
4
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
1Konepellin avaus
2  Kojelaudan sulakkeet 3
Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn 
varoitusvalojen näyttö
Avattavan panoraamakaton säätimet
Sisätaustapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
4 Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö, jossa CITROËN Connect 
Radio tai CITROËN Connect Nav
5 Tuuletus
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitin
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
6 START/STOP-painike
Vaihteiston säätimet
7 Seisontajarru
8 USB-liitin
12 V:n pistorasia
9Äänimerkki
10 Mittaristo
Ohjauspyörän kytkimet
1Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen 
kytkimet / suuntavalot
2  Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/ajotietokone
3 Audiojärjestelmän säätimet
4 Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen 
kytkimet
Kytkinrivi sivulla 
 
Alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmän nollausStop & Start -järjestelmän kytkeminen pois päältäLämmitettävän tuulilasin kytkeminen päälle
OFF Kaistavahtijärjestelmä    

48
Ergonomia ja mukavuus
Varmista enimmäisteho ennen kytkentää, ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen, 
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten 
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi 
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin 
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon 
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Langaton  älypuhelinlaturi 
  
 
Se mahdollistaa langattoman lataamisen 
kannettavasta laitteesta, kuten älypuhelimesta, 
käyttäen magneettista induktioperiaatetta Qi 1.1 
-standardin mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan 
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla 
Qi-yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Laturi toimii moottorin ollessa käynnissä ja Stop 
& Start-järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Etuosan varusteet1.Häikäisysuoja
2. Hansikaslokero
3. 12 V:n lisävarustepistoke (maks. 120 W).
4. USB-liitin
5. Avoin säilytyslokero
6. Avoin säilytyslokero, jossa mukitelineet
7. Etukyynärnoja
(mallin mukaan)
8. Säilytyskaukalo
9. Avoin säilytyslokero, jossa mukiteline
Häikäisysuoja 
 
Häikäisysuojissa on läpällä varustettu peili ja 
kortinpidin (lipunpidin).
Hansikaslokero 
 
► Avaa hansikaslokero vetämällä kahvaa itseäsi päin.
Hansikaslokerossa on etumatkustajan 
turvatyynyn poiskytkennän kytkin.
12 V:n lisävarustepistorasiat 
 
► Käytä aina oikeaa sovitinta, kun haluat kytkeä 
12 V:n lisävarusteen (enimmäisteho 120 W).  

49
Ergonomia ja mukavuus
3Varmista enimmäisteho ennen kytkentää, 
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen, 
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten 
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi 
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin 
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon 
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Langaton  älypuhelinlaturi 
  
 
Se mahdollistaa langattoman lataamisen 
kannettavasta laitteesta, kuten älypuhelimesta, 
käyttäen magneettista induktioperiaatetta Qi 1.1 
-standardin mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan 
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla 
Qi-yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Laturi toimii moottorin ollessa käynnissä ja Stop 
& Start-järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla-Järjestelmän vuoksi laturin toiminta 
voidaan keskeyttää lyhyesti, kun ovi avataan tai 
sytytysvirta katkaistaan.
Lataus on käynnissä
► Kun latausalue on tyhjä, aseta laite sen keskelle. 
 
Kun kannettava laite havaitaan, laturin 
merkkivalo syttyy vihreänä. Se palaa koko ajan, 
kun akkua ladataan.
Järjestelmää ei ole suunniteltu 
lataamaan useita laitteita kerralla.
 
 
Älä jätä mitään metalliesineitä (kolikot, 
avaimet, auton kauko-ohjain jne.) 
latausalueelle, kun laitetta ladataan, 
ylikuumenemisen tai latausprosessin 
keskeyttämisen vaaran vuoksi.
Toiminnan tarkastaminen
Merkkivalon tila sallii laturin toiminnan 
seuraamisen.
Merkkivalon 
tila Merkitys
Pois käytöstä Moottori pysäytetty.
Yhteensopivia laitteita ei 
ole tunnistettu.
Lataus on päättynyt.
Palaa vihreänä Yhteensopiva laite on 
tunnistettu.
Lataus on käynnissä.
Vilkkuu 
oranssina Vieras esine on 
tunnistettu latausalueella.
Laite ei ole kunnolla 
latausalueen keskellä.
Palaa oranssina Laitteen latausmittarin 
toimintahäiriö.
Laitteen akun lämpötila 
liian korkea.
Laturin toimintahäiriö.
 
 
Jos merkkivalo palaa oranssina:
– poista laite ja aseta se sitten takaisin latausalueen keskelle.
tai
– poista laite ja yritä uudelleen 15 minuutin kuluttua.
Jos ongelma ei poistu, tarkistuta järjestelmä 
CITROËN-jälleenmyyjällä tai valtuutetulla 
korjaamolla.  

50
Ergonomia ja mukavuus
Irrottaminen / asentaminen paikalleen
► Irrota kuljettajan puoli siirtämällä istuin taakse ja irrottamalla kiinnikkeet.► Aseta matto takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla.►  Tarkista, että matto pysyy hyvin paikoillaan.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:– Käytä ainoastaan autossa jo oleviin kiinnikkeisiin sopivia mattoja. Kiinnikkeiden 
käyttäminen on pakollista.
– Älä koskaan aseta useaa mattoa päällekkäin.
Sellaisten mattojen käyttö, joita CITROËN 
ei ole hyväksynyt, saattaa haitata 
polkimien käyttöä ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toimintaa.
Hyväksytyissä matoissa on kaksi kiinnikettä, 
jotka kiinnitetään istuimen alle.
Takaosan varusteet
Lehtitaskut
Ne on sijoitettu etuistuimien taakse.
Rullaverhot sivulla
Toisen istuinrivin ikkunoihin on asennettu 
rullaverhot, jotka suojaavat matkustamoa 
auringon säteiltä.
 
USB-liitin 
  
 
USB-liitin sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen tai 
USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty 
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton 
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai 
kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se 
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen 
virrankulutus ylittää autosta syötettävän 
ampeerilukeman.
Etukyynärnoja
Korkeudensäätö 
 
► Laske käsinoja täysin alas.► Nosta se haluttuun asentoon (ala-, keski- tai yläasento).► Kun se on yläasennossa, vapauta se nostamalla ja palauta ala-asentoon.
Korttipidike 
  
 
Tähän voidaan asettaa säilytykseen esimerkiksi 
tietullilippu tai pysäköintikortti.
Päällysmatot
Asentaminen 
 
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan 
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä ainoastaan 
maton mukana toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.  

165
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Bluetooth®-
audiojärjestelmä
 
 
Kuvatut toiminnot ja asetukset 
vaihtelevat automallin ja varustelun 
mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth- matkapuhelimen yhdistäminen 
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree 
-järjestelmään on tehtävä  auton ollessa 
paikallaan ja sytytysvirran ollessa kytkettynä, 
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken 
huomion.
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että  se toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja mekaaniset 
häiriöt, kun annat jälleenmyyjän tai 
valtuutetun korjaamon tehdä kaikki 
järjestelmää koskevat toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, 
audiojärjestelmä voi sammua muutaman 
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi 
pidempään.
Käyttöönotto
Painallus: Käynnistys / pysäytysKierto: äänenvoimakkuuden säätöLyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä), 
CD-soitin, suoratoisto)
Pitkä painallus: tuo näyttöön  Puhelin-valikon (jos 
puhelin yhdistetty)
Audiovalintojen säätö:Kaiutintasapainon säätäminen etu-/
takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan 
kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden säädön 
kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta 
(ajonopeuden mukaan)
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon 
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien 
lajittelutapojen näyttö
Näyttötilan valitseminen:Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone, 
puhelin
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon näyttöPainikkeet 1 - 6Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman 
valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien haku 
yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle 
taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD-, 
USB- tai suoratoistolähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Radio:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan 
pienemmälle / suuremmalle taajuudelle
Edellisen/seuraavan MP3-kansion valinta
Media:
Edellisen / seuraavan hakemiston / tyylilajin / 
esittäjän / soittolistan valinta USB-laitteessa
Navigointi luettelossa
Tämän hetkisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko tai 
hakemisto)
Pääsy päävalikkoon 
TA-toiminnon (liikennetiedotteet) kytkeminen päälle / pois päältä
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Taajuusalueen FM / DAB / AM valinta   

166
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Multimedia : median, ja radion parametrit 
Puhelin: soittaminen, hakemiston hallinta, 
puhelimen hallinta, puhelun lopettaminen
Ajotietokone 
Huolto: Diagnostiikka, Varoitusloki jne.  
Kytkennät : Kytkennän hallinta, 
oheislaitteen haku
Omat asetukset: auton parametrien 
määrittäminen, kielen valinta, näytön 
asetukset, yksiköiden valinta, päivämäärän ja 
kellonajan asetus.
Paina painiketta MENU. 
Siirtyminen valikosta toiseen  
Valikkoon pääsy 
Radio
Radioaseman valitseminen
Valitse radion kuuntelu painamalla toistuvasti LÄHDE-painiketta.Painamalla tätä painiketta voit valita aaltoalueen (FM / DAB / AM).Voit tehdä radioasemien automaattisen 
haun painamalla yhtä painikkeista.
Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet - 
malli 1
  
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / 
suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa 
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa 
tai luettelossa
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon 
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien 
lajittelutapojen näyttö
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen 
(radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä), 
CD-soitin, suoratoisto); vahvistaminen, kun 
Puhelin -valikko on auki.
Pitkä painallus:  Puhelin-valikko aukeaa.
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen tilannekohtainen 
valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistaminen 
Äänenvoimakkuuden lisääminen 
Äänenvoimakkuuden pienentäminen 
Mykistä ja palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja 
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet - 
malli 2
  
Pääsy päävalikkoon 
Äänenvoimakkuuden lisääminen  
Äänen katkaisu / palautus. 
Äänenvoimakkuuden pienentäminen  
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen 
(radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä), 
CD-soitin, suoratoisto); vahvistaminen, kun 
Puhelin -valikko on auki. Pitkä painallus: 
Puhelin-valikko aukeaa.
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen tilannekohtainen 
valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Puhelimen äänentunnistuksen aloitus järjestelmän kauttaRadio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon 
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien 
lajittelutapojen näyttö
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / 
suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa 
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa 
tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Valikot
mallin mukaan  

168
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Taajuusalueen (FM1, FM2, DAB jne.) vaihtoAseman vaihto samassa kanavanipussa 
Käynnistää edellisen / seuraavan 
kanavanipun haun
Pitkä painallus: haluttujen uutislähetysluokkien valinta, kuten 
Liikenne, Uutiset, Viihde ja Erikoisuutiset 
(aseman mukaan).
Voit tarkastella tilannekohtaista valikkoa 
painamalla  OK, kun radioasema on 
näytössä.
(Taajuushaku (RDS), DAB / FM -seuranta, radiotekstin näyttö, asemaa koskevat tiedot 
jne.)
DAB/FM-seuranta
DAB-kattavuus ei ole 100 % maassa.
Kun digitaalisen lähetyksen 
kuuluvuus on heikko, DAB / FM -seuranta 
mahdollistaa aseman kuuntelun vaihtamalla 
automaattisesti vastaavalle analogisen 
FM-asemalle (jos saatavilla).
Kun DAB / FM -seuranta on päällä, DAB-asema valitaan automaattisesti.
Paina MENU-painiketta.  
Valitse Multimedia ja hyväksy. 
Huomaa, jos lisäät äänenvoimakkuutta 
TA-viestin kuuntelun aikana, 
äänenvoimakkuus voi osoittautua aivan liian 
kovaksi, kun laitteisto palaa normaali 
lähetykseen. Äänenvoimakkuus voi olla liian 
korkea palattaessa alkuperäiseen 
äänilähteeseen.
Voit kytkeä liikennetiedotteet päälle tai pois päältä painamalla  TA-painiketta.
Tiedotusviestien kuuntelu 
(INFO)
INFO-toiminto priorisoi 
TA-hälytysviestejä. Toiminto edellyttää, 
että näitä viestejä lähettävän radioaseman 
kuuluvuus on hyvä. Kun viesti 
vastaanotetaan, valitun äänilähteen (radio, 
CD-soitin, USB jne.) toisto keskeytyy 
automaattisesti INFO-viestin lähetyksen 
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, 
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Paina pitkään tätä painiketta, niin näyttöön tulee luettelo ryhmistä.Valitse tai poista ryhmän tai ryhmien 
valinta.
Ota käyttöön tai pois käytöstä vastaavien viestien vastaanotto.
Tekstitietojen (INFO TEXT) 
näyttäminen
Tekstitiedot ovat radioaseman välittämiä  tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana 
olevaan asemaan tai kappaleeseen.
Voit tarkastella tilannekohtaista valikkoa painamalla  OK, kun radioasema on 
näytössä.
Valitse Tekstitietojen näyttö ja tallenna 
hyväksymällä  OK.
DAB-radio  (Digital Audio 
Broadcasting)
Mallikohtaisia eroja
Jos kuunneltava DAB-asema ei ole 
käytettävissä FM-taajuudella, vaihtoehto 
DAB FM on yliviivattu.
 
 
1 Asetusnäyttö: näyttö on yliviivattu, jos se on 
aktiivinen mutta ei käytettävissä.
2Näyttö, jossa näkyy kuunneltavan aseman 
nimi.
3 Tallennettu asema, painikkeet 1 – 6.
Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman 
valinta.
Pitkä painallus: aseman tallentaminen muistiin.
4 Näyttö, jossa näkyy käytetyn 
kanavanippupalvelun nimi.
5 Kuunneltavan aseman radiotekstin (TXT) 
näyttö.
6 Näytetään kuunneltavan taajuusalueen 
signaalin laatu.
Kun aluetta vaihdetaan, on suositeltavaa 
päivittää tallennettujen radioasemien 
luettelo.
 
 
Radioasemien ja kanavanippujen täydellinen luettelo.
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio on äänenlaadultaan 
parempi, ja se sisältää myös useampia 
liikennetiedoteluokkia (TA INFO).
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat 
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.  

169
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Taajuusalueen (FM1, FM2, DAB jne.) vaihtoAseman vaihto samassa kanavanipussa 
Käynnistää edellisen / seuraavan 
kanavanipun haun
Pitkä painallus: haluttujen uutislähetysluokkien valinta, kuten 
Liikenne, Uutiset, Viihde ja Erikoisuutiset 
(aseman mukaan).
Voit tarkastella tilannekohtaista valikkoa 
painamalla  OK, kun radioasema on 
näytössä.
(Taajuushaku (RDS), DAB / FM -seuranta, radiotekstin näyttö, asemaa koskevat tiedot 
jne.)
DAB/FM-seuranta
DAB-kattavuus ei ole 100 % maassa.
Kun digitaalisen lähetyksen 
kuuluvuus on heikko, DAB / FM -seuranta 
mahdollistaa aseman kuuntelun vaihtamalla 
automaattisesti vastaavalle analogisen 
FM-asemalle (jos saatavilla).
Kun DAB / FM -seuranta on päällä, DAB-asema valitaan automaattisesti.
Paina MENU-painiketta.  
Valitse Multimedia ja hyväksy. 
Valitse DAB / FM -seuranta ja hyväksy. 
Jos DAB / FM -seuranta on käytössä, järjestelmä odottaa muutaman sekunnin 
ennen vaihtamista analogiselle FM-asemalle. 
Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei 
ole saatavana FM-muodossa (asetus 
DAB/FM
 yliviivattu), tai jos DAB / FM -seuranta ei ole käytössä, äänentoisto 
katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto 
huononee.
Media
USB-liitin
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla 
kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmä siirtyy automaattisesti 
USB-lähteeseen. 
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä 
USB-keskitintä.
Kaikkien järjestelmään liitettävien 
lisälaitteiden on oltava tuotteeseen 
sovellettavan standardin ja/tai standardin IEC 
60950-1 mukaisia.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita 
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä 
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan 
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen 
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää 
odotusaikaa. Kappaleluettelot päivittyvät aina, 
kun laitteistoon liitetään uusi USB-muistitikku.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se 
latautuu automaattisesti.
Soittotapa
Soittotavat ovat:– Normal: raidat toistetaan järjestyksessä 
valitun kansioluokituksen mukaan.
– Random: raidat toistetaan albumista tai 
hakemistosta satunnaisessa soittojärjestyksessä.
– Random on all media  (Satunnainen kaikilla 
medioilla): raidat toistetaan satunnaisessa 
soittojärjestyksessä kaikista medialaitteeseen 
tallennetuista raidoista.
– Repeat: kuunneltavat raidat ovat yksinomaan 
raitoja kuunneltavana olevasta albumista tai 
hakemistosta.
Painamalla tätä painiketta näyttöön tulee median tilannekohtainen valikko.Valitse haluamasi soittotapa painamalla 
tätä painiketta.
Vahvista tällä painikkeella. 
Valinta tulee näkyviin näytön yläosaan.