44
Ergonomija in udobje
Nastavitev porazdelitve
zraka
Sredinske in stranske prezračevalne šobe.Noge potnikov.
Vetrobransko steklo in stranska stekla.
Porazdelitev zraka lahko uravnavate s
pritiski na ustrezne gumbe.
Vklop in izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so stekla zaprta.
Klimatska naprava omogoča:
– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,– hitro sušenje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.
► Za vklop ali izklop klimatske naprave
pritisnite za gumb.
Klimatska naprava ne deluje, če je
nastavitev pretoka zraka izklopljena.
zunanjega zraka ob spodnjem delu
vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe
in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v
prtljažniku).
► Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
► Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj 5 do 10 minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.
► Če sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
Pri vleki maksimalno obremenjene prikolice
v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi
izklop klimatske naprave omogoča, da motor
deluje z večjo močjo, kar izboljša vlečno
zmogljivost.
Zaradi možnosti orositve oken in
poslabšanja zraka se izogibajte daljši
vožnji z izklopljenim ventilatorjem ali
vklopljenim načinom kroženja zraka v
notranjosti vozila.
Če je temperatura v notranjosti vozila po daljšem postanku na soncu zelo
visoka, za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na dovolj
visoko stopnjo prezračevanja, da se potniški
prostor čim hitreje prezrači.
Običajno je, da kondenzat, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Servisni pregledi sistema
prezračevanja in klimatske naprave
► Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za
potniški prostor. Zaradi posebnega aktivnega
aditiva pomaga čistiti zrak v potniškem
prostoru (zmanjšuje alergijske simptome,
odpravlja neprijetne vonjave in mastne
usedline).
► Za pravilno delovanje klimatske naprave je priporočljivo, da jo redno pregledujete v
skladu z navodili, ki jih navajajo servisna
knjižica in garancijski pogoji.
Stop & Start (Zaustavitev in zagon)
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo pri delujočem motorju.
Za zagotavljanje ustrezne temperature v
potniškem prostoru začasno izklopite sistem
Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Več informacij o funkciji Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) najdete v ustreznem
razdelku.
Ogrevanje/ročna
klimatska naprava
Funkcija ogrevanja deluje samo pri delujočem
motorju.
Ročna klimatska naprava deluje pri delujočem
motorju.
1. Kroženje zraka v notranjosti
2. Nastavitev temperature
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Nastavitev pretoka zraka
5. Vklop in izklop klimatske naprave
Nastavitev temperature
► Obrnite stikalo od modre (hladno) proti rdeči barvi (toplo) in nastavite temperaturo po svoji
želji.
Nastavitev pretoka zraka
► Zavrtite gumb 4, da si zagotovite zadosten
pretok zraka za udobje.
45
Ergonomija in udobje
3Nastavitev porazdelitve
zraka
Sredinske in stranske prezračevalne šobe.Noge potnikov.
Vetrobransko steklo in stranska stekla.
Porazdelitev zraka lahko uravnavate s
pritiski na ustrezne gumbe.
Vklop in izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so stekla zaprta.
Klimatska naprava omogoča:
– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,– hitro sušenje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.
► Za vklop ali izklop klimatske naprave
pritisnite za gumb.
Klimatska naprava ne deluje, če je
nastavitev pretoka zraka izklopljena.
Samodejna klimatska
naprava
Klimatska naprava deluje ob prižganem motorju,
prezračevanje in njegova stikala pa so na voljo,
kadar je kontakt vklopljen.
Delovanje klimatske naprave, uravnavanje
temperature ter pretok in porazdelitev zraka v
potniškem prostoru delujejo samodejno.
Pritisnite gumb menija Climate za dostop
do upravljalnih elementov sistema.
1. Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Vklop in izklop klimatske naprave
5. Vklop/izklop samodejnega programa za
udobje
6. Kroženje zraka v notranjosti
7. Dostop do druge strani
Nastavitev temperature
► Pritisnite na enega od gumbov 1, da zvišate
(rdeča) ali znižate (modra) vrednost.
Prikazana vrednost ustreza ravni udobja in ne
določeni temperaturi.
Če želite kar najbolj ohladiti ali ogreti
potniški prostor, pritiskajte gumb za
nastavitev temperature navzgor ali navzdol,
dokler se ne prikaže LO ali HI.
Samodejni program za
udobje
Vklop/izklop
► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 5.
Klimatska naprava deluje samodejno: sistem
optimizira temperaturo, pretok zraka in
porazdelitev zračnega toka v potniškem prostoru
na podlagi izbrane ravni udobja.
► Za nastavitev samodejnega programa za
udobje pojdite na drugo stran v meniju, tako
da pritisnete gumb 7, in izberite eno od možnih
nastavitev.
»Mehko«: mehko in tiho delovanje z omejitvijo
pretoka zraka.
»Normalno«: najboljša kombinacija prijetne
temperature in tihega delovanja (privzeta
nastavitev).
»Hitro«: zagotavlja dinamičen in učinkovit pretok
zraka.
46
Ergonomija in udobje
Ogrevanje in odmrzovanje
prednjih stekel
Oznake na upravljalnih ploščah označujejo položaj gumbov za sušenje ali
ogrevanje vetrobranskega stekla in bočnih
stekel.
V zimskih razmerah usmerite stranske
prezračevalnike proti stranskim steklom in tako
optimizirajte njihovo ogrevanje in odmrzovanje.
Z nadzorno ploščo na
osrednji konzoli
Vklop / Izklop
► Premaknite stikala za temperaturo in pretok zraka v za to namenjen označeni položaj.► Pritisnite ta gumb, da vklopite dovod zraka v smeri vetrobranskega stekla;
zasveti kontrolna lučka gumba.
► Preverite, ali je kroženje notranjega zraka izklopljeno; kontrolna lučka mora biti ugasnjena.
► Premaknite stikalo za pretok zraka v položaj 0.
Z zaslonom na dotik
Vklop/Izklop
► Pritisnite ta gumb; zasveti ustrezna kontrolna lučka.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
Mode AUTO► Za spremembo nastavitev večkrat pritisnite gumb.
Ta nastavitev je povezana samo s samodejnim
načinom delovanja (AUTO). Če pa izklopite
samodejni način, se prejšnja izbira ohrani.
Če spremenite nastavitev, se način AUTO ne bo
ponovno vklopil, če je bil pred tem izklopljen.
V hladnem vremenu, ko motor še ni
ogret, se pretok zraka povečuje
postopoma, dokler ni dosežena udobna
nastavitev, da tako prepreči preveliko količino
hladnega zraka na začetku delovanja.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura v
notranjosti veliko nižja ali višja od nastavitve
temperature, ki zagotavlja udobje, ni potrebno
spreminjati prikazane vrednosti, da bi hitreje
dosegli želeno udobje. Sistem je nastavljen
tako, da samodejno kar najhitreje izenači
temperaturo.
Nastavitev pretoka zraka
► Za povečanje ali zmanjšanje pretoka zraka
pritisnite na enega od gumbov 2 (- ali +).
Simbol pretoka zraka (ventilator) se polni glede
na zahteve.
Če pretok zraka zmanjšate na minimum, se
prezračevanje izklopi.
Zraven simbola ventilatorja se prikaže » OFF«
(Izklop).
Nastavitev porazdelitve
zraka
► Pritisnite gumbe 3 za nastavitev porazdelitve
zračnega toka v potniškem prostoru.
Vetrobransko steklo
Sredinske in stranske prezračevalne šobe.K nogam potnikov
S pritiskom na enega od gumbov vključite ali
izključite funkcijo.
Vse tri gumbe lahko vklopite hkrati. V
tem primeru ima prednost tok zraka iz
srednjih in stranski prezračevalnih šob in šob
v prostoru na noge v potniškem prostoru.
Vklop in izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so okna zaprta.
Uporablja se za:
– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,– hitro odroševanje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.► Pritisnite gumb 4 za vklop/izklop klimatske
naprave.
Ko kontrolna lučka sveti, je klimatska naprava
vklopljena.
Klimatska naprava ne deluje, če je
nastavitev pretoka zraka nastavljena na
IZKLOP.
Funkcija prezračevanja ob
vklopljenem kontaktu
Pri vklopljenem kontaktu lahko s prezračevalnim
sistemom nastavite pretok in porazdelitev zraka
v potniškem prostoru glede na napolnjenost
akumulatorja.
Ta funkcija ne omogoča upravljanja klimatske
naprave.
Kroženje zraka v
notranjosti
Dovod zunanjega zraka preprečuje in odstranjuje
rošenje vetrobranskega in stranskih stekel.
Kroženje notranjega zraka preprečuje dovod
zunanjih neprijetnih vonjav in izpušnih plinov v
potniški prostor.
Ta funkcija po potrebi omogoča tudi hitrejše ogrevanje ali hlajenje zraka v
potniškem prostoru.
► Pritisnite gumb 6 za kroženje zraka v
potniškem prostoru ali da omogočite dovod
zunanjega zraka.
Izogibajte se daljši uporabi kroženja
zraka v kabini (zaradi nevarnosti rošenja
in poslabšanja kakovosti zraka).
47
Ergonomija in udobje
3Ogrevanje in odmrzovanje
prednjih stekel
Oznake na upravljalnih ploščah označujejo položaj gumbov za sušenje ali
ogrevanje vetrobranskega stekla in bočnih
stekel.
V zimskih razmerah usmerite stranske
prezračevalnike proti stranskim steklom in tako
optimizirajte njihovo ogrevanje in odmrzovanje.
Z nadzorno ploščo na
osrednji konzoli
Vklop / Izklop
► Premaknite stikala za temperaturo in pretok zraka v za to namenjen označeni položaj.► Pritisnite ta gumb, da vklopite dovod zraka v smeri vetrobranskega stekla;
zasveti kontrolna lučka gumba.
► Preverite, ali je kroženje notranjega zraka izklopljeno; kontrolna lučka mora biti ugasnjena.
► Premaknite stikalo za pretok zraka v položaj 0.
Z zaslonom na dotik
Vklop/Izklop
► Pritisnite ta gumb; zasveti ustrezna kontrolna lučka.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
način porazdeli zrak k vetrobranskemu steklu in
bočnim steklom.
► Sistem izklopite s ponovnim pritiskom na to tipko. Kontrolna lučka tipke ugasne.
Pri sistemu Stop & Start način STOP ni
na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Ogrevano vetrobransko
steklo
Ob hladnem vremenu ta funkcija ogreva celotno
vetrobransko steklo in območje ob stebričkih
vrat.
Sistem omogoča, da se, brez spreminjanja
nastavitev klimatske naprave, brisalniki stekel
hitreje odlepijo od zamrznjenega stekla in
preprečuje nabiranje snega med delovanjem
brisalnikov.
Vklop/izklop
► Ob delujočem motorju za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi ustrezna
kontrolna lučka).
Funkcija se vklopi, ko je zunanja temperatura
nižja od 0 °C. Izklopi se samodejno ob vsakem
izklopu motorja.
► S ponovnim pritiskom na ta gumb funkcijo izklopite; kontrolna lučka ugasne.
Funkcija se samodejno izklopi ob vsaki izključitvi
motorja.
Sušenje in odmrzovanje
zadnjega stekla
60
Osvetlitev in vidljivost
Z dopolnilno statično osvetlitvijo zavoja
Vklop/izklop
Ta funkcija se vključi:– ob vključitvi ustreznih smernih kazalnikov.ali– od določenega kota zasuka volana naprej.Izklopi se:– pod določenim kotom zasuka volana.– pri hitrosti, ki presega 40 km/h,– ob vključeni vzvratni prestavi.
Programiranje
Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Privzeta nastavitev je vklopljena funkcija.
Brez avdio sistema
► V meniju »LIGHTING « na prikazovalniku
instrumentne plošče izberite vklop/izklop » DIR
HEADLAMPS«.
. R V L V W H P ] D ] \
Q D J R V W R P H J O R\
I X Q N F L M R
] D
61
Osvetlitev in vidljivost
4
Z dopolnilno statično osvetlitvijo zavoja
Vklop/izklop
Ta funkcija se vključi:– ob vključitvi ustreznih smernih kazalnikov.ali– od določenega kota zasuka volana naprej.Izklopi se:– pod določenim kotom zasuka volana.– pri hitrosti, ki presega 40 km/h,– ob vključeni vzvratni prestavi.
Programiranje
Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Privzeta nastavitev je vklopljena funkcija.
Brez avdio sistema
► V meniju »LIGHTING« na prikazovalniku
instrumentne plošče izberite vklop/izklop » DIR
HEADLAMPS«.
Z avtoradiem
► V meniju »Personalisation-
configuration « (Personalizacija
– konfiguracija) vklopite oz. izklopite
»Directional headlamps« (Smerne luči).
Z zaslonom na dotik
► V meniju Driving / Vehicle (Vožnja/
Vozilo) izberite zavihek » Vehicle
settings« (Nastavitve vozila) ter nato
»Lighting « (Osvetlitev) in vklopite/izklopite
»Directional headlamps« (Smerne luči).
Ročica za brisalnike
stekla
V zimskih razmerah je treba pred
vklopom brisalnikov odstraniti sneg, led
ali ivje z vetrobranskega stekla ter metlic
brisalnikov in tesnila vetrobranskega stekla.
Ne vklapljajte brisalnikov, če je
vetrobransko steklo suho. Pri zelo nizkih
ali visokih temperaturah pred vklopom
brisalnikov preverite, ali so metlice brisalnikov
prilepljene na vetrobransko steklo.
Brez samodejnega brisanja
stekel
S samodejnim brisanjem
stekel
Brisalnika vetrobranskega
stekla
► Za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite ali spustite v želeni položaj.Hitro brisanje (močne padavine)
Običajno brisanje (zmerne padavine)
Brisanje s presledki (hitrost brisanja se prilagaja hitrosti vozila)
62
Osvetlitev in vidljivost
Izklop
Posamično brisanje (ročico potisnite
navzdol in jo spustite).
ali
Samodejno
Več o tem v ustreznem razdelku.
Pranje sprednjih stekel
► Povlecite ročico za brisalnike stekel proti sebi in jo zadržite v tem položaju.
Pranje vetrobranskega stekla in nato brisalniki
vetrobranskega stekla delujejo določen čas.
Višino šob za pranje vetrobranskega
stekla je mogoče nastaviti. Za
spremembo tovarniških nastavitev vstavite
iglo v vsako od šob in jih usmerite.
Ne vključujte brisalnikov stekel, ko je
rezervoar s tekočino za pranje stekel
prazen, ker lahko poškodujete metlice
brisalnikov.
Brisalnike stekel vključujte samo, če ni
nevarnosti, da bi tekočina za pranje stekel
zmrzovala in ovirala vidljivost. Pozimi
uporabljajte izdelke za »zelo hladna
podnebja«.
Nikoli ne dolivajte vode.
Zadnji brisalnik
► Obroč zavrtite tako, da poravnate želeni simbol z oznako.Izklop
Brisanje s presledki
Pranje in brisanje
Vzvratna prestava
Če je ob vklopu vzvratne prestave vključen
brisalnik vetrobranskega stekla, se samodejno
vključi tudi brisalnik zadnjega stekla.
Vklop/izklop
Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Sistem je privzeto vklopljen.
Brez avdio sistema
► V meniju »COMFORT« (UDOBJE) na
prikazovalniku instrumentne plošče izberite
vklop/izklop » REAR WIPE REV«. (Samodejno
brisanje pri vzvratni prestavi).
Z avtoradiem
V meniju »Personalisation-
configuration (Personalizacija-
konfiguracija)« vklopite/izklopite funkcijo » Rear
wipe in reverse gear (Brisalnik zadnjega
stekla pri vzvratni prestavi)«.
Z zaslonom na dotik
► V meniju Driving / Vehicle (Vožnja/
Vozilo) izberite zavihek » Vehicle
settings« (Nastavitve vozila) ter nato »Comfort«
(Udobje) in izberite vklop/izklop » Rear wiper in
reverse « (Brisalnik zadnjega stekla pri vzvratni
prestavi).
V primeru nabiranja snega ali ledu, ali če
je na vlečno kljuko nameščen nosilec za
kolo, izklopite samodejno delovanje zadnjega
brisalnika v meniju Driving/ Vehicle na
zaslonu na dotik.
Pranje zadnjih stekel
► Obroč zavrtite do konca proti armaturni plošči in ga držite.
Pranje stekla in brisalniki delujejo, dokler je
obroč obrnjen.
Ob koncu pranja stekla se izvrši še zadnji cikel
brisanja.
Poseben položaj brisalnikov
vetrobranskega stekla
Ta položaj za vzdrževanje se uporablja pri
čiščenju ali menjavi metlic brisalnikov. Tudi
pozimi je brisalnike zaradi ledu in snega
priporočljivo odmakniti od vetrobranskega stekla.
98
Vožnja
Opozorilo za prenizek tlak
Opozorilna lučka stalno sveti, oglasi se zvočni signal in (odvisno od opreme) na
zaslonu se prikaže tudi sporočilo.
► Takoj zmanjšajte hitrost, izogibajte se sunkovitemu obračanju volana in ostremu
zaviranju.
► Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite.
Zaznan padec tlaka ni vedno takoj viden
na pnevmatiki.
Ne zanašajte se samo na vizualno
preverjanje.
► S kompresorjem, npr. tistim, ki je v kompletu za zasilno popravilo pnevmatike, po
ohladitvi pnevmatik preverite tlak v vseh štirih
pnevmatikah.
► Če tega preverjanja ni mogoče izvesti takoj, vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo.► Če je pnevmatika predrta, uporabite komplet za začasno popravilo predrte pnevmatike ali
rezervno kolo (glede na opremo).
Opozorilo se pojavlja tako dolgo, dokler
sistem ni znova inicializiran.
Ponastavitev
Sistem morate ponastaviti po vsakem
uravnavanju tlaka v eni pnevmatiki ali več
pnevmatikah in po vsaki menjavi enega ali več
koles.
Med parkiranjem način STOP ne deluje
nekaj sekund po izklopu vzvratne
prestave ali obračanju volana.
Ponovni zagon motorja (način START)
Motor se samodejno ponovno zažene, ko voznik
nakaže, da želi speljati.
► Pri ročnem menjalniku: ko do konca
pritisnete na pedal sklopke.
► Pri samodejnem menjalniku:• ko je izbirna ročica v položaju D ali M in je
zavorni pedal spuščen
• ko je izbirna ročica v položaju N in je zavorni
pedal spuščen: ko prestavite izbirno ročico
v D ali M
• ko je izbirna ročica v položaju P in je zavorni
pedal spuščen: ko prestavite izbirno ročico v
R, N, D ali M
• ob vključeni vzvratni prestavi
Posebni primeri:
Motor se bo ponovno zagnal v naslednjih
primerih, če so izpolnjeni potrebni pogoji.
– Hitrost vozila presega 3 km/h.– Nekateri določeni pogoji (pomoč pri zaviranju, nastavitev klimatske naprave itd.)V teh primerih ta kontrolna lučka nekaj sekund utripa in nato ugasne.
Motnje v delovanju
V primeru napake kontrolna lučka gumba utripa
nekaj trenutkov in nato sveti neprekinjeno.
Vozilo naj pregledajo v servisni mreži CITROËN
ali v kvalificirani servisni delavnici.
Če se vozilo zablokira v načinu STOP
Če pride do te napake, na instrumentni plošči
zasvetijo vse opozorilne lučke.
► Izklopite kontakt in ponovno zaženite motor s ključem ali z gumbom »START/STOP«.
Sistem Stop & Start (Zaustavitev in
zagon) zahteva 12-voltni akumulator s
posebno tehnologijo in specifikacijami.
Kakršen koli poseg, ki je povezan z
akumulatorjem, mora izvesti izključno
servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Zaznavanje prenizkega
tlaka
Ta sistem med vožnjo samodejno nadzoruje tlak v pnevmatikah.
Za ta namen primerja podatke, ki jih dobi
od zaznavala hitrosti koles, z referenčnimi
podatki, ki ji je treba po vsakem polnjenju
pnevmatike ali menjavi kolesa ponastaviti.
Takoj ko sistem zazna padec tlaka v eni ali več
pnevmatikah, sproži alarm.
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah ne nadomešča voznikove
pozornosti.
Sistem ne pomeni, da vam ni potrebno redno
preverjati tlaka v pnevmatikah (vključno s
preverjanjem tlaka v rezervnem kolesu) in
preveriti tlaka pred daljšo vožnjo.
Vožnja s premalo napolnjenimi pnevmatikami,
zlasti v posebnih pogojih vožnje (velika
obremenitev, večja hitrost vožnje, daljše poti):
– poslabša oprijem na cestišču.– podaljša zavorno pot.– povzroči prezgodnjo izrabo pnevmatik.– poveča porabo goriva.
Predpisane vrednosti tlaka za vozilo so
navedene na nalepki za tlak v
pnevmatikah.
Več informacij o identifikacijskih elementih
najdete v ustrezni rubriki.
Preverjanje tlaka v pnevmatikah
Tlak morate preveriti pri hladnih
pnevmatikah (vozilo zaustavljeno več kot eno
uro ali po vožnji, krajši od 10 km pri zmerni hitrosti).
V nasprotnem primeru morate vrednostim,
navedenim na nalepki, dodati 0,3 bare.
Snežne verige
Po namestitvi ali odstranitvi snežnih verig
sistema ni treba ponastavljati.