144
Informações práticas
Se os indicadores de desgaste deixarem de
aparecer separados no piso, a profundidade
das ranhuras é inferior a 1,6 mm; é imperativo
substituir os pneus.
O uso de jantes e pneus de tamanho diferente
do especificado pode afetar o tempo de vida dos
pneus, a rotação das rodas, a distância ao solo
e a leitura do velocímetro, para além de ter um
efeito adverso sobre a aderência à estrada.
A montagem de pneus diferentes nos eixos
dianteiro e traseiro pode interferir com o tempo
de reação do ESC.
AdBlue® (BlueHDi)
Para respeitar o ambiente e assegurar a
conformidade com a norma Euro 6, sem afetar
adversamente o desempenho ou o consumo
dos motores a diesel, a CITROËN tomou a
decisão de equipar os seus veículos com um
sistema que associa o SCR (Redução Catalítica
Seletiva) a um filtro de partículas de diesel (FAP)
para o tratamento de gases de escape.
Sistema SCR
Com o auxílio de um líquido denominado
AdBlue® que contém ureia, um catalisador
converte até 85 % dos óxidos de azoto (NOx)
em azoto e água, inofensivos para a saúde e o
meio ambiente.
O AdBlue® está dentro de um
reservatório especial com capacidade
para cerca de 17 litros.
A sua capacidade permite uma autonomia de
deslocação de cerca de 9000 km, que pode
variar bastante dependendo do seu estilo de
condução.
Assim que atinge o nível de reserva, um sistema
de alerta é acionado: ainda pode conduzir mais
2400 km antes de o depósito ficar vazio e o
veículo inoperacional.
Se a distância estimada percorrida pelo veículo
entre abastecimentos for superior a 20 000 km,
será necessário atestar com AdBlue.
Para obter mais informações sobre as
Luzes avisadoras e indicadoras e
alertas associados, ou sobre os Indicadores,
consulte as secções correspondentes.
Quando o depósito de AdBlue® estiver
vazio, um sistema definido como
obrigatório pela legislação impede o arranque
do motor.
Quando o sistema de SCR apresentar uma anomalia no funcionamento, o nível
de emissões do veículo deixa de estar em
conformidade com a norma Euro 6: o veículo
torna-se poluente.
Na eventualidade de uma avaria no sistema
SCR confirmada, é essencial visitar um
concessionário CITROËN ou uma oficina
autorizada. Após 1100 km, um dispositivo
é ativado automaticamente para impedir o
arranque do motor.
Em ambos os casos, um indicador de
autonomia permite-lhe saber a distância que
pode percorrer antes da imobilização do
veículo.
Congelamento do AdBlue®
O AdBlue® congela a temperaturas
abaixo de -11 °C, aproximadamente.
O sistema SCR possui um dispositivo de
reaquecimento do depósito de AdBlue
®, que
lhe permite colocar o veículo em movimento
em condições climáticas de muito frio.
Abastecimento de AdBlue®
Recomenda-se abastecer com AdBlue® aquando
do primeiro alerta a indicar que o nível da
reserva foi atingido.
Para o funcionamento correto do sistema SCR:– Utilize apenas o líquido AdBlue® em
conformidade com a norma ISO 22241.
– Nunca transvase o AdBlue® para outro
recipiente: o aditivo vai ser perder as suas
qualidades de pureza.
– Nunca dilua o AdBlue® com água.
É possível adquirir o AdBlue
® num
concessionário CITROËN ou uma oficina
autorizada.
Também pode visitar uma estação de serviço equipada com bombas de
AdBlue
® especialmente concebidas para
veículos de passageiros.
Nunca faça o abastecimento de AdBlue®
através de um distribuidor para veículos
pesados.
Recomendações de armazenamento
O AdBlue® congela a cerca de -11 °C e
degrada-se a partir dos +25°C. É recomendado
que guarde as embalagens num local fresco ao
abrigo da exposição direta à luz solar.
Nestas condições o líquido poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o líquido congelar, pode voltar a utilizá-lo
uma vez completamente descongelado à
temperatura ambiente.
145
Informações práticas
7Para o funcionamento correto do sistema
SCR:
– Utilize apenas o líquido AdBlue® em
conformidade com a norma ISO 22241.
– Nunca transvase o AdBlue® para outro
recipiente: o aditivo vai ser perder as suas
qualidades de pureza.
– Nunca dilua o AdBlue® com água.
É possível adquirir o AdBlue
® num
concessionário CITROËN ou uma oficina
autorizada.
Também pode visitar uma estação de serviço equipada com bombas de
AdBlue
® especialmente concebidas para
veículos de passageiros.
Nunca faça o abastecimento de AdBlue®
através de um distribuidor para veículos
pesados.
Recomendações de armazenamento
O AdBlue® congela a cerca de -11 °C e
degrada-se a partir dos +25°C. É recomendado
que guarde as embalagens num local fresco ao
abrigo da exposição direta à luz solar.
Nestas condições o líquido poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o líquido congelar, pode voltar a utilizá-lo
uma vez completamente descongelado à
temperatura ambiente.
Não guarde as embalagens de AdBlue®
no veículo.
Precauções de utilização
O AdBlue® é uma solução à base de ureia.
Este líquido é não inflamável, incolor e inodoro
(quando mantido num local fresco).
Em caso de contacto com a pele, lave a zona
afetada com água corrente e sabão. Em caso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água abundante ou com uma solução de
lavagem ocular durante, no mínimo, 15 minutos.
Em caso de persistência de sensação de ardor
ou irritação, consulte um médico.
Em caso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
Em determinadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar o
vapor. Os vapores com amoníaco têm uma ação
irritante nas mucosas (olhos, nariz e garganta).
Mantenha o AdBlue® fora do alcance das
crianças, no recipiente original.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento,
certifique-se de que o veículo está estacionado
numa superfície plana e nivelada.
Com temperaturas baixas, antes de abastecer,
certifique-se de que a temperatura é superior a
-11 °C. Caso contrário, o AdBlue
® pode congelar
e, por conseguinte, não pode ser colocado no
depósito. Estacione o veículo num local com
uma temperatura moderada durante algumas
horas para poder efetuar o abastecimento.
Nunca coloque o AdBlue® no depósito de
gasóleo.
No caso de projeções do AdBlue® ou se
houver derrames na carroçaria, lave
imediatamente com água fria ou limpe com
um pano húmido.
Caso o líquido tenha cristalizado, elimine-o
com o auxílio de uma esponja e de água
quente.
Importante: em caso de reposição do
nível após uma avaria por falta de
AdBlue, deverá aguardar imperativamente
cerca de 5 minutos antes de voltar a ligar a
ignição, sem abrir a porta do condutor,
nem trancar o veículo, nem introduzir a
chave no contactor, nem introduzir a
chave do sistema “Acesso e arranque
mãos livres ” no habitáculo .
Ligue a ignição e, após 10 segundos, ligue
o motor.
► Desligue a ignição e retire a chave do contactor da ignição para desligar o motor.
ou
146
Informações práticas
► Com Acesso e arranque mãos livres, pressione o botão "START/STOP" para desligar
o motor.
► Com o veículo destrancado e o tampão do depósito de combustível aberto, rode o tampão
azul do depósito de AdBlue® um quarto de volta
para a esquerda.
Enchimento
► Com uma embalagem de AdBlue®: depois de
verificar a data de validade, leia com atenção as
instruções no rótulo antes de deitar o líquido da
embalagem no depósito AdBlue do veículo.
► Com uma bomba de AdBlue®: introduza
o bocal e encha o depósito até o bocal parar
automaticamente.
Para não encher demasiado o depósito
de AdBlue®:
– Adicione 10 a 13 litros com embalagens de AdBlue®.
– Pare após a primeira paragem automática do bocal se estiver a reabastecer numa
estação de serviço.
O sistema regista apenas reposições de
AdBlue
® de 5 litros ou mais.
Se o depósito de AdBlue® estiver vazio,
confirmado pela mensagem
“Atestar AdBlue: não é possível arrancar”, é essencial adicionar pelo menos 5 litros.
Após reabastecer
► Efetue a mesma sequência de operações pela ordem inversa.
Não deite fora as embalagens de AdBlue® com o lixo doméstico.
Coloque-as num recipiente concebido para
essa finalidade ou entregue-as no local onde
foram adquiridas.
Conselhos de
manutenção
Recomendações gerais
Devem ser seguidos os conselhos que se
seguem para evitar danificar o seu veículo.
Exterior
Nunca use um jato de alta pressão no
compartimento do motor, risco de danos
nos componentes elétricos!
Não lave o veículo num local exposto a
luz solar intensa ou em condições de frio
extremo.
Quando lavar o veículo num posto de
lavagem automática com escovas,
tranque as portas e, dependendo da versão,
retire a chave eletrónica da área e desative a
função “mãos-livres” (“Acesso braços
ocupados”).
Quando utilizar a máquina de lavar a
pressão, segure na lança a pelo menos 30
cm do veículo (em especial quando limpar
áreas com tinta lascada, sensores ou
vedantes).
Limpe de imediato quaisquer manchas que
contenham produtos químicos que possam
danificar a pintura do veículo (incluindo
resina de árvores, excrementos de pássaros,
secreções de insetos, pólen e alcatrão).
Dependendo do ambiente, limpe o veículo
com maior frequência para retirar depósitos
iodados (em áreas costeiras), fuligem (em
áreas industriais), lama e sal (em áreas
húmidas ou frias) que sejam muito corrosivos.
Para remover manchas persistentes que
exijam um produto específico (por exemplo,
produtos de remoção de alcatrão ou insetos),
contacte um concessionário CITROËN ou uma oficina autorizada.
De preferência, dirija-se a um concessionário
CITROËN ou a uma oficina autorizada para
proceder aos retoques.
Interior
Quando lavar o veículo, nunca utilize
uma mangueira de água ou um jato de
alta pressão para limpar o interior.
Os líquidos transportados em taças ou outros
recipientes abertos podem derramar-se,
apresentando o risco de danos se entrarem
em contacto com os comandos no painel de
bordo e na controla central. Tenha atenção!
Carroçaria
Pintura brilhante
Não use produtos abrasivos ou
solventes, gasolina ou óleo para limpar a
carroçaria.
Nunca use uma esponja abrasiva para limpar
manchas persistentes, pode riscar a pintura!
Não aplique polimento se estiver exposto a
luz solar intensa ou nas peças de plástico ou
borracha.
227
Índice alfabético
A
Abertura da mala 26–27, 31–32Abertura das portas 26–27, 31Abertura do capot motor 138–139ABS 70Acendimento automático dos faróis 60–61Acertar a hora 198, 222Acerto da hora 18–19, 24, 198, 222
Acesso e arranque mãos livres 26–28, 91, 93–94Acessórios 67Acoplamentos de reboque 136Active Safety Brake 115–118Actualização da data 198, 222AdBlue® 16, 144Adesivos de personalização 147Aditivo de diesel 142Airbags 77–79, 81Airbags cortina 78–79Airbags frontais 77–79, 82Airbags laterais 78–79Ajuda à descida 73–74Ajuda ao arranque em inclinação 100Ajuda ao estacionamento 125Ajuda ao estacionamento em marcha atrás 122Ajuda ao estacionamento para a frente 122Ajuda à travagem de emergência (AFU) 70Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás 122Ajuste da data 18–19, 24, 198, 222
Alarme 33–35Alavanca da caixa de velocidades manual 96Alerta atenção condutor 118–119Alerta de Risco de Colisão 115–116Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL) 119–120Alerta para risco de colisão 116–117Anéis de amarração 53Ângulo do banco 39
Anti-arranque electrónico 91Antibloqueio das rodas (ABS) 70Anti-Patinagem das rodas (ASR) 70–72Anti-roubo/Antiarranque 28Apoio para os braços dianteiro 52Apoio para os braços traseiro 53Apoios de cabeça dianteiros 38Apoios de cabeça traseiros 40–42Aquecimento 44, 46Arborescência do ecrã 194Ar condicionado 45–46Ar condicionado automático 46–47Ar condicionado-conduta (conselhos) 6Ar condicionado manual 46Arrancar 163Arranque de socorro 94, 163Arranque de um motor a gasolina com injeção 131Arranque do motor 92Arranque do veículo 92–93Arrumações interiores 50, 53Arrumações traseiras 53Arrumos 50, 53
Arrumos na mala 54Assistência à travagem de urgência 70, 117Autocolantes de personalização 147Autonomia de AdBlue 16, 142Auxiliares de condução (recomendações) 104Auxiliares de manobra (recomendações) 104Avisadores 9–10
B
Bancos aquecidos 40Bancos da frente 38–39Bancos de criança clássicos 82–83Bancos traseiros 40–42, 80Barras do tecto 137–138Bateria 137, 162–165Bateria 12 V 142, 164Bidão de AdBlue® 145BlueHDi 16, 142, 148Bluetooth (kit mãos livres) 181, 195, 218Bluetooth (telefone) 195–196, 218–219Bomba de purga 148Buzina 68
C
Cabide 53Cabo de áudio 216
228
Índice alfabético
Cabo Jack 216Cadeiras para crianças 76, 79–83Cadeiras para crianças i-Size 87Cadeiras para crianças ISOFIX 84–85, 87Caixa de arrumações 56Caixa de ferramentas 56Caixa de fusíveis compartimento motor 159, 162Caixa de fusíveis painel de bordo 159, 162
Caixa de velocidades automática 97, 99–100, 102, 143Caixa de velocidades manual 96, 100, 102, 143Câmara de ajuda à condução (avisos) 104Câmara de infravermelhos 105Câmara de recuo 105, 123–125Capacidade do depósito de combustível 131–132Capot motor 138–139características técnicas 169, 171Carga da bateria 164Cargas rebocáveis 168–169, 171Carregador por indução 51Carregador sem fios 51Carroçaria 147CD 179, 192, 216CD MP3 179–180, 192, 216Chamada de assistência 68–69Chamada de emergência 68–69Chave 25–29Chave com telecomando 91–92Chave desconhecida 94–95
Chave electrónica 26–28Cintos de segurança 74–76, 82Cintos de segurança traseiros 75Comando de emergência da mala 32Comando de emergência das portas 29Comando de iluminação 58–59Comando de rádio no volante 175, 187, 202Comando do elevador eléctrico dos vidros 36–37
Comando dos bancos aquecidos 40Comando dos limpa-vidros 63–64, 66Comandos vocais 204–206Combustível 6, 131Combustível (depósito) 131–132Compartimento para arrumações 56Computador de bordo 21–23Comutação automática das luzes de estrada 61–62Condução 90–91Condução económica 6Configuração do veículo 18–21Conselhos de condução 6, 90–91Conselhos de manutenção 146Consumo de combustível 6Consumo de óleo 140Contacto 48, 94, 220Contactor 92–93Contador 105Conta-quilómetros diário 17–18Controlo automático de descida 73–74Controlo de pressão (com kit) 149, 151Controlo de tração 71
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) 70–72Controlo do nível de óleo do motor 15Controlo dos ângulos mortos 120Controlos 139, 142–143Correntes de neve 103, 133Cortina de protecção 35–36Crianças 76, 83–85, 87Crianças (segurança) 88
D
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital 177–178, 191, 215–216Data (regulação) 18–19, 24, 198, 222Depósito de AdBlue® 145Depósito de combustível 131–132Descongelamento 49Descongelamento dianteiro 48Descongelamento do óculo traseiro 43Desembaciamento dianteiro 48Desembaciamento traseiro 43Desenganador de combustível 132Deslastre (modo) 137Desmontagem de roda 153–154Destrancamento 26–27Destrancamento a partir do interior do veículo 32Destrancamento das portas 32–33Deteção de distração 118–119Detecção de obstáculos 122
229
Índice alfabético
Detecção de pressão baixa dos pneus 102, 152Dimensões 172–173Díodos eletroluminescentes - LED 60, 156Discos dos travões 143
E
Economia de energia (modo de) 137Ecrã do quadrante 22Ecrã monocromático 18–19Ecrã multifunções (com auto-rádio) 176Ecrã táctil 20, 65, 118Elementos de identificação 172Elevador eléctrico dos vidros 36–37Elevadores elétricos dos vidros 36Enchimento de AdBlue® 142, 145Enchimento do depósito de combustível 131–132Enchimento dos pneus 143, 173Enchimento ocasional (com kit) 149, 151Engate de reboque com rótula desmontável 133–136Entrada de ar 46–47Entrada Jack 179, 216Equilibrador do capot do motor 139Escovas limpa-vidros (substituição) 65ESC (programa electrónico de estabilidade) 70Esquecimento da chave 93Esquecimento das luzes 59
Estação de rádio / radiodifusora 176, 190, 214–215Estores 53Etiquetas de identificação 172
F
Falta de combustível (Diesel) 148
Faróis de halogéneo 156Faróis de máximos 58, 156–157Faróis de médios 58, 156–157Faróis de mínimos 58–60, 59, 156–158Faróis de nevoeiro dianteiros 58–59, 63, 156–157Faróis diurnos 60, 156–157Faróis (regulações) 62Fecho da mala 26, 28, 31–32Fecho das portas 26–28, 31Ferramentas 148, 148–149Ferramentas de bordo 56, 148–149Filtro de ar 142Filtro de partículas 142Filtro do habitáculo 45, 142Filtro do óleo 142Fixações ISOFIX 84Frequência (rádio) 215Função autoestrada (pisca-piscas) 59Furo do pneu 149–150, 152Fusíveis 159–162
G
Gancho para cabides 53Ganchos 55GPS 208
H
Hill Assist Descent 73Hora (ajuste) 18–19, 24, 198, 222Horizonte visual 105–106Horizonte visual (HUD) 105–106
I
Iluminação ambiente 57Iluminação de acolhimento 61Iluminação de condução 58Iluminação direccional 63Iluminação estática de interseção 63Iluminação interior 56–57Indicador de alteração de velocidade 99Indicador de autonomia AdBlue® 16Indicador de nível de combustível 131–132Indicador de nível do óleo motor 15Indicador de revisão 14Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento 14Indicadores de direcção (pisca-piscas) 59, 157
231
Índice alfabético
Neutralização do airbag passageiro 78, 81–82Níveis e verificações 139–141Nível de AdBlue® 142Nível de aditivo no gasóleo 142Nível de óleo 15, 140Nível do líquido de arrefecimento 14, 141Nível do líquido do lava-vidros 64, 141Nível do líquido dos travões 141
Nível mínimo de combustível 131–132Número de série do veículo 172
O
Óculo traseiro (descongelamento) 49Óleo motor 140
P
Pára-brisas aquecido 49Paragem de socorro 94–95Paragem do motor 92Paragem do veículo 92–94Parametrização dos equipamentos 18–21Parâmetros do sistema 197, 222Pára-sol 50Pastilhas dos travões 143Perfis 197, 221Pilha do telecomando 29–30Pintura 147, 172
Placas de identificação do fabricante 172Pneus 143, 173Porta-luvas 50Portas 31Portinhola do combustível 131–132Pressão baixa dos pneus (detecção) 102Pressão dos pneus 143, 152, 173Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança) 76
Programa electrónico de estabilidade (ESC) 70, 72Protecção das crianças 77–85, 87Punhos de sustentação 53
Q
Quadrante 8–9, 105Quadrantes 8Quadro de bordo matriz 8
R
Rádio 176–177, 190, 192, 214–216Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital) 177, 191, 215–216RDS 190, 215Rebatimento dos bancos traseiros 40–42Rebocar um veículo 166–167Reboque 136, 166Recarga da bateria 164
Reciclagem do ar 46–47Reconhecimento do limite de velocidade 107–109Rede de arrumação 53Reescorvamento do ciruito de combustível 148REF 70Referência cor/pintura 172Regeneração do filtro de partículas 142
Regulação da altura das luzes 62Regulação da inclinação do banco 39Regulação da repartição de ar 47Regulação da temperatura 47Regulação do fluxo de ar 46–47Regulação dos apoios de cabeça 38Regulação dos bancos 39Regulação dos faróis 62Regulação do volante em altura e em profundidade 43Regulação em altura dos cintos de segurança 74Regulação pelo reconhecimento do limite de velocidade 109–110Regulador de velocidade 107, 109–110, 112–115Regulador de velocidade adaptativo com função Stop 109–110Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus 103–104Reinicialização do telecomando 30Repartidor Electrónico de Travagem (REF) 70
232
Índice alfabético
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário 17–18Reposição do nível de AdBlue® 145Reservatótio do lava-vidros 141Retirar o tapete 52–53Retrovisores exteriores 43–44, 120Retrovisor interior 44Revisões 14, 142Roda de reserva 143, 148–149, 152, 155Rótula desmontável sem ferramentas 133–136
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) 142SCR (Redução Catalítica Selectiva) 17, 144Segurança de crianças 77–85, 88, 88–89Sensor de luz solar (luminosidade) 45Sensores (avisos) 105Sinal de emergência 67Sincronização do telecomando 30Sistema antipoluição SCR 17, 144Sistema de assistência à travagem 70Sistemas de controlo da trajectória 70Sob o capot motor 139Stop & Start 23, 46, 48, 100, 102,
131, 138, 142, 165
Streaming audio Bluetooth 180, 192, 216Substituição da pilha do telecomando 30Substituição de fusíveis 159–162Substituição de lâmpadas 156, 158Substituição do filtro de ar 142
Substituição do filtro do habitáculo 142Substituição do filtro do óleo 142Substituir uma lâmpada 156, 158–159Superfície inferior da mala móvel 55Super-trancamento 26, 28Suporte para copos 53
T
Tabelas de fusíveis 159–162Tampão do depósito de combustível 131–132Tapete 52–53, 105Tecto de abrir panorâmico 35–36Telecomando 25–29Telefone 51, 181, 183, 195–196, 218–220Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal 183Temperatura do líquido de arrefecimento 14(Informações sobre o trânsito) TMC 209Tomada auxiliar 179, 192, 216Tomada fêmea / Jack 216Tomada para acessórios 12 V 50Tomadas áudio 52Tomada USB 52, 178, 192, 216Top Rear Vision 123Totalizador quilométrico 17–18Trancamento 26, 28Trancamento a partir do interior do veículo 32Trancamento centralizado 27–28, 32Trancamento das portas 32–33Travagem automática de emergência 115–118Travão de estacionamento 95, 143
Travões 143
U
USB 178, 192, 216
V
Vareta de verificação do óleo 15, 140Varrimento automático dos limpa-vidros 66Ventilação 44–46Ventiladores 44Verificação dos níveis 140–141Verificações correntes 142–143Visão traseira 180° 125Volante (ajuste do) 43