
261
B618_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Earth point, remote ............................... 207, 208
Eco-driving (advice) .......................................... 9
E
conomy mode
...............................
..............203
Electronic brake force distribution (EBFD)
...12
3
Emergency braking assistance (EBA)
..........12
3
Emergency call
..................................... 1
19, 121
Emergency switching off
...............................15
8
Emergency warning lamps
................... 1
18, 220
Emissions control system, SCR
.....................2
7
Energy economy mode
.................................20
3
Engine compartment
............................ 2
07, 208
Engine, Diesel
.............................. 1
99, 208, 220
Engine, petrol
........................................1
99, 207
Engines
..............................
...................254-256
Environment
...............................
.................9, 63
Electronic stability control (ESC)
..................12
3Gauge, fuel....................................................
19 6
Gearbox, automatic
... 9
, 161, 166, 167, 214, 248
Gearbox, manual
........ 9
, 96, 160, 166, 167, 214
Gear efficiency indicator
............................... 16
5
Gear lever
..............................
........................... 9
Gear lever, manual gearbox
.........................16
0
Glove box
..................................................9
6, 97
Hazard warning lamps
.......................... 1
18, 220
Headlamps, automatic illumination
...............................
... 106, 109, 111
Headlamps, dipped beam
............ 1
05, 234, 235
Headlamps, main beam
............... 1
05, 234, 236
Head restraints, front
......................................77
H
ead restraints, rear
.......................................79
H
eating
................
..................................9, 85, 86
Hill start assist
...............................................16
6
Hooks
...............................
.............................101
Horn ............................................................... 118
G
H
I
F
Folding the rear seats .....................................79
Fu el............................................................9, 199
Fuel consumption
.............................................. 9
F
uel tank........................................................ 198
Fusebox, engine compartment
..................... 24
6
Fuses
................
............................. 241, 243, 246
E
Fatigue detection .............................. ............182
Filling the fuel tank ........................1 96, 198, 199
Filter, air
...............
......................................... 213
Filter, Diesel fuel
........................................... 20
8
Filter, oil
......................................................... 2
13
Filter, particle
........................................ 21
2, 213
Filter, passenger compartment
..................... 2
13
Fitting a wheel
...............................
................229
Fitting roof bars
............................................. 20
5
Fittings, boot
......................................... 10
0, 102
Fittings, interior
.........................................9
6, 97
Flap, fuel filler
...............................
.........19 6, 198
Flashing indicators
........................ 1
08, 110, 235
Foglamps, rear
...................................... 1
07, 238
Foglamps, front
............................. 1
07, 234, 236 Ignition
................
............................. 91, 155, 157
Immobiliser, electronic
............................6
3, 153
Indicator, AdBlue
® range ...........................2 6, 36
Indicator, coolant temperature ........................ 3
1
Indicator, engine oil level
................................ 35
I
ndicator lamps, operation
........................ 1
6, 19
Indicators, direction
..............................1
08, 235
Inflating tyres
..............................
......9, 221, 258
Instrument panel
...............................
........ 11, 13
ISOFIX
...............
................................... 143, 14 4
Key
.......
.................................. 56, 59, 61, 63, 64
Key, electronic
........................................... 5
9 - 61
Keyless Entry and Starting
.............................5
9, 61, 63, 153, 156
Key not recognised
....................................... 15
8
Key with remote control
................................ 15
3
Kit, temporary puncture repair
..............1
01, 2 21
Jack
........
.............................................. 226, 227
Jump starting
..............................
..................249
K
J
.
Alphabetical index

263
B618_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Safety, children .............................13 0, 13 4 -13 6,
141, 143 -145, 147
Screen, cold climate
..................................... 2
01
Screen, monochrome
..................................... 41
S
creenwash, front
......................................... 11
4
Screenwash, rear
...............................
...........114
SCR (Selective Catalytic Reduction) system
................
................................... 27, 215
Seat belts
....................................... 12
6 -128, 14 0
Seats, front
...............................
.......................76
Seats, heated
...............................
...................78
Seats, rear
....................................................... 79
Sel
ector, gear
................................................ 16
1
Serial number, vehicle
..................................25
8
Service indicator
.......................................3
2, 34
Servicing
...............................
............................ 9Tables of fuses
.............................. 2
41, 243, 246
Tank, fuel
...............................
................19 6, 198
Temperature, coolant
...................................... 31
T
hird brake lamp
...........................................23
9
Three flashes (direction indicators)
.............. 10
8
Time (setting)
..............................
........ 41, 54, 55
S
T
Settings, equipment ......................4 0, 41, 44, 46
Sidelamps .................... 1 05, 110, 234, 235, 238
Side repeater
..............................
..................237
Snow chains
..........................................1
90, 200
Socket, 12 V accessory
............................9
6, 97
Socket, auxiliary
...............................
...............98
Sockets, audio
................................................ 98
Spe
ed limiter
...............................
.. 170, 173, 175
Speed limit recognition
................................. 17
1
Stability control (ESC) ...................................123
Starting the engine
....................... 1
53, 156, 161
Starting using another battery
..............1
58, 249
Stay, bonnet
...............................
...................206
Steering wheel, adjustment
............................8
2
Stop
...............
.................................................. 20
Stopping the vehicle
..................... 1
53, 156, 161
Stop & Start
.......................... 1
8, 52, 84, 92, 167,
196, 206, 213, 251
Stop (warning lamp)
........................................ 20
St
orage
................
............................................ 97
Sun visor
...................................................9
6, 97
Switching off the engine
...............................15
3
Synchronising the remote control
...................67
R
emoving the mat
...............................
............ 99
Replacing bulbs ..............................
..... 234, 238
Replacing fuses
..............................
...... 241, 243
Replacing the air filter
................................... 2
13
Replacing the oil filter
................................... 2
13
Replacing the passenger
compartment filter
...................................... 2
13
Reservoir, screenwash
................................. 2
11
Resetting the service indicator
....................... 34
R
esetting the trip recorder
.............................. 39
R
eversing camera
...............................
.......... 189
Reversing lamp
............................................. 23
8
Roof bars
....................................................... 20
5
Running out of fuel (Diesel)
.......................... 2
20 To o l s ................
..................................... 226, 227
Total distance recorder ................................... 39
T
ouch screen.............................................44, 46
To w b a r
................
...................................152, 202
Towing another vehicle
.................................2
52
Towing eye
....................................................10
1
Traction control (ASR)
.................... 2
2, 123, 125
Tr a i l e r
...............
.....................................152, 202
Triangle, warning ................................... 101, 2 20
Trip computer
............................................5
0-52
Trip distance recorder
..................................... 39
T
y r e s
..........................................................9
, 258
Tyre under-inflation detection
...............
............... 30, 190, 192, 225
U
Under floor storage .......................................10 1
Under-inflation (detection) ............................ 19
0
Unlocking
..............................
.................... 57, 59
Unlocking from the inside
...............................70
U
pdating the date
............................................ 54
U
pdating the time
......................................5
4, 55
.
Alphabetical index

8
Audio and Telematics
Voice commands
First steps Steering mounted controls Information - Using the system
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please observe the following recommendations: - speak in a normal tone without breaking up words or raising your voice. - always wait for the "beep" (audible signal) before speaking. - for best operation, it is recommended that the windows and opening roof be closed to avoid extraneous interference (according to version). - before making a voice command, ask other passengers to not speak.
The voice commands, with a choice of 12 languages (English, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Portuguese, Polish, Turkish, Russian, Arabic, Brazilian), are made using the language previously chosen and set in the system.
The voice commands in Arabic for: "Navigate to address" and "Display POI in the city", are not available.
Alternative synonyms can be used for some voice commands. E.g. Guide to / Navigate to / Go to /...
Example of a "voice command" for navigation: "Navigate to address 11 Regent Street, London" .
Example of a "voice command" for the radio and media: "Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for the telephone: "Call David Miller" .
Pressing this button activates the voice commands function.

9
.
Audio and Telematics
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the " Voice command" or "Telephone" button located on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
"Voice command"Help message
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice c ont ro ls".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Select "beginner" or "expert" mode.
Select profile <...> Select profile 1, 2 or 3.
Ye s
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No

10
Audio and Telematics
"Navigation" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the " Voice command" or "Telephone" button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system.
"Voice command"Help message
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

13
.
Audio and Telematics
"Voice command"Help message
Send text to <...>
To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel". Listen to most recent message *
"Test message" voice commands
If a telephone is connected to the system these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the "Telephone" button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress. If no telephone has been connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone" and the voice session will be closed.
* This function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the download has
been done.
The system only sends pre-recorded "Quick messages".

15
.
Audio and Telematics
Level 1Level 2Level 3Comments
Navigation Select the orientation of the map; north up, vehicle direction up or perspective.
Navigation Display the traffic information available.
Navigation
World map Manually locate an area on the world map or enter the latitude and longitude coordinates.
Around the vehicle
Display the location criteria selected. Around home
Around the destination
2D mode Switch to a 2D map.
Zoom out / zoom in using the touch buttons or with two fingers on the screen.
Start navigation to the current address.
Save the current address.
Zoom out / zoom in using the touch buttons or with two fingers on the screen.

23
.
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio and Telematics
Level 2Level 3Level 4Comments
Navigation
MENU
Enter address
Select the country.
Save the current address.
Confirm the current address.
Navigation
MENU
My destinations
Recent
Display the lists of destinations and start navigation. Preferred My home
My work
Contact
Delete one or more destinations.
Navigation
MENU
Points of interest
Tr a v e l
List of categories available. After selection of category, select the point of interest.
Active life
Commercial
Public
Geographic
Search Search for a point of interest.
Navigation
MENU
Search
Point of interest Enter a point of interest.
Address Enter the address of a point of interest.
Local / Connected Enter settings for the POI search mode in a local or connected database depending on the services subscribed to.
Confirm the entry.