2021 CITROEN C4 ESP

124
Körning
– Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
Om en släpvagn eller en cykelhållare är
monterad på dragkroken blir området
bakom fordonet på vyn ovanifrån mörkt.
Återskapning av omgivningen genomförs
endast av kameran fram.
Bakre vyerna är liknande de för Top Rear
Vision-funktionen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Top Rear Vision -funktionen.
Sikt framåt och bakåt

När motorn är igång och hastigheten
under 20 km/tim aktiveras systemet
via menyn Driving/Fordon på pekskärmen:
► Välj ”Parkeringshjälp med kamera ”.
Läget AUTO visas som standard, med vyn
framåt om växellådan är i friläge eller en växel
är ilagd, eller med vyn bakåt om backväxeln är
ilagd.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i
enlighet med rattens läge.
Den röda linjen 2 motsvarar ett avstånd på
30 cm från bakre stötfångaren och de två blå
linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy

Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till närliggande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att övervaka
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna ger också ytterligare
information om området runt bilen.
180° vy

Med 180°-vyn kan du backa ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Den innefattar 3 zoner: vänster A, mitten B och
höger C. Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Vision 360
Bilen har en kamera fram som är placerad i
kylargrillen och en kamera bak som är placerad i
närheten av Nummerplåtsbelysningen.
Med hjälp av dessa kameror visar systemet
fordonets nära omgivning på pekskärmen, med
vyer från baksidan av fordonet (bakre syn) när
backväxeln är inkopplad och vyer från fordonets
framsida (främre syn) när växellådan är i neutral
eller en växel är inkopplad.
Sikt bakåt

Systemet aktiveras automatiskt när backväxeln
läggs i.
Systemet är inaktiverat:
–

Automatiskt, vid hastigheter över ungefär 20
km/tim,
–


när man lägger ur backen (sikt bakåt byts ut
mot sikt framåt efter 7 sekunder).

125
Körning
6– Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
Om en släpvagn eller en cykelhållare är
monterad på dragkroken blir området
bakom fordonet på vyn ovanifrån mörkt.
Återskapning av omgivningen genomförs
endast av kameran fram.
Bakre vyerna är liknande de för Top Rear
Vision-funktionen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Top Rear Vision -funktionen.
Sikt framåt och bakåt

När motorn är igång och hastigheten
under 20 km/tim aktiveras systemet
via

menyn Driving/Fordon

på pekskärmen:
►

Välj ”
Parkeringshjälp med kamera ”.
Läget AUTO visas som standard, med vyn
framåt om växellådan är i friläge eller en växel
är ilagd, eller med vyn bakåt om backväxeln är
ilagd. Systemet är inaktiverat:
–

Automatiskt över 30 km/tim (bilden försvinner
temporärt vid 20 km/tim).
–

Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge

Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den främre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på främre stötfångaren.
Vy Standard

Området framför bilen visas på skärmen. De orange linjerna
1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i
enlighet med rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar
den röda linjen 2 ett avstånd på 30 cm och de
två orange linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m
respektive 2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy

Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån framför
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till omgivande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.

föredrar

Bränslekompatibilitet
Bensinbränslen som överensstämmer med
EN228-standarden och som innehåller upp till 5
% respektive 10 % etanol.

Dieselbränslen som uppfyller kraven i EN590,
EN16734 och EN16709 och som innehåller
upp till 7%, 10%, 20% respektive 30%
fettsyrametylester. Användning av B20- eller
B30-bränslen, även vid få tillfällen, medför
särskilda underhållsförhållanden som kallas
”Allvarliga förhållanden”.

Paraffindieselbränsle som överensstämmer med
EN15940-standarden.
Användning av alla andra typer av (bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, ...) i ren eller utspädd form är strängt
förbjudet (risk för skador i motorn och
bränslesystemet).
De enda bränsletillsatser som är
godkända för användning är de som
uppfyller standard B715001 (bensin) eller
B715000 (diesel).
MED TOTAL QUARTZ MOTOROLJA
TANKA
FÖRTROENDE
I mer \344n 50 \345r har T
samma grundv\344rden: perfektion, kreativitet och
tekniska innovationer.
Det \344r i samma anda som T
sortiment av T
\344r optimerade f\366r motorerna i CITRO\313N-fordon,
och som g\366r dem \344nnu mer br\344nslesn\345la och
milj\366v\344nliga.
T
tillf\366rlitlighet och prestanda under extrema
f\366rh\345llanden i motorsportsammanhang.
Välj TOTAL QUARTZ smörjmedel när du
servar ditt fordon. De blir din försäkring för
en optimal motorlivslängd och prestanda.

131
Praktisk information
7Bränslekompatibilitet
Bensinbränslen som överensstämmer med
EN228-standarden och som innehåller upp till 5
% respektive 10 % etanol.

Dieselbränslen som uppfyller kraven i EN590,
EN16734 och EN16709 och som innehåller
upp till 7%, 10%, 20% respektive 30%
fettsyrametylester. Användning av B20- eller
B30-bränslen, även vid få tillfällen, medför
särskilda underhållsförhållanden som kallas
”Allvarliga förhållanden”.

Paraffindieselbränsle som överensstämmer med
EN15940-standarden.
Användning av alla andra typer av (bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, ...) i ren eller utspädd form är strängt
förbjudet (risk för skador i motorn och
bränslesystemet).
De enda bränsletillsatser som är
godkända för användning är de som
uppfyller standard B715001 (bensin) eller
B715000 (diesel).
Diesel vid låg temperatur
Vid temperaturer under 0 °C bildas paraffin
i sommardiesel, vilket kan medföra att
motorn fungerar felaktigt. Under dessa
temperaturförhållanden ska du tanka vinterdiesel
och fylla upp mer än hälften av tanken.
V
id temperaturer under -15 °C bör du parkera
bilen i ett uppvärmt garage för att undvika
startproblem.
Utlandsresor
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.
I vissa länder kan det vara nödvändigt att
använda en speciell typ av bränsle (specifikt
oktantal, specifik kommersiell beteckning
etc.) för att säkerställa att motorn fungerar
normalt.
Kontakta återförsäljaren för ytterligare
information.
Påfyllning
Tankvolym: cirka 50 liter.
Reservnivå: cirka 6 liter.
Låg bränslenivå
När den låga bränslenivån nås tänds
denna varningslampa på
instrumentpanelen, åtföljd av visning av ett
meddelande och en ljudsignal. När den tänds
första gången återstår cirka 6 liter bränsle.
Tills tillräckligt med bränsle tillsätts visas denna
varningslampa varje gång tändningen slås
på, åtföljd av meddelandet och ljudsignalen.
Vid körning upprepas detta meddelande och
ljudsignal med ökande frekvens när bränslenivån
sjunker mot 0.
Du måste snarast tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Bränslestopp (Diesel).
En liten pil vid varningslampan indikerar
på vilken sida av fordonet
bränslepåfyllningsklaffen är placerad.
Stop & Start
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen med
knappen.
Tanka
Du måste tanka minst 5 liter för att påfyllningen
ska registreras av bränslemätaren.
När tanklocket öppnas kan det höras ett ljud när
luft sugs in i tanken. Undertrycket är normalt och
beror på tätheten i bränslesystemet.
Påfyllningsprocedur:
►

Stäng alltid av motorn.

161
Om ett fel uppstår
8Hjul med navkapsel
När hjulet monteras bort, ska du först
ta bort hjulsidan med hjulbultsnyckel genom
att dra i höjd med ventilhålet.
När hjulet monteras tillbaka igen , sätter du
tillbaka navkapseln genom att först placera
dess skåra mittemot ventilen och sen trycka
med handflatan runt om på navkapselns
ytterkant.
Navkapslar identifieras med ett ”LEFT”-märke
på vänster sida och ett ”RIGHT”-märke på
höger sida. Vänd inte på dessa när du tar
bort/sätter tillbaka hjulet.




► Använd verktyg 7 för att ta bort
hjulbultskyddet på respektive bult
(aluminiumfälgar). ►

Montera stöldskyddshylsan
2

på hjulbultsnyckeln 5 för att lossa
stöldskyddsskruven.
►
Lossa de andra bultarna med endast
hjulbultsnyckeln

5
.


► Placera domkraftens fot
6 på marken och
kontrollera att den står lodrätt under lyftpunkten
fram
A eller bak B på underredet, närmast hjulet
som ska bytas.


► Veva ut domkraften 6 ända tills dess överdel
kommer i kontakt med lyftpunkt A eller B.
Stödområdet för bilens punkt A eller B måste
vara placerad på mittdelen av domkraftens
överdel.
►

L
yft upp fordonet tills det finns tillräckligt med
utrymme mellan hjulet och marken för att enkelt
kunna ta del av reservhjulet (inte punkterat).
Kontrollera att domkraften står stabilt.
Om underlaget är halt eller löst finns det
risk att domkraften börjar glida eller sjunker
ihop. Risk för personskador!
Se till att placera domkraften i antingen
lyftpunkt A eller B under bilen och kontrollera
att domkraftshuvudet är korrekt centrerat
under kontaktytan på bilen. Annars finns risk
för skador på bilen och/eller att domkraften
sjunker ihop – risk för skador!


► Ta bort bultarna och förvara dem på en ren
plats.
►

T
a loss hjulet.

164
Om ett fel uppstår
Modell med halogenstrålkastare
1.Varselljus / positionsljus (LED)
2. Helljus (H7)
3. Halvljus (H7)
4. Blinkers (PY21W)
5. Dimljus (LED)
Öppning av motorhuven/Åtkomst till
lampor
Var försiktig när motorn är varm - risk för
brännskador!
Se till att föremål eller kläder inte fastnar i
kylarfläkten - risk för strypning!
Halogenlampor (Hx)
Kontrollera att lampan sitter korrekt i
huset för att säkerställa att belysningen blir
fullgod.
Helljus / halvljus


► Ta bort skyddskåpan genom att dra i fliken.
► Koppla ur kontaktstycket från lampan.
►

T
a bort och byt ut den felaktiga lampan.
Utför momenten i omvänd ordning för att
montera tillbaka delarna och rikta lampans
styrklack nedåt.
Blinkers
Snabbt blinkande kontrollampa för
blinkers (vänster eller höger) indikerar fel
på en av lamporna på respektive sida.


► Vrid kontaktstycket ett kvarts varv moturs.
► Dra i kontaktstycket.
►

T
a bort och byt ut den felaktiga lampan.
Gula lampor ska bytas ut mot lampor
med samma tekniska egenskaper och
samma färg.
Bakljus

168
Om ett fel uppstår
SäkringN° Type
Strömstyrka
(A) Funktioner
F6 AT O 15Ytterbackspeglar
F7 AT O 15Innerbackspegel
F9 MINI 20Soltak
F10 MINI 20Dragkroksenhet (släpvagn)
F 11 MINI 10Massagesäten
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen är placerad i motorrummet, nära
batteriet.
Åtkomst till säkringar

► Lås upp båda reglarna A .
► T a bort locket.
►

Byt ut säkringen.
►


Stäng locket noggrant efter åtgärden och lås
sedan de två reglarna


A
för att säkerställa att
säkringsboxen är ordentligt förseglad.
Säkringstabell
Säkring N° Type
Strömstyrka
(A) Funktioner
F18 MINI 10Höger strålkastare
F19 MINI 10Vänster strålkastare
F26 AT O 5Uppvärmd vindrutespolare

214
Alfabetiskt register
12 V-batteri 146, 150, 169–171
180° sikt fram
125
180° synfält bakåt

125
360-graders sikt

122, 124
A
ABS 65
Active Safety Brake
117–119
Adaptiv farthållare

99–100, 104
AdBlue®

18, 152
AdBlue®-tank

153
Allmän snabbladdningsstation

134, 139
Android Auto-anslutning

201
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i
bagageutrymmet

53
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

50–51
Anslutningar

200
Antisladdsystem (ESC)

66
Antisladdsystem (ESP)

65
Antispinnsystem (ASR)

66
Appar

201
Apple®-spelare

184, 205
Apple CarPlay-anslutning

201
Återcirkulation av kupéluft

47
Att fylla på luft i däcken

151, 179
Automatisk luftkonditionering med
två zoner

45, 48
Automatisk nödbromsning

117–119
Automatisk switch helljus/halvljus

57–58
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

56
Automatisk torkning 60
Automatlåda
87–89, 91, 151, 170
Avåkningsvarnaren aktiverad

11 3
Avfrostning ~ Borttagning av is

41, 47
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

48
Avfrostning fram

47
Avgasreningssystemet SCR

19, 152
Avimning ~ Borttagning av imma

41, 47
Avimning bak

48
Avlastningsfunktion

146
Avlastningsläge

146
Avtagbar dragkrok

142–144
B
Backljus 164
Backningskamera
97, 122–124
Backspegel, inre

41
Backspeglar, yttre

41, 48, 116
Bagagelucka

33, 53
Bagagerumsbelysning

53
Bakbänk ~ Baksäte

42
Bakljus

164–165
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

48
Baksäten

42–43, 72
Barn

68, 75–76
Barn (säkerhet)

78
Batteri för tillbehör

169
Batteri i fjärrkontrollen

31–32
Behållare för spolarvätska

150
Belysning 57
Belysningsreglage
54–55
Bensinmotor

148, 176
Bilbälten

66–68, 73
Bilbarnstolar

68, 71–73
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

74–77
Bilbarnstolar, vanliga

73, 76–77
Bilbarnstolen i-Size

75–77
Bilens serienummer

179
Biltvätt (rekommendationer)

133, 154–155
Blinkers

55, 164
BlueHDi

18, 150, 156
Bluetooth-anslutning

185–186, 201–202, 206–207
Bluetooth (handsfreeutrustning)

185–186, 206
Bluetooth-ljudströmning

184, 205
Bluetooth-ljudsystem med pekskärm

22
Bluetooth (telefon)

185–186, 206–207
Bogsera en bil

172, 174
Bogsering

172–174
Bogsering av bilen

172–173
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde

69, 72–73
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

160–162
Borttagning av imma fram

47
Borttagning av skyddsmatta

52
Bränsle

7, 131
Bränsleförbrukning

7
Bränslemätare

131
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

131