2021 CITROEN C4 phone

4
Oversigt
Præsentation
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende.
Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.
Instrumenter og betjeningsknapper

1. Loftslys/læselamper foran
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
Soltag
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagerside
2. Bakspejl
3. Head up-display
4. instrumentgruppe
5. Sikringsboks
6. Elruder
Elektriske sidespejle
7. Greb til åbning af
motorhjelm
8. Smart Pad Support Citroën
9. Skuffe i instrumentbord
10. Handskerum


1.Touch-skærm 2.
Direkte adgang til Kørelys eller Bil-menuen
Adgang til touch-skærmens menuer
Touch-skærm tændt/slukket og
lydstyrkeregulering
3. Havariblink
4. Centrallås
5. Tænd og sluk af motor
6. Klimaanlæg
Sædevarme
7. USB-porte (type A/type C)
8. Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
9. Gearkasse eller vælgerknap for kørefunktion
10. Valg af drive mode
11 . Adgang til Energi-menuen
12. Elektrisk parkeringsbremse
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Betjeningsarm til lygter/blinklys /Vælg
instrumentgruppens display-mode
2. Kontaktarm til viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
A. Forøgelse/mindskning af den indstillede
hastighed
Visning og justering af afstandsindstillingen til
den forankørende (Aktiv fartpilot)
B. Vælg/fravælg fartpiloten

25
Instrumenter
11.Aktiv Drive Mode
2. Elmotor
3. Drivbatteriets anslåede ladestand
4. Energi-flow
Energi-flowet har en specifik farve for hver Drive
Mode:
A. Blå: energiforbrug
B. Grøn: generering af energi
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og forbruget.


– Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
–

Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra

deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
Gennemsnitsresultatet for den aktuelle tur er
angivet i kWh/100
km.
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (el) i det pågældende afsnit.
Fjernstyrede funktioner
(el)


Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via appen
MyCitroën:
–

Styring af batteriopladning.
–


Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
–


Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyCitroën-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
►

Opret en konto.
►


Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder

med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.

48
Ergonomi og komfort
I vintervejr skal du fjerne al sne eller is på
forruden i nærheden af kameraet, inden
du kører
.
Ellers kan det påvirke driften af det udstyr, der
er tilknyttet kameraet.
Varme i forrude

I koldt vejr opvarmer denne funktion hele
forruden og hjælper det Automatiske
afdugningsprogram med hurtigere at
fjerne
belægninger, der forstyrrer udsynet (f.eks. dug,
tåge, frost, sne), i den ene eller i begge sider af
forruden.
Funktionen
kan bruges både før start og under
kørsel.
Tænde/slukke



► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Denne funktion slukker automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Afdugning - afrimning af bagrude
Denne afdugning/afrimning fungerer kun, når
motoren er i gang.
Sidespejlene afdugges/afrimes også.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (kontrollampen
tænder/slukker for at bekræfte).
Funktionen kan aktiveres uanset
udetemperaturen.
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Afdugningen/afrimningen slukker derfor
automatisk for at undgå unødigt strømforbrug.
Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med 10” touch-skærm
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS :Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + or at tilføje et program
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere dette program.
Forvarmning/-køling begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid, når bilen er tilsluttet
(20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af
MyCitroën-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmning og kølefunktionen, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
– Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%.
– Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.

49
Ergonomi og komfort
3Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af
MyCitroën-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmning og kølefunktionen, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%.
–


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Kabineindretning

1. Solskærm
2. Smart Pad Support Citroën
3. Skuffe i instrumentbord
4. Handskerum
5. Trådløs oplader til smartphone
USB-porte (type A/type C)
6. Opbevaringsrum
12
V-stik
7. Opbevaringsrum med kopholdere
8. Armlæn i midten med opbevaringsrum
9. Opbevaringsrum i døre
10. USB-porte
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk afhængigt af
modellen.
På solskærmen er der desuden en billetholder
.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Når tændingen er aktiveret, er der lys i
handskerummet, når det åbnes.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
Skuffe i instrumentbord
► Tryk på håndtaget og træk for at åbne
skuffen.
Kør aldrig med skuffen åben og en
passager i forsædet – risiko for
kvæstelser under skarp opbremsning!
Smart Pad Support Citroën
Dette giver dig mulighed for at placere en
mobilenhed, f.eks. en smartphone eller
berøringsskærm, i en dedikeret holder (sælges
separat).
►

T
ryk på beslaget for at få den til at springe
ud.

50
Ergonomi og komfort
► Åbn klemmen på bagsiden af holderen for at
indsætte den mobile enhed.
Fjern mobilenheden, inden du lægger
beslaget væk.
USB-porte
Disse symboler bestemmer brugen af et
USB-stik:
Strømforsyning og opladning.
Det samme, plus udveksling af
multimediedata med audiosystemet.


USB-portene tillader tilslutning af en bærbar
enhed.
I USB-porten forrest i den venstre
side kan du desuden tilslutte en
smartphone via Android Auto
® eller CarPlay®,
hvilket giver dig mulighed for at anvende apps
fra din

smartphone

på touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af

dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
12 V-stik



► Isæt 12 V -stikket (med en maksimal effekt på
120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af CITROËN, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Trådløs oplader til
smartphone




Dette system sikrer trådløs opladning af en
bærbar enhed, f.eks. en smartphone, ved
hjælp af magnetisk induktion i henhold til Qi
1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Der kan også bruges en måtte, forudsat at den
er godkendt af bilproducenten.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.


Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.
Der må ikke være genstande af metal
(mønter, nøgler, bilfjernbetjening mv.) i
ladeområdet ved opladning af en enhed.
Ellers er der risiko for overophedning, eller at
opladningen afbrydes!
Funktionskontrol
Kontrollampens status indikerer opladerens
funktion.
Kontrollampens
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible enheder.
Ladning gennemført.

95
Kørelys
6Nulstilling
► Systemet skal nulstilles, hver gang
dæktrykket justeres på et eller flere af hjulene og
efter udskiftning af et eller flere af hjulene.
Inden systemet nulstilles, skal det
kontrolleres, at dæktrykkene i alle fire
hjul er korrekte til brugen af bilen og korrekte i
forhold til værdierne på dæktrykmærkaten.
Kontroller dæktrykkene i alle fire hjul inden
nulstilling.
Systemet advarer ikke, hvis trykket er forkert
ved nulstillingen.
Systemet nulstilles, mens bilen holder
stille, via Kørelys /Bil-menuen på
touch-skærmen.
Funktionsfejl
I tilfælde af funktionsfejl lyser disse
advarselslamper i
instrumentgruppen.
Der bliver vist en meddelelse og høres et
lydsignal.
I dette tilfælde foretages der ikke længere
dæktrykregistrering.
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Reservehjul af typen "nødreservehjul”
Kører man på dæk af denne
type, kan det midlertidigt deaktivere
dæktryksregistreringen.
I dette tilfælde tændes advarselslampen for
funktionsfejl og den slukker igen, når hjulet er
skiftet til et af samme størrelse (det samme
som de andre), trykket igen er justeret og
geninitialiseringen er udført.
ConnectedCAM Citroën
(Afhængigt af landet, hvor bilen er solgt)

Med dette kamera, der er placeret øverst i
forruden og er trådløst forbundet, kan du:
–

T
age billeder og optage video og dele dem
med andre.
–

Sende bilens gps-koordinater til en
smartphone.
–


Optage video automatisk ved kollision.
Da anvendelse af ConnectedCAM
Citroën® er under din kontrol og på eget
ansvar, skal du overholde reglerne
vedrørende beskyttelse af personoplysninger
(billeder af andre personer, nummerplader,
fredede bygninger mv.). Kontroller forinden, at
dit forsikringsselskab accepterer film optaget
med ConnectedCAM Citroën® som
bevismateriale.
Al førerbetjening af kameraet skal under alle omstændigheder foregå, mens bilen
er stoppet.
Funktion
Benyt følgende fremgangsmåde til at bruge alle
kamerafunktioner:
►

Download appen ConnectedCAM Citroën

til
en smartphone.
►

Par smartphonen med kameraet ved at følge
anvisningerne i appen.
Parring er nødvendigt ved den første oprettelse
af forbindelse. Derefter sker det automatisk.
Som standard er parringskoden:
"ConnectedCAM".
Tænd/sluk
► Tryk og hold denne knap inde for at
tænde og slukke kameraet (bekræftet af
indikatorlampen der tænder og slukker).
Når kameraet er aktiveret, optages video
løbende automatisk.
Funktionens tilstand lagres, når tændingen slås
fra.
Brug af billeder og videoer
► Tryk kortvarigt på denne knap for at
tage et billede.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.

96
Kørelys
kameraet. Eller kan det forstyrre driften af de
tilknyttede kørehjælpsenheder.
Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne på
touch-skærmen eller i instrumentgruppen kan
være forvrængede pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige, kan
billedet blive mørkt og få mindre kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være længere
væk, end de reelt er.
Sensorer
Funktionen af sensorerne og de
tilhørende funktioner kan blive forstyrret af
støjinterferens, f.eks. fra støjende køretøjer
og maskiner (f.eks. lastbiler, trykluftbor), sne
eller visne blade på vejen, hvis kofangerne
eller sidespejlene er beskadiget.
Når du skifter til bakgear, og der høres et
lydsignal (en lang biplyd), er følerne muligvis
tilsmudset.
Ved en kollision forfra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling blive forstyrret, hvilket
ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålingerne kan blive forkerte.
Sensorerne registrerer ikke pålideligt
hindringer, der er placeret lavt (f.eks. fortove,
stolper) eller meget tynde (træer, pæle,
trådhegn).
► Tryk på denne knap og hold den inde for at
optage en video.
Med micro USB-stikket er det desuden muligt at
gemme kameraets data på andre medier, som
f.eks. computere, tablets mv.
Med appen ConnectedCAM Citroën kan du
derefter automatisk dele dine billeder og
videoer med det samme på sociale medier
eller via mail.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
Nulstilling af systemet
► Tryk på og hold disse 2
knapper inde samtidigt for at
nulstille systemet.
Denne handling sletter alle data optaget
på kameraet og nulstiller kameraets
standardparringskode.
Af sikkerhedsmæssige årsager må
føreren ikke bruge ConnectedCAM
Citroën-applikationen fra en smartphone
under kørslen. Han eller hun skal udføre
enhver handling, der kræver vedvarende
opmærksomhed, når bilen holder stille.
Funktionsfejl
Denne indikatorlampe blinker, hvis der
opstår fejl i systemet.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Køre- og hjælpefunktioner
- generelle anbefalinger
Køre- og hjælpefunktioner træder ikke i
stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde færdselsloven,
have kontrol over bilen i alle situationer og
være klar til at overtage kontrollen når som
helst. Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens tilstand.
Det er førerens ansvar konstant at overvåge
trafikforholdene, vurdere afstanden og de
andre køretøjers relative hastighed samt
at forudse deres manøvrer, før man bruger
blinklyset og skifter baner.
Disse systemer gør det ikke muligt at
overskride fysikkens love.
Hjælpefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug
altid bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time.
Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen, især
ved at bruge spejlene.
Radar(-er)
Betjeningen af radaren/radarerne
sammen med eventuelle tilknyttede funktioner
kan påvirkes af ophobning af snavs (f.eks.
mudder, is), i dårlige vejrforhold (f.eks. kraftigt
regn, sne), eller hvis kofangere er beskadiget.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted ved behov
for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.


Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med en
mærkat.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag gadebelysning,
kraftig regn, tyk tåge, snefald), blænding
(f.eks. forlygter fra modkørende, lav sol,
reflekterende lys på våde veje, udkørsel fra
tunnel, skiftende lys og skygge) kan også
nedsætte kameraets registreringsevne.
CITROËNHvis forruden skal skiftes, skal
du kontakte en forhandler eller et andet
kvalificeret værksted for kalibrering af

140
Praktiske oplysninger
Når opladningen er afsluttet, og mens
opladningskablet stadig er tilsluttet, vil
opladningsniveauet blive vist i
instrumentgruppen i cirka 20 sekunder, hvis
førerdøren åbnes.
Hurtig opladning, type 3

► Følg brugervejledningen til hurtig opladning
med W allbox.
►

Afmontér beskyttelsesafdækningen på
ladepistolen.
►


Indsæt ladepistolen i bilens ladestik.
Opladningen bekræftes, når ladekontrollampen
på klappen blinker grønt.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
begyndt. Gentag proceduren, og kontrollér

, at alt
er tilsluttet korrekt.
Den røde kontrollampe på klappen tænder for at
angive, at stikket er låst.
Superhurtig opladning, type 4

► Afhængig af modellen skal du fjerne
beskyttelsesafdækningen fra den nederste del
af stikket.
►

Følg brugervejledningerne for den offentlige
hurtiglader

, og slut kablet fra offentlige
hurtiglader til bilens stik.
Ladeopstart bekræftes ved at kontrollamperne
blinker grønt i klappen og derefter på
kontrolenheden.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
begyndt. Gentag proceduren, og kontrollér, at alt
er tilsluttet korrekt.
Den røde kontrollampe på klappen tænder for at
angive, at stikket er låst.
Forprogrammeret opladning
Indstillinger
► I touch-skærmens menu Energy
vælges siden Opladning.
►

Indstil starttidspunktet for opladningen.
►


T

ryk på OK.
Indstillingen gemmes i systemet.
Du kan også til enhver tid programmere
tidsindstillet opladning med en
smartphone via app'en MyCitroën.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Aktivering
Tidsprogrammeret opladning er kun mulig ved type 2 og 3 opladning.
►

Efter programmering af forprogrammerede
opladning skal du tilslutte dit køretøj til det
ønskede opladningsudstyr

.


► Tryk på denne knap på klappen inden for et
minut for at aktivere systemet (bekræftet ved at
ladeindikatorlampen lyser blåt).
Frakobling

Før ladepistolen kobles fra bilens ladestik:
► Hvis bilen ikke er låst, skal den først låses og
derefter låses op.
►

Hvis bilen er låst, skal den låses op.