bencinskem
servisu, nehajte dolivati tekočino po prvi
samodejni ustavitvi polnilne pištole.
Sistem zabeleži samo dolivanje 5 litrov ali več
aditiva

AdBlue
®.
Če je rezervoar za AdBlue® popolnoma
prazen – kar potrjuje sporočilo
»Dolijte

AdBlue: zagon ni mogoč« – je
bistveno, da dodate vsaj 5 litrov

.
Vklop prostega teka
V določenih situacijah morate dovoliti, da se
kolesa vozila premikajo neovirano (med vleko,
na tekalni stezi, v samodejni avtopralnici ali pri
prevozu po železnici ali morju itd.)
Postopek je različen glede na vrsto menjalnika in
parkirne zavore.
/
Postopek sprostitve
► Ko vozilo miruje in motor teče, pritisnite na
zavorni pedal in izberite način N .
V roku 5
sekund:
►

Pritisnite zavorni pedal in ga zadržujte,
nato pa upoštevajte ta vrstni red: izklopite vžig
in potisno izbirno ročico premaknite naprej ali
nazaj.
►


Sprostite zavorni pedal in nato ponovno
vklopite kontakt.
►


Nogo položite na zavorni pedal in pritisnite
gumb električne parkirne zavore, da zavoro
sprostite.
►


Spustite zavorni pedal in nato izklopite
kontakt.
Na instrumentni plošči se prikaže
sporočilo, ki potrjujejo odklepanje koles
za 15 minut.
Preklop nazaj na normalno delovanje
► Medtem ko pritiskate na zavorni pedal,
ponovno zaženite motor .
Prostoročni dostop in zagon vozila
Pri ponovnem vklopu in izklopu kontakta
ne pritiskajte na zavorni pedal. Če boste to
storili, se bo motor zagnal in postopek boste
morali pričeti znova.
Nasveti za nego in
vzdrževanje vozila
Splošna priporočila
Upoštevajte naslednja priporočila, da preprečite
poškodbe vozila.
Zunanjost vozila
Nikoli ne uporabljajte visokotlačnega
čistilnika v motornem prostoru –
nevarnost poškodb električnih komponent!
Vozila ne perite v močnem soncu ali izredno
hladnem vremenu.
Pri pranju vozila v samodejni avtopralnici
z vrtljivimi krtačami zaklenite vrata in,
odvisno od različice, umaknite elektronski
ključ.
Pri uporabi visokotlačnega čistilnika držite
pištolo najmanj 30 cm od vozila (še posebno
pri pranju predelov, kjer je poškodovana
barva, zaznavala ali tesnila).
Takoj očistite vse madeže, ki vsebujejo
kemikalije, ki bi lahko poškodovale lak vozila

221
Abecedno kazalo
12-voltni akumulator 150, 154–155, 174–176
180-stopinjski pogled spredaj
128
180-stopinjski pregled nad zadnjim delom

128
360° pogled

125, 128
A
ABS 68
Active Safety Brake
120–122
AdBlue®

19, 156
Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi
voznega pasu

116
Akumulator, pomožni

174
Alarmna naprava

34–35
Aplikacije

208
Aplikacije na svetovnem spletu

208
Avtonomija AdBlue®

19, 154
B
Barva 159, 184
Baterija daljinskega upravljalnika
32
Bencinski motor

152, 181
Bližnjice do ukazov

25
BlueHDi

19, 154, 161
Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje)

190–191, 213
Bluetooth (telefon)

190–191, 213–214
Bralne lučke

53–54
Brezžični polnilnik

52
Brisalnik

62
Brisalniki, samodejno delovanje 62
Brisalniki vetrobranskega stekla
61–62
Brisalniki, zamenjava metlice

63
Brisalnik sprednjega stekla

61
Brisalnik stekla

61
C
Centralno zaklepanje 30–31
Čep rezervoarja za gorivo
135
CHECK (samokontrola delovanja funkcij)

21
Čiščenje (nasveti)

137, 159–160
Čitalnik Apple®

189, 212
Čitalnik USB

189, 211
Collision Risk Alert

120–121
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
188, 211
Daljinski upravljalnik

27–31
Daljinsko upravljane funkcije
(električno vozilo)

26, 50
Datum (nastavitev)

216
Demontaža kolesa

165–167
Digitalna instrumentna plošča

9
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

188, 211
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)

69
Dinamično pomožno zaviranje

88–90
Dizelski motor

135, 152, 161, 182
Dodatek za dizelsko gorivo 155
Dodatna oprema
65
Dodatno zaklepanje

28, 30
Dolivanje tekočine AdBlue®

157
Domače polnjenje

139
Domače polnjenje (električno vozilo)

143–145, 183
Dostop in vklop prostoročnega
telefoniranja

29–30, 85–86
Dotok zraka

49
Drive Assist Plus (Pomoč pri vožnji)

107
Dvigalka

161–162, 165
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava

46, 49
E
Ekološka vožnja (nasveti) 7
Električna parkirna zavora
88–90, 155
Električni motor

5, 8, 21, 25, 136,
146, 152, 174, 177, 183
Električni pomik stekel

36
Elektromotor/generator

87, 152, 183
Elektronska krmilna enota

139
Elektronska porazdelitev zavorne
sile (REF)

68
Elektronska zapora vžiga

83
Elektronski ključ

29–30
ESC (sistem za dinamični nadzor
stabilnosti)

68

222
Abecedno kazalo
F
Filter trdnih delcev 155
Filter za olje
155
Filter za potniški prostor

45, 155
Filter za zrak

155
Frekvenca (radio)

210
Funkcija prepoznavanja
talnih črt

107, 111–113
Funkcije nadzora na daljavo

26, 145
G
Generiranje energije 20, 93
Glavni meni
25
Gorivo

7, 135
Gorivo (rezervoar)

135–136
Govorni ukazi

197–198, 200–201
G.P.S.

204
Grafični prikaz porabe

25–26
H
Halogenski žarometi 58, 169
Hitra sporočila
215
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin/Bluetooth

189, 212
Hladilna tekočina

154
Hupa

66
Hupa za pešce (električno vozilo)

66, 82
Hupa, zvočni opozorilnik

66
I
Indikator avtonomije AdBlue® 19
Indikator predlagane menjave prestave
95
Indukcijski polnilnik

52
Infrardeča kamera

100
Inicializacija daljinskega upravljalnika

33
Instrumentna plošča

9, 21–23, 100
Instrumentne plošče

9
ISOFIX (pritrdišča)

77, 79–80
Izbirna ročica (električno vozilo)

92
Izklop električnega toka

150
Izklop sopotnikove varnostne
blazine

72, 75–76
Izstavljivo držalo

51
J
Jakost svetlobe 192
Javna postaja za hitro polnjenje
139, 144
K
Kabel avdio 2 11
Kabel Jack
2 11
Kamera za vzvratno vožnjo

100, 125–126, 128
Karoserija

159
Kazalnik energije (električno vozilo)

8, 20
Kazalnik napolnjenosti (električno vozilo)

20
Kazalnik porabe za toplotno udobje
(električno vozilo)

21
Kilometrski števec 22
Klic na pomoč
66
Klic v sili

66
Klimatska naprava

45–46, 48
Klimatska naprava (samodejna)

49
Klimatska naprava z ročnim
upravljanjem

46, 49
Ključ

27–28, 31–32
Ključ ni prepoznan

86–87
Ključ z daljinskim upravljalnikom

27, 83–84
Klop, zadnja

43
Komplet za popravilo pnevmatike

162
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike

161–164
Konfiguracija vozila

24–25
Kontakt

86, 214
Kontaktna ključavnica

84–85
Kontrola nivojev tekočin

152–154
Kontrola tlaka (s kompletom)

162, 164
Kontrole

152, 154–156
Kontrolna lučka za varnostne pasove

70
Kontrolne lučke

11–12
Kontrolne lučke

11
Kroženje zraka

49
L
LED - svetleče diode 57, 168, 170
Ledveni del
40
Lepilo za personalizacijo

159
Loputa nalivne odprtine rezervoarja
za gorivo

135–136

223
Abecedno kazalo
Loputa polnilnega priključka
(električno vozilo)
138, 142, 144–145
Luči, dnevne

57, 169
Luči, dolge

59, 169
Luči, parkirne

57
Luči, pozicijske

57, 169–170
Luči, smerniki

57, 169
Luči s tehnologijo Full LED

60
Luči, varnostne utripalke

65, 161
Luči za branje zemljevidov

53
Luči, zadnja meglenka

56, 171
Luči, zadnje

170
Luči, zasenčene

169
Luči, zavorne

170
Luči za vzvratno vožnjo

170
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

59
M
Masažna funkcija 40
Mase
180–182
Meglenke spredaj

56, 60
Meniji (avdio)

186–187, 196–197
Menjalnik, ročni

90, 94, 155
Menjalnik, samodejni

90–92, 94, 155, 175
Menjava olja

153
Mere

184
Merilna palica za gorivo

135
Merilna palica za nivo olja

153
Merilnik (prikaz) temperature hladilne
tekočine

19
Merilnik vrtljajev

9
Minimalni nivo goriva 135
Mobilna aplikacija
26, 50, 145
Montaža kolesa

165, 167
Motor

156
Motorji

180–182
Motorni prostor

152
Motorno olje

153
N
Način ECO 94
Načini vožnje
94
Način Sport (Športni)

94
Najnižja raven napolnjenosti pogonskega
akumulatorja (električno vozilo)

20
Naklon sedeža

40
Nalepka z identifikacijskimi podatki

184
Nalepke za personalizacijo

159
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

149
Napolnjenost pogonskega akumulatorja

139
Nastavitev datuma

216
Nastavitev naklona sedeža

40
Nastavitev porazdelitve zraka

48–49
Nastavitev pretoka zraka

48–49
Nastavitev sedežev

40
Nastavitev temperature

47, 49
Nastavitev ure

192, 217
Nastavitev višine in globine volanskega
obroča

41
Nastavitev v ledvenem delu

40
Nastavitev vožnje na ničlo

22–23
Nastavitev vzglavnika

39
Nastavitev žarometov 58
Nasveti za vožnjo
7, 82–83
Nasveti za vzdrževanje

137, 159
Navigacija/Vodenje

202–204
Nivo AdBlue®

154
Nivo aditiva za dizelsko gorivo

155
Nivo hladilne tekočine

19, 154
Nivoji in pregledi

152–154
Nivo olja

153
Nivo tekočine za pranje stekel

62, 154
Nivo zavorne tekočine

154
Nosilec za medije

51
O
Obnavljanje filtra trdnih delcev 155
Obremenitev
149
Obremenitev vozila in prikolice

180–182
Odklepanje

27, 29
Odklepanje iz notranjosti potniškega
prostora

31
Odklepanje vrat

31
Odlaganje, shranjevanje predmetov

51
Odloženo polnjenje

26, 145
Odloženo polnjenje (električno
vozilo)

25–26, 138, 142
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

42, 49
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla

50
Odpiranje pokrova motorja

151
Odpiranje prtljažnika

29, 34
Odpiranje (spuščanje) stekel

27
Odpiranje vrat

29, 33

224
Abecedno kazalo
Odroševanje prednjih stekel 49
Odstranitev preproge
53
Odstranljiva vlečna kljuka

146–149
Odtaljevanje zadnjih stekel

49
Ogledalo na notranji strani senčnika

51
Ogrevanje

44, 46
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

42, 49
Ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla

50
Ogrevanje volanskega obroča

41
Ogrevano vetrobransko steklo

49–50
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

171
Ohišje varovalk v motornem prostoru

171, 173
Omejilnik hitrosti

102–105
Omrežna vtičnica (domače omrežje)

139
Oporni drog pokrova motorja

151
Opozorilna lučka za nepripet voznikov
varnostni pas

70
Opozorilne lučke

11, 21
Opozorilni zvok za tiho vozilo (električno
vozilo)

66, 82
Opozorilo o pazljivosti voznika

123
Oprema za prostoročno telefoniranje

190–191, 213
Oprema za toplotno udobje

21
Orodje

161–162
Orodje v avtomobilu

55, 161–162
Osvetlitev, časovni zamik izklopa

28, 58
Osvetlitev notranjosti potniškega
prostora

53–54
Osvetlitev od daleč

28, 59
Osvetlitev potniškega prostora

54
Osvetlitev prtljažnika

55
Osvetljevanje vožnje

56, 59Otroci 71, 77–78
Otroci (varnost)
81
Otroški sedeži i-Size

78–80
Oznaka barve

184
P
Pametni telefon 26, 51–52
Parametriranje opreme
24–25
Parametri sistema

192, 216
Park Assist (Pomoč pri parkiranju)

129
Parkirna zavora

87, 155
Personalizacija

9
Pirotehnični zategovalniki (varnostni
pasovi)

71
Pnevmatike

156, 184
Podatki za identifikacijo vozila

184
Pogonski akumulator (električno vozilo)

20–21,
25, 136–137, 183
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

136
Pokrov motorja

151
Polnilna enota za pospešeno polnjenje
(stenska omarica)

139
Polnilna loputa

145
Polnilni kabel

139
Polnilni kabel (električno vozilo)

139
Polnilni priključek (električno vozilo)

138, 142, 144–145
Polnilni sistem (električno vozilo)

5, 8, 25,
136, 152
Polnjenje AdBlue®

154, 157
Polnjenje akumulatorja

175–176
Polnjenje krogotoka goriva 161
Polnjenje pnevmatik
156, 184
Polnjenje pogonskega akumulatorja

139
Polnjenje pogonskega akumulatorja
(električno vozilo)

20, 136, 142, 144–145
Polnjenje rezervoarja za gorivo

135–136
Pomična streha

37
Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem
parkiranju

124
Pomoči pri zaviranju v sili

69, 122
Pomoč pri bočnem parkiranju

125
Pomoč pri parkiranju naprej

124
Pomoč pri speljevanju na klancu

94–95
Pomoč pri vožnji s kamero (opozorila)

99
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

124
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

69
Pomožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat

31–32
Pomožna vtičnica

189, 211
Ponovna inicializacija zaznave premalo
napolnjene pnevmatike

98
Poraba goriva

7
Poraba olja

153
Porabe (tabele)

25
Posoda AdBlue®

157
Posoda za tekočino za pranje stekel

154
Post Collision Safety Brake (Varnostno
zaviranje po trku)

68
Potovalni računalnik

22–23
Povezana kamera ConnectedCAM
Citroën™

98
Povezava Android Auto

208
Povezava Apple CarPlay

207

225
Abecedno kazalo
Povezava Bluetooth 190–191, 208–209,
213–214
Povezava s spletom

207
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi)

209
Pozabljen izklop luči

56–57
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

85
Pranje

100
Pranje (nasveti)

137, 159
Prazen rezervoar za gorivo
(dizelski motor)

161
Predali za shranjevanje

55
Predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem

51
Predal za odlaganje

55
Predhodna klimatizacija potniškega prostora
(električno vozilo)

26, 50
Predhodno prilagajanje temperature
v potniškem prostoru

26
Predrtje pnevmatike

162–163, 165
Pregled nad okolico zadnjega dela vozila
od zgoraj

125–126
Preklop sprednjih sedežev

43–44
Premičen pod prtljažnega prostora

54
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

97
Prepoznavanje omejitve hitrosti

100, 102
Preproga

53, 100
Prestavna ročica

90, 92
Pretok energije

21, 25
Prezračevalne šobe

44
Prezračevanje

44–46
Pridobivanje/poraba električne energije

20
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih
pregledov

18, 21Prikazovalnik instrumentne plošče 9
prikaz podatkov na prosojnem zaslonu
10–11
Prikaz podatkov na vetrobranskem
steklu

10–11
Prikaz smeri vožnje (smerniki)

57, 169–170
Priključena navigacija

205–207
Prilagodljivi tempomat

102–103, 107
Pripomočki za manevriranje (priporočila)

99
Pripomočki za vožnjo (priporočila)

99
Pritrdišča ISOFIX

77, 79–80
Pritrdišče Top Tether

77, 79–80
Profili

216
Programirano ogrevanje

26, 50
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica

184
Prometne informacije (TMC)

204
Prostornina rezervoarja za gorivo

135
Protionesnaževalni sistem SCR

20, 156
Protivlomna ključavnica

28
Prtljažnik

34, 55
Prtljažni nosilci na strehi

149
R
Radar (opozorila) 99
Radijska postaja
187–188, 210
Radio

187–189, 210
Razširjeno prepoznavanje prometnih
znakov

103
RDS

188, 210
REF

68
Regenerativno zaviranje (pojemek z
zaviranjem z motorjem)

92–93
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve
hitrosti
102–103
Reostat za osvetlitev

22
Rezervno kolo

156, 161–162, 165
Rezervoar za gorivo

135–136
Rezervoar za tekočino AdBlue®

157
Ročica ob volanu za upravljanje
avtoradia

185–186, 195
Ročica ročnega menjalnika

90
Ročica s stikali za brisalnike

61–62
Ročica s stikali za luči

56–57
Ročice ob volanu

91–92
S
Samodejen vklop luči 57–58
Samodejni izklop električnega toka
(delovanje)

150
Samodejno prekljapljanje dolgih luči

59–60
Samodejno zaviranje v sili

120–122
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

20, 156
Sedeža, sprednja

39–40
Sedeži, električna nastavitev

40
Sedeži, klasični otroški

76, 79–80
Sedeži, ogrevani

41
Sedeži, zadaj

43–44, 75
Sedeži za otroke

71, 74–76
Sedeži za otroke, z ISOFIX

77–80
Senčnik

37, 51
Serijska številka vozila

184
Servisni pregledi

18, 154, 156
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika

33