2021 CITROEN C4 alarm

2
Índice





 ■
Vista general
 ■
Conducción ecológica
1Instrumentación de a bordoCuadro de instrumentos digital 9
Pantalla virtual 10
Indicadores y testigos de alerta 11
Indicadores 18
Test manual 22
Cuentakilómetros total 22
Reóstato de iluminación 23
Ordenador de a bordo 23
Sistema de audio BLUETOOTH con
pantalla táctil
24
Pantalla táctil de 10 pulgadas 25
Funciones con control remoto (eléctrico) 27
2 AccesoLlave electrónica con función de mando
a distancia y llave integrada 28
Apertura y arranque sin llave de proximidad 30
Cierre centralizado 32
Procedimientos de emergencia 33
Puertas 35
Maletero 35
Alarma 36
Elevalunas eléctricos 38
Techo solar 39
3Ergonomía y ConfortAsientos delanteros 41
Reglaje del volante 43
Volante calefactado 43
Retrovisores 44
Banqueta trasera 45
Calefacción y ventilación 46
Aire acondicionado manual 48
Aire acondicionado automático bizona 48
Desempañado/desescarchado del parabrisas
frontal
51
Parabrisas térmico 52
Desempañado/desescarchado de la luneta
trasera
52
Preacondicionamiento del aire acondicionado
(Eléctrico)
52
Acondicionamiento del interior 53
Luces de cortesía 56
Iluminación ambiental 57
Acondicionamiento del maletero 57
4Iluminación y visibilidadPalanca de las luces 59
Intermitentes 60
Encendido automático de faros 61
Reglaje de la altura de los faros 61
Iluminación de acompañamiento y
de bienvenida
62
Sistemas de iluminación automática:
recomendaciones generales
62
Ajuste de iluminación automático 63
Iluminación estática de intersección 64
Palanca de mando del limpiaparabrisas 64
Limpiaparabrisas intermitente 65
Limpiaparabrisas automático 66
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 67
5SeguridadRecomendaciones generales de seguridad 68
Luces de emergencia 68
Claxon 69
Aviso acústico para peatones (eléctrico) 69
Emergencia o asistencia 69
Programa electrónico de estabilidad (ESC) 71
Cinturones de seguridad 73
Airbags 75
Sillas infantiles 78
Desactivación del airbag del acompañante 80
Sillas infantiles ISOFIX 81
Sillas infantiles i-Size 83
Instalación de sillas infantiles 84
Seguro para niños 86
6ConducciónConsejos de conducción 87
Arranque/parada del motor con la llave 89
Arranque o parada del motor con Acceso
y arranque manos libres
90
Freno de estacionamiento manual 93
Freno de estacionamiento eléctrico 93
Caja de cambios manual de 6 velocidades 96
Caja de cambios automática 96
Selector de marchas (eléctrico) 99
Modos de conducción 100
Ayuda al arranque en pendiente 100
Indicador de cambio de marcha 101
Stop & Start 102
Detección de desinflado de ruedas 103
ConnectedCAM Citroën 105
Ayudas a la conducción y las maniobras:
recomendaciones generales
106

5
Vista general
Mandos en el volante

1.Mandos de luces exteriores / Intermitentes /
Selección del modo de visualización del
cuadro de instrumentos
2. Mandos del limpiaparabrisas /
Lavaparabrisas / Ordenador de a bordo
3. Levas de la caja de cambios automática
4. Regulador de velocidad/limitador de
velocidad/Regulador de velocidad adaptativo
A. Aumentar / disminuir el valor de velocidad
Visualización y ajuste de la configuración
de la distancia con el vehículo precedente
(Regulador de velocidad adaptativo)
B. Selección / anulación de la función regulador
de velocidad C.
Iniciar / pausar el limitador o regulador de
velocidad con la velocidad programada
Confirmación de la vuelta a arrancar del
vehículo después de una parada automática
(Regulador de velocidad adaptativo con
función Stop & Go)
D. Selección / anulación de la función limitador
de velocidad
E. Activación del limitador o regulador de
velocidad con la velocidad programada
Utilice la velocidad propuesta por el sistema
de reconocimiento de señales de tráfico
5. Claxon / Airbag frontal del conductor
6. Mandos ajuste del audio
F. Selección del medio siguiente/anterior
G. Disminución/aumento del volumen
H. Acceda al menú Teléfono
Gestión de las llamadas
I. Comandos de voz
Mandos laterales



1. Reglaje de la altura de faros
2. Alerta activa de cambio involuntario de carril
3. Alarma
4. Parabrisas térmico
5. Volante calefactado
6. Preacondicionamiento del aire acondicionado
7. Mandos del Head-up display
Motor eléctrico

1.Conectores de carga
2. Batería de tracción
3. Batería auxiliar
4. Bomba de calor
5. Cargador integrado
6. Motor eléctrico
7. Cable de carga
Los conectores de carga 1 permiten 3 tipos de
carga:

28
Acceso
Llave electrónica con
función de mando
a distancia y llave
integrada,
Funcionamiento del mando
a distancia


El mando a distancia permite realizar las
siguientes funciones, según versión:
–
Desbloqueo/bloqueo/superbloqueo del
vehículo.
–


Alumbrado a distancia.
–


Plegado/desplegado de los retrovisores
exteriores.
–


Activación/desactivación de la alarma.
–


Localización del vehículo.
–


Apertura/cierre de las ventanillas.
–


Cierre del techo solar
. –

Activación del sistema electrónico de
inmovilización del vehículo.
Los procedimientos alternativos permiten
bloquear o desbloquear el vehículo en caso de
fallo de funcionamiento del mando a distancia,
del cierre centralizado, de la batería, etc.
Para obtener más información relativa a los
Procedimientos de emergencia
, consulte el
apartado correspondiente.
Llave integrada
La llave integrada en el mando a distancia
permite realizar las siguientes operaciones en
función de la versión:
–

Bloqueo/desbloqueo del vehículo.
–


Activación/desactivación del seguro manual
para niños.
–


Activación/desactivación del airbag frontal del
acompañante.
–


Desbloqueo/bloqueo de emergencia de las
puertas
–


Conexión del contacto y puesta en
funcionamiento/parada del motor

.
Sin

Acceso y arranque manos libres

► Para plegar o desplegar la llave pulse el
botón.
Con
Acceso y arranque manos libres


► Para extraer la llave o volverla a colocar en
su ubicación, tire y mantenga el botón.
Una vez extraída la llave integrada,
llévela siempre consigo para poder
realizar los procedimientos alternativos
correspondientes.
Desbloqueo del vehículo
El desbloqueo selectivo se configura en
el menú Al. conducción /Vehículo de la
pantalla táctil.
Desbloqueo total
► Pulse el botón de desbloqueo.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor y tapa del carburante/
trampilla de carga
► Pulse el botón de desbloqueo.
► Púlselo otra vez para desbloquear las otras
puertas y el maletero.
La boquilla de carga se puede desconectar tras
la segunda pulsación.
El desbloqueo completo o selectivo y la
desactivación de la alarma (según versión)
se confirman mediante el parpadeo de los
intermitentes.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Apertura de las ventanillas
► Pulse el botón de desbloqueo durante
más de 3 segundos.
Según versión, las ventanilla se detienen al
soltar el botón o al pulsar el botón por segunda
vez.

29
Acceso
2Desbloqueo del vehículo
El desbloqueo selectivo se configura en
el menú Al. conducción/Vehículo de la
pantalla táctil.
Desbloqueo total
► Pulse el botón de desbloqueo.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor y tapa del carburante/
trampilla de carga
►

Pulse el botón de desbloqueo.
►


Púlselo otra vez

para desbloquear las otras
puertas y el maletero.
La boquilla de carga se puede desconectar tras
la segunda pulsación.
El desbloqueo completo o selectivo y la
desactivación de la alarma (según versión)
se confirman mediante el parpadeo de los
intermitentes.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Apertura de las ventanillas
► Pulse el b otón de desbloqueo durante
más de 3 segundos.
Según versión, las ventanilla se detienen al
soltar el botón o al pulsar el botón por segunda
vez.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo normal
► Pulse el botón de bloqueo.
El bloqueo y , según versión, la activación de la
alarma, se confirman mediante la iluminación de
los intermitentes.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
pliegan.
Si uno de los accesos (puerta o
maletero) no se ha cerrado
correctamente, no se podrá bloquear el
vehículo. No obstante, si el vehículo está
equipado con alarma, se activará al cabo de
45 segundos.
Si el vehículo se desbloquea pero las
puertas o el maletero no se abren con
posterioridad,
el vehículo se bloqueará
automáticamente de nuevo tras unos
30

segundos. Si el vehículo está equipado
con alarma, se reactivará automáticamente.
Superbloqueo
El superbloqueo inhabilita los mandos
interiores de las puertas. También
inhabilita el botón de cierre centralizado.
El claxon se mantiene operativo.
No deje a nadie en el interior del vehículo
cuando lo haya superbloqueado.
►

V
uelva a pulsar el botón de bloqueo dentro
de los 3 segundos posteriores para activar
el superbloqueo del vehículo (se iluminan
los intermitentes temporalmente a modo de
confirmación).
Cierre de las ventanillas y del techo solar
(según equipamiento)
► Pulse el b otón de bloqueo durante
más de 3 segundos.
Según versión, las ventanilla y el techo solar se
detienen al soltar el botón o al pulsar el botón
por segunda vez.
Asegúrese de que no haya ninguna persona ni objeto que impida el cierre
correcto de las ventanillas y el techo solar.
En las versiones con alarma, para dejar
las ventanillas, el techo solar o ambos
entreabiertos, es necesario desactivar
previamente la protección de la alarma
volumétrica interior.
Para más información sobre la Alarma,
consulte el apartado correspondiente.
Alumbrado a distancia de las luces
► Pulse este botón. Las luces de
posición, las luces de cruce, las luces de

30
Acceso
matrícula y las luces de los retrovisores
exteriores se encienden durante 30 segundos.
Púlselo una segunda vez antes de que finalice
la temporización para apagar las luces de
inmediato.
Recomendación
Mando a distancia
El mando a distancia es un dispositivo
sensible de alta frecuencia; evite manipularlo
en el bolsillo por el riesgo de desbloquear el
vehículo accidentalmente.
Evite pulsar los botones del mando a
distancia mientras se encuentre fuera del
alcance del vehículo por el riesgo de que el
mando a distancia deje de funcionar. En tal
caso sería necesario reinicializarlo.
El mando a distancia no funciona
mientras la
llave esté en el contacto, aunque el contacto
esté quitado.
Protección antirrobo
No modifique el antiarranque electrónico
del vehículo ya que puede causar fallos de
funcionamiento.
En vehículos con llave de encendido,
recuerde retirar la llave y girar el volante para
bloquear la columna de dirección.
Bloqueo del vehículo
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los servicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Como precaución de precaución, retire la
llave del contacto o llévese la llave electrónica
cuando salga del vehículo, aunque sea por
un breve período de tiempo.
Adquisición de un vehículo de
ocasión
Haga que realicen una memorización de los
códigos de las llaves en la red CITROËN
para asegurarse de que sus llaves son las
únicas capaces de arrancar el vehículo.
Apertura y arranque sin llave de proximidad
Este es un sistema Acceso y arranque manos
libres.
Permite bloquear o desbloquear el vehículo
automáticamente sólo con detectar la llave
electrónica.
Siempre que el conductor lleve la llave
electrónica consigo, el vehículo se desbloqueará
a medida que este se acerque y se bloqueará
cuando este se aleje.
Si la llave electrónica está más de 30 minutos en
una zona cuya distancia del vehículo esté entre
2 y 7 m, el sistema se desactiva para ahorrar
batería.
Zonas de reconocimiento de la llave:


Zona A: alumbrado de acogida al acercarse al
vehículo (entre 3 y 5 metros de distancia del
vehículo).
Zona B: bloqueo automático al alejarse del
vehículo (aproximadamente a 2 metros de
distancia del vehículo).
Zona C: desbloqueo automático al acercarse
al vehículo (entre 1 y 2 metros de distancia del
vehículo).
Las funciones automáticas se configuran
en el menú Al. conducción /Vehículo de
la pantalla táctil.
Desbloqueo del vehículo

El desbloqueo selectivo se configura en
el menú Al. conducción /Vehículo de la
pantalla táctil.
El desbloqueo selectivo está desactivado por
defecto.
Desbloqueo total
El vehículo (puertas y maletero) se desbloquea:
► Automáticamente, a medida que el conductor
se acerca a la zona C, si las funciones
automáticas están activas.
► O pulsando ligeramente el tirador de la
puerta del conductor.
El desbloqueo y la desactivación de la alarma
(según versión) se confirman mediante el
parpadeo de los intermitentes.
Según versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Si la llave electrónica permanece cerca
del vehículo (zonas A, B o C) durante
más de 15 minutos sin ninguna acción, las
funciones automáticas se desactivan. Para
desbloquear o bloquear el vehículo, utilice el
mando a distancia o pulse el tirador de la
puerta del conductor.
Si la utilización del tirador de una puerta no
bloquea o desbloquea el vehículo, acerque
más la llave electrónica y repita la acción
deseada.

31
Acceso
2El desbloqueo selectivo se configura en
el menú Al. conducción/Vehículo de la
pantalla táctil.
El desbloqueo selectivo está desactivado por
defecto.
Desbloqueo total
El vehículo (puertas y maletero) se desbloquea:
► Automáticamente, a medida que el conductor
se acerca a la zona C
, si las funciones
automáticas están activas.
►

O pulsando ligeramente el tirador de la
puerta del conductor

.
El desbloqueo y la desactivación de la alarma
(según versión) se confirman mediante el
parpadeo de los intermitentes.
Según versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Si la llave electrónica permanece cerca
del vehículo (zonas A, B o C) durante
más de 15 minutos sin ninguna acción, las
funciones automáticas se desactivan. Para
desbloquear o bloquear el vehículo, utilice el
mando a distancia o pulse el tirador de la
puerta del conductor.
Si la utilización del tirador de una puerta no
bloquea o desbloquea el vehículo, acerque
más la llave electrónica y repita la acción
deseada.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor y tapa del depósito de
carburante/trampilla de carga
Se desbloquean:
►

Automáticamente al acercarse a la puerta del
conductor

, si las funciones automáticas están
activas.
►

O presionando ligeramente la manija de la
puerta del conductor

.
►

Una vez dentro del vehículo, para
desbloquear todos los accesos, pulse el botón
de cierre centralizado o tire de la manija de
cualquier puerta.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo normal

Con las puertas y el maletero cerrados, el
vehículo se bloquea:
►

Automáticamente, tras abandonar la zona B

,
si las funciones automáticas están activas.
►

O pulsando ligeramente el tirador de la
puerta del conductor

.
Cuando el conductor se aleja del vehículo,
este se bloquea y dicho bloqueo se confirma
mediante la iluminación de los intermitentes y
una señal acústica.
No es posible bloquear el vehículo si se deja la
llave electrónica dentro del mismo.
Por motivos de seguridad, y para evitar
robos, nunca deje la llave electrónica en
el vehículo, aunque usted se encuentre cerca
de él.
Superbloqueo
El superbloqueo inhabilita los mandos
interiores de las puertas. También
desactiva el botón de cierre centralizado.
El claxon se mantiene operativo.
No deje a nadie en el interior del vehículo
cuando lo haya superbloqueado.


► Presione ligeramente la manija de la puerta
del conductor para bloquear el vehículo.
►

V
uelva a presionarla dentro de los
3 segundos posteriores para activar el
superbloqueo del vehículo (confirmado por la
iluminación temporal de los intermitentes).
Si una de las puertas o el maletero
todavía está abierto o si la llave
electrónica del sistema Acceso y arranque
manos libres se ha quedado en el interior del

32
Acceso
vehículo, no se llevará a cabo el cierre
centralizado.
Si el vehículo se desbloquea pero las
puertas o el maletero no se abren con
posterioridad,
el vehículo se bloqueará
automáticamente de nuevo tras unos
30

segundos. Si el vehículo está equipado
con alarma, se reactivará automáticamente.
La función de plegado y desplegado
automático de los retrovisores exteriores
se ajusta por medio del menú

Al.
conducción /

Vehículo de la pantalla táctil.
Como medida de seguridad, nunca deje
el vehículo, incluso por poco tiempo, sin
llevarse la llave electrónica del sistema
Acceso y arranque manos libres.
Tenga en cuenta el riesgo de robo del
vehículo si la llave se encuentra en una de
las zonas definidas cuando el vehículo está
desbloqueado.
Para conservar la carga de la batería de
la llave electrónica y del vehículo:
–

La función
de desbloqueo por aproximación
(zona C) cambia automáticamente a modo
en espera tras varios días (una semana,
aproximadamente) sin utilizarse. Para
desbloquear el vehículo, use el mando a
distancia o pulse el tirador de una de las
puertas. Las funciones de desbloqueo
y bloqueo automáticas se reactivarán la
próxima vez que se arranque el vehículo.
–

Si se activa el alumbrado de acogida
varias veces de forma sucesiva sin que a
continuación se arranque el vehículo, se
desactivará.
–


T
odas las funciones "manos libres" cambia
a modo en espera ampliado tras 21 días sin
utilizarse. Para restaurar estas funciones,
desbloquee el vehículo utilizando el mando a
distancia y arranque el motor.
Interferencias eléctricas
Es posible que la llave electrónica no
funcione cerca de determinados dispositivos
electrónicos como teléfonos (encendidos o
en espera), portátiles, campos magnéticos
intensos, etc.
Cierre centralizado



Manual
► Pulse este botón para bloquear o
desbloquear el vehículo (puertas y maletero)
desde el interior del habitáculo.
Si alguna de las puertas está abierta, no
funcionará el cierre centralizado.
En caso de bloqueo/superbloqueo
desde el exterior
Cuando el vehículo ha sido bloqueado o
superbloqueado desde el exterior, el testigo
rojo parpadea y el botón está desactivado.
►

T

ras un bloqueo normal, tire de la
manecilla interior de una de las puertas para
desbloquear el vehículo.
►

T

ras un superbloqueo, debe utilizar el
mando a distancia o el sistema

Acceso y
arranque manos libres para desbloquear el
vehículo.
Automático (seguridad antirrobo)
Las puertas y el maletero se bloquean
automáticamente durante la conducción
(velocidad superior a 10
km/h).
Para desactivar/reactivar esta función (que está
activada por defecto):
►

Pulse el botón hasta que aparezca un
mensaje de confirmación.
Transporte de objetos largos o
voluminosos
Pulse el mando del cierre centralizado para
conducir con el maletero abierto y las puertas
bloqueadas. De lo contrario, cada vez que el
vehículo supere los 10 km/h, se oirá el sonido
las cerraduras rebotando y se mostrará una
alerta.
Procedimientos de
emergencia
Extravío de las llaves, del
mando a distancia o de la
llave electrónica
Acuda a un concesionario CITROËN con el
permiso de circulación del vehículo, su carné
de identidad y, si es posible, la etiqueta donde
figura el código de las llaves.
El concesionario CITROËN podrá obtener tanto
el código de la llave como del transpondedor
para poder solicitar una nueva llave.
Desbloqueo/bloqueo total
del vehículo mediante la
llave
Emplee este procedimiento en los siguientes
casos:
– Pila del mando a distancia descargada.

33
Acceso
2Transporte de objetos largos o
voluminosos
Pulse el mando del cierre centralizado para
conducir con el maletero abierto y las puertas
bloqueadas. De lo contrario, cada vez que el
vehículo supere los 10 km/h, se oirá el sonido
las cerraduras rebotando y se mostrará una
alerta.
Procedimientos de
emergencia
Extravío de las llaves, del
mando a distancia o de la
llave electrónica
Acuda a un concesionario CITROËN con el
permiso de circulación del vehículo, su carné
de identidad y, si es posible, la etiqueta donde
figura el código de las llaves.
El concesionario CITROËN podrá obtener tanto
el código de la llave como del transpondedor
para poder solicitar una nueva llave.
Desbloqueo/bloqueo total
del vehículo mediante la
llave
Emplee este procedimiento en los siguientes
casos:
–

Pila del mando a distancia descargada.
– Fallo de funcionamiento del mando a
distancia.
–

Batería descargada.
–


V
ehículo en una zona con fuertes
interferencias electromagnéticas.
En el primer caso, cambie la pila del mando a
distancia.
En el segundo caso, reinicialice el mando a
distancia.
Consulte los apartados correspondientes.


► Inserte la llave en la cerradura de la puerta.
► Gire la llave hacia la parte delantera o trasera
para desbloquear o bloquear el vehículo.
Si el vehículo está equipado con alarma,
no se activará al realizar el bloqueo con
la llave.
Si la alarma está activada, la sirena sonará al
abrir la puerta; se apagará al dar el contacto.
El cierre centralizado no
funciona
Siga estos procedimientos en los siguientes
casos:
–

Fallo de funcionamiento del cierre
centralizado.
– Batería desconectada o descargada.
En caso de fallo de funcionamiento del
sistema de cierre centralizado, es
imprescindible desconectar la batería para
asegurarse de ese modo que el vehículo está
completamente bloqueado.
Puerta delantera izquierda
► Inserte la llave en la cerradura y gírela hacia
la parte delantera o trasera para bloquear y
desbloquear la puerta.
Otras puertas
Desbloqueo
► Tire del mando interior de apertura de la
puerta.
Bloqueo

► Abra las puertas.
► En las puertas traseras, compruebe que el
seguro para niños no está activado.