2021 CITROEN C4 bluetooth

219
CITROËN Connect Nav
11Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v
audio nastaveniach vybraná položka „Auxiliary
input“.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť audio systému.
Ovládacie prvky sú ovládané prenosným
zariadením.
Výber zdroja
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte „ SOURCES“.
Výber zdroja.
Sledovanie videa
V závislosti od výbavy, verzie alebo krajiny.
Vložte kľúč USB do portu USB.
Ovládacie prvky na ovládanie videa sú
dostupné iba na dotykovom displeji.
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte „ SOURCES“.
Zvoľte Video a spustite video.
Pri vyberaní pamäťového kľúča USB
najskôr stlačením tlačidla pozastavenia
vypnite video, a potom vyberte pamäťový kľúč.
Systém dokáže prehrávať video súbory vo
formátoch MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streamovanie Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať zvukový
záznam z vášho smartfónu.
Profil Bluetooth musí byť aktivovaný.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť audio systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude
nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku pomocou
smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov
Apple
®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci/albumy/žánre/skladby/zoznamy
skladieb/audio knihy/podcasty).
Použité predvolené triedenie je podľa autora.
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte
požadované triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k
želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje prostredníctvom zásuviek
USB veľkokapacitné USB pamäťové zariadenia,
zariadenia BlackBerry
® a prehrávače Apple®.
Kábel adaptéra nie je súčasťou dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej
zásuvky pomocou kábla jack (nie je súčasťou
dodávky) alebo prostredníctvom streamovania
Bluetooth, ak sú kompatibilné.
Audio systém prehráva audio súbory s formátom
„.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“ a „.mp3“ s
prenosovou rýchlosťou medzi 32

kb/s

a 320

kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (V

ariable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov
(„.mp4“ a pod.).
Všetky súbory „.wma“ musia byť štandardné
súbory WMA 9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32, 44
a

48

KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy

220
CITROËN Connect Nav
Výberom položky „Bluetooth
connection“ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačte tlačidlo „Details“ (podrobnosti).
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia vám umožňuje pripojiť alebo odpojiť
zariadenie alebo zrušiť párovanie.
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Výberom položky „Bluetooth
connection “ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačením názvu vybraného telefónu v
zozname ho odpojíte.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho pripojenie.
Odstránenie telefónu
Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji, čím
sa zobrazí kôš vedľa vybraného telefónu.
Stlačte kôš vedľa vybraného telefónu, čím
telefón odstránite do koša.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a
navrstveným zobrazením na obrazovke.
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? . ; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Párovanie telefónu
Bluetooth
®
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth. Pozrite si používateľskú príručku
telefónu a obráťte sa na poskytovateľa
služieb, aby ste zistili, ktoré služby sú k
dispozícii.
Funkcia Bluetooth musí byť aktivovaná a
telefón musí byť nakonfigurovaný ako
„Viditeľný pre všetkých“ (v nastaveniach
telefónu).
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (z
telefónu alebo zo
systému), skontrolujte, či je kód v
systéme
a

telefóne rovnaký.
Ak zlyhá postup párovania, odporúčame deaktivovať, a potom znovu aktivovať
funkciu Bluetooth v telefóne.
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V

systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
telefónu.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačte možnosť „Bluetooth search“.
Alebo
Zvoľte „ Search“.
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov.
Zvoľte si názov vybraného telefónu v
zozname.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón s 3
profilmi:
–

„
Telephone“ (Telefón) (súprava hands-free,
iba telefón),
–

„
Streaming“ (streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov telefónu),
–

„
Mobile internet data “.
Profil „Mobile internet data “ musí byť po
prvom aktivovaní zdieľania pripojenia
smartfónu aktivovaný pre pripojenú navigáciu.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
V závislosti od typu telefónu vás systém môže
vyzvať na prijatie alebo neprijatie prenosu vašich
kontaktov a
správ.
Možnosť systému pripojiť sa iba
k jednému profilu závisí od telefónu.
V

predvolenom nastavení sa môžu pripojiť
všetky tri profily.
Profily kompatibilné so systémom sú:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP a
PAN.
Navštívte webovú stránku výrobcu, kde nájdete
bližšie informácie (kompatibilita, dodatočná
pomoc a pod.).
Opätovné automatické pripojenie
Ak sa po návrate do vozidla v ňom opätovne
vyskytuje telefón, ktorý bol naposledy pripojený,
bude automaticky rozpoznaný a do približne 30
sekúnd po zapnutí zapaľovania dôjde k jeho
spárovaniu (aktivovaný režim Bluetooth).
Ako vykonať zmenu profilu pripojenia:
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.

221
CITROËN Connect Nav
11Výberom položky „Bluetooth
connection“ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačte tlačidlo „Details“ (podrobnosti).
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia vám umožňuje pripojiť alebo odpojiť
zariadenie alebo zrušiť párovanie.
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Výberom položky „Bluetooth
connection “ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačením názvu vybraného telefónu v
zozname ho odpojíte.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho pripojenie.
Odstránenie telefónu
Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji, čím
sa zobrazí kôš vedľa vybraného telefónu.
Stlačte kôš vedľa vybraného telefónu, čím
telefón odstránite do koša.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a
navrstveným zobrazením na obrazovke.
Krátkym stlačením tlačidla telefónu na
volante prijmete prichádzajúci hovor.
A
Dlhým stlačením
tlačidlo na volante, čím hovor odmietnete.
Alebo
Zvoľte položku „End call “ (Ukončiť hovor)
na dotykovom displeji.
Uskutočnenie hovoru
Používanie telefónu sa neodporúča
počas riadenia vozidla.
Zaparkujte vozidlo.
Pomocou ovládačov na
volante uskutočnite
hovor.
Volanie na nové číslo
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Zadajte telefónne číslo pomocou
numerickej klávesnice.
Stlačením „Call“ (Zavolať) spustite
hovor.
Volanie kontaktu
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Alebo stlačte a podržte
tlačidlo telefónu na volante.
Zvoľte „ Contact“.
Vyberte požadovaný kontakt zo zobrazeného
zoznamu.
Zvoľte „ Call“.
Volanie na nedávno použité
číslo
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Alebo
Stlačte a podržte
tlačidlo telefónu na volante.
Zvoľte „ Calls“.
Vyberte požadovaný kontakt zo zobrazeného
zoznamu.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj
priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Správa kontaktov/záznamov
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Zvoľte položku „Contact“.
Výberom položky „Create “ pridajte nový
kontakt.

226
CITROËN Connect Nav
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča
(10-násobok uvádzaného času).
►
V
ymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Po vložení kľúča USB môže dôjsť k dlhšej
pauze.
Systém číta rôzne údaje (zložka, názov, interpret
atď.). Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko
minút.
Ide o úplne normálny jav.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách sa nemusia zobraziť
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►

Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v
telefóne aktivované.
►
Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
►
Deaktivujte a potom znova aktivujte funkciu
Bluetooth v telefóne.
T
elefón Bluetooth nie je kompatibilný s týmto
systémom.
►
Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke výrobcu
(služby).
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►
Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►
Informácie o podporovaných krajinách
nájdete na webovej stránke služby Google
Android
Auto alebo Apple.
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
►
Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu. Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Znížte úroveň okolitého hluku (zatvorte okná,
znížte intenzitu vetrania, spomaľte vozidlo a
pod.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne.
Možnosti synchronizácie kontaktov sú:
synchronizácia kontaktov na SIM karte,
kontaktov v telefóne alebo obe. Keď sú vybraté
obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť
duplicitné.
►

Zvoľte „Display SIM card contacts“ alebo
„Display telephone contacts“.
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►

Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS.
V režime Bluetooth nie je možné do systému
odosielať textové správy SMS.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.
Keď sa zmení zvukové prostredie, nastavenia
výšok a hĺbok sa obnovia.
Výberom zvukového prostredia sa nastavia
nastavenia výšok a hĺbok a naopak.

228
Abecedný zoznam
12 V batéria 156, 161, 180–182
A
ABS 70
Active Safety Brake
126–128
Adaptatívny regulátor rýchlosti

108–109, 113
AdBlue®

19, 163
Airbagy

74, 76, 78
Airbagy bočné

75–76
Airbagy čelné

75–76, 79
Airbagy roletové

75–76
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

122
Aktualizácia času

198, 224
Aktualizácia dátumu

224
Alarm

36
Aplikácie

215
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

104
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

104
Asistenčný hovor

68–69
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

99
Asistent udržania jazdného
pruhu

113, 118–119
Audio systémom Bluetooth s dotykovým
displejom

24
Automatická dvojzónová klimatizácia

48, 51
Automatická prevodovka

94–97, 99, 161, 181
Automatické núdzové brzdenie

126–128
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

62
Automatické rozsvietenie svetiel 60
Automatické stieranie skiel
64
Autonómia AdBlue®

19, 160
B
Batéria pre príslušenstvo 180
Baterka diaľkového ovládania
33–34
Bedrové nastavenie

42
Bedrový

42
Bezdrôtová nabíjačka

54
Bezkľúčový vstup a naštartovanie
pri priblížení

30
Bežná údržba

105, 160, 162–163
Bezpečnosť detí

84
Bezpečnostné pásy

72–73, 79
BlueHDi

19, 160, 167
Bluetooth (sada hands free)

196–197, 220
Bluetooth (telefón)

196–197, 220–221
Bočné bodové svietidlá

61
Bočné parkovacie snímače

131
Brzda parkovacia

91, 161
Brzdenie

98
Brzdová kvapalina

160
Brzdové doštičky

162
Brzdové kotúče

162
Brzdy

162
C
Čas (nastavenie) 198, 224
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)
157
CD

195
CD MP3

195
Čelný pohľad 180°

135
Centrálne zamykanie

31–32
Čerpanie paliva

141–142
Chladiaca kvapalina

160
Čistenie (odporúčania)

143, 165–166
ConnectedCAM Citroën™

103
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
194, 218
Dátum (nastavenie)

224
Defekt

168–169, 171
Demontáž koberca

55
Demontáž kolesa

171–173
Demontovateľný kryt batožinového
priestoru

57
Detekcia nepozornosti vodiča

129–130
Detekcia podhustenia pneumatík

102, 169
Detekcia prekážok

130
Deti

73, 81–82
Deti (bezpečnosť)

84
Detská bezpečnostná poistka

75–81
Detské klasické sedačky

79, 82, 84
Detské sedačky

73, 76–79
Detské sedačky i-Size

81–82, 84
Detské sedačky ISOFIX

80–82, 84
Diaľkové funkcie

26, 151

231
Abecedný zoznam
Navigácia pripojená 212–214
Neidentifikovaný kľúč
90–91
Neutralizácia airbagu spolujazdca

75, 78–79
Núdzové dynamické brzdenie

93–94
Núdzové ovládanie dverí

32–33
Núdzové ovládanie kufra

35
Núdzové štartovanie

90, 181
Núdzové volanie

68–69
Núdzové výstražné osvetlenie

67, 167
Núdzové zastavenie

90–91
O
Objem palivovej nádrže 141
Obmedzovač rýchlosti
108–110
Obnova energie

21, 98
Ochrana detí

75–81
Odkladacia skrinka

57
Odkladacie priestory

53, 57
Odložené nabíjanie

26, 151
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

26, 144, 148
Odmerka hladiny oleja

159
Odmerka hladiny paliva

141
Odomknutie

28, 30
Odomknutie dverí

32
Odomknutie z interiéru

32
Odrosovanie

44, 51
Odrosovanie vpredu

51
Odrosovanie vzadu

52
Odťahovanie vozidla

183, 185
Odvzdušnenie palivového okruhu

167
Okno zadné (rozmrazovanie) 52
Olej motorový
159
Opierky hlavy predné

41
Opierky hlavy zadné

45–46
Ostrekovač čelného skla

64
Ostrekovač skiel

64
Osvetlenia bodové

56
Osvetlenie interiéru

56
Osvetlenie kufra

57
Osvetlenie miesta vodiča

58, 61
Osvetlenie na diaľku

29, 61
Osvetlenie sprievodné

29, 60–61
Otáčkomer

9
Otváranie dverí

30, 35
Otváranie kapoty motora

157
Otváranie kufra

30, 35
Otváranie okien

28
Ovládač pohonu (elektromobil)

97
Ovládanie autorádia pri volante

191–192, 202
Ovládanie hlasové

204–205, 207–208
Ovládanie osvetlenia

58, 60
Ovládanie pod volantom

95–96
Ovládanie stieračov skla

63–64
Ovládanie vyhrievania sedadiel

43
P
Palivo 7, 141
Palivo (nádrž)
141–142
Palivová nádrž

141–142
Palubný počítač

23–24
Parametere systema

198, 223
Parkovací asistent 136
Pneumatiky
162, 190
Počítadlo

9, 105
Počítadlo kilometrov

22
Počítadlo kilometrov denné

22
Podhustenie pneumatík (detekcia)

102
Pod kapotou motora

158
Podpera kapoty motora

157–158
Podpora multimédií

53
Pohonné jednotky

186–188
Poistková skrinka v motorovom
priestore

177, 179
Poistková skrinka v prístrojovej doske

177
Poistky

177–179
Pokyny na údržbu

143, 165
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

131
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

130
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

71
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania
paliva (Diesel)

167
Posilňovač urgentného brzdenia

71, 128
Predné stierače skla

63–64
Prehliadky

18, 160, 162–163
Prehrávač Apple®

195, 219
Prenášanie audio Bluetooth

195, 219
Prepojenie so systémom Android Auto

215
Prepojenie so systémom Apple CarPlay

214
Priestorový pohľad v rozsahu 360°

132, 134
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

168, 170
Pripojené aplikácie

215
Pripojenie Bluetooth

196–197,
215–216, 220–221