2021 CITROEN C3 AIRCROSS radio

209
CITROËN Connect Nav
12Reglați întâi volumul echipamentului portabil (la
nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio.
Comenzile sunt gestionate din dispozitivul mobil.
CD player
(în funcție de model/în funcție de echipare)
Introduceți CD-ul în player.
Selectarea sursei
Apăsați Radio Media pentru a afișa
pagina principală.
Selectați „Sursa”.
Selectați sursa.
Bluetooth® – streaming
audio
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea
muzicii de pe smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie să fie activat; reglați
mai întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).
Reglați apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face de la dispozitivul portabil
sau cu butoanele sistemului.
Odată conectat în modul streaming,
telefonul este considerat o sursă media.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB, utilizând
un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/
albume/genuri/liste de redare/cărți audio/
podcasturi).
Clasificarea utilizată din setarea inițială este
clasificarea după artiști. Pentru a modifica o
clasificare utilizată, urcați până la primul nivel
al meniului, apoi selectați clasificarea dorită
(de exemplu, o listă de redare) și confirmați
pentru a coborî în meniu până la piesa dorită.
Versiunea de software a sistemului audio poate fi
incompatibilă cu generația playerului Apple
®.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu dispozitive
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® sau playere Apple® prin
intermediul porturilor USB. Cablul adaptor se
cumpără separat.
Gestionarea dispozitivelor se face prin
comenzile sistemului audio.
Alte periferice, nerecunoscute la conectare,
trebuie să fie conectate la priza auxiliară
printr-un cablu jack (se cumpără separat)
sau prin streaming Bluetooth, în funcție de
compatibilitate.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Echipamentul audio nu redă decât fișiere audio
cu extensiile „.wma, .aac, .flac, .ogg și .mp3” cu
un debit cuprins între 32 kbps și 320 kbps.
De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.).
Fișierele „.wma” trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Frecvențele de eșantionare compatibile sunt 32,
44 și 48 KHz.
Este recomandat să folosiți nume de fișiere
cu mai puțin de 20 caractere, fără caractere
speciale (de exemplu, " " ? . ; ù) pentru a evita
problemele de citire sau de afișare.
Utilizați doar memorii USB cu formatul FAT32
(File Allocation Table – Tabel de alocare a
fișierelor).
Se recomandă folosirea cablului USB al
dispozitivului portabil.
Pentru a putea reda un CDR sau CDRW
inscripționat, la crearea CD-ului selectați
standardele ISO 9660 nivelul 1, 2 sau Joliet,
dacă este posibil.
Dacă CD-ul este inscripționat în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.

216
CITROËN Connect Nav
► Așteptați pornirea completă a sistemului pentru a capta semnal GPS de la cel puțin 4
sateliți.
În funcție de mediul geografic (tunel etc.) sau
condițiile meteorologice, condițiile de recepție a
semnalului GPS pot să varieze.
Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de condițiile de recepție ale
semnalului GPS.
Sistemul de navigație nu mai este conectat.
În timpul pornirii și în anumite zone geografice,
conexiunea poate fi indisponibilă.
► Verificați dacă sunt activate serviciile online (reglaje, contract).
Radio
Calitatea recepției postului de radio redat
se deteriorează treptat sau posturile radio
memorate nu funcționează (fără sunet, se
afișează 87,5 Mhz etc.).
Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio selectat sau nu există niciun
emițător în zona geografică respectivă.
► Activați funcția „RDS” cu ajutorul meniului de comenzi rapide pentru a permite sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Antena lipsește sau a fost deteriorată (de
exemplu, ca urmare a unei treceri printr-o
spălătorie auto sau a intrării într-o parcare
subterană).
► Verificați antena la un dealer.Mediul înconjurător (dealurile, clădirile, tunelurile,
parcările subterane etc.) blochează recepția,
inclusiv în modul RDS.
Acesta este un fenomen normal și nu indică o
defecțiune a sistemului audio.
Nu găsesc unele posturi de radio în lista
posturilor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă.
Postul nu mai este recepționat sau denumirea
acestuia a fost schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit alte informații în
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind
denumirea postului de radio.
► Apăsați butonul „Update list” din meniul secundar „Posturi de radio”.
Media
Redarea din memoria USB începe cu o
întârziere prea mare (aproximativ 2 - 3
minute).
Unele fișiere furnizate cu stick-ul de memorie pot
încetini drastic accesul la citire (de 10 ori timpul
din catalog).
► Ștergeți fișierele furnizate cu stick-ul de memorie și limitați numărul de foldere secundare
din structura de fișiere.
CD-ul este ejectat automat sau nu este redat.CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
► Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu partea corectă în sus.► Verificați starea CD-ului: acesta nu poate fi redat dacă este prea deteriorat.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu
playerul (udf etc.).
► În cazul unui CD inscripționat, verificați conținutul acestuia: consultați recomandările din
secțiunea „AUDIO”.
► CD playerul sistemului audio nu citește DVD-uri.
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.
► Din cauza calității insuficiente, anumite CD-uri inscripționate nu vor fi redate de sistemul
audio.
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie
USB este foarte lung.
Sistemul citește o multitudine de date (folder,
titlu, artist etc.). Acest proces poate dura de la
câteva secunde la câteva minute.
Acest lucru este perfect normal.
Calitatea audio a CD-ului este slabă.
CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă.
► Introduceți CD-uri de bună calitate și depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța) sunt nepotrivite.►
Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără a selecta ambianța.
Unele caractere din informațiile despre sursa
media în curs de redare nu sunt afișate
corect.
Sistemul audio nu poate procesa anumite tipuri
de caractere.
► Utilizați caractere standard în numele de piese și foldere.
Redarea fișierelor în modul streaming audio
nu începe.
Dispozitivul conectat nu lansează automat
redarea.
► Începeți redarea de pe dispozitiv.Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecran în modul streaming audio.
Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
Telephone
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth.
Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului să
fie dezactivată sau ca acesta să nu fie vizibil.
► Asigurați-vă că funcția Bluetooth a telefonului este activată.► Verificați în setările telefonului ca acesta să fie „vizibil pentru toți”.► Dezactivați, apoi reactivați funcția Bluetooth a telefonului.

218
CITROËN Connect Nav
funcțiile de sunet (Bass:, Treble:, Balance) în
poziția din mijloc, cu ambianța muzicală setată
la opțiunea „Niciuna”, cu corecția intensității
sunetului setată la „Activ” în modul USB și
„Inactiv” în modul Radio.
► În toate cazurile, după ce aplicați setările de sunet, reglați mai întâi volumul pe dispozitivul
mobil (la limita maximă). Reglați apoi volumul
sistemului audio.
Atunci când motorul este oprit, sistemul se
oprește după câteva minute de folosire.
Atunci când motorul este oprit, timpul de
funcționare al sistemului depinde de nivelul de
încărcare a bateriei.
Întreruperea este normală: sistemul va trece
automat în modul economie de energie, pentru a
menține un nivel suficient de încărcare a bateriei.
► Porniți motorul pentru a spori capacitatea de încărcare a bateriei.
Nu se pot seta data și ora.
Setarea datei și a orei nu este disponibilă decât
dacă sincronizarea cu sateliții este dezactivată.
► Meniul Setări/Opțiuni/setarea Oră și dată.
Selectați fila „Oră” și dezactivați sincronizarea cu
sistemul GPS (UTC).

220
Index alfabetic
Caseta cu siguranțe în planșa de bord 154, 156Caseta de depozitare 54CD 173, 186, 209CD MP3 173, 186, 209CD player MP3 173, 209Centuri de siguranță 72–74, 80Centuri de siguranță spate 73Cheie 24–28
Cheie cu telecomandă 89Cheie electronică 25–27Cheie nerecunoscută 92–93Cheie uitată in contact 91Cititor USB 172, 185, 208Claxon 67Collision Risk Alert 111–112Comandă acționare geamuri 35–36Comandă de avarie portbagaj 31Comandă de avarie uși 28Comandă de încălzire scaune 39Comandă lumini 57–58Comandă sistem
audio de la volan 169, 181, 195Comandă ștergător geam 62–65Comenzi vocale 197–199Compartimente de depozitare 49, 52Compartiment motor 134–135Completare AdBlue® 137, 140Completarea nivelului de AdBlue® 140Comutare automată lumini de drum 60–61Conducere 88Conducere economică 6
Conducere Eco (sfaturi) 6Conectare Jack 173, 208Conector USB 51, 172, 185, 208Conexiune Apple CarPlay 187, 203Conexiune Bluetooth 175, 188–189, 205–206, 210–211Conexiune MirrorLink 187–188, 204Conexiune rețea Wi-Fi 206Configurare vehicul 18–20
Consum carburant 6Consum ulei 135Contact 46, 92, 212Contactor 89, 91Contor 102Contor de kilometri zilnic 17Controale 134–135, 137–138Control aderență 70Control dinamic al stabilitatii (CDS) 69–70Control la coborârea în pantă 71, 71–72Control nivel ulei motor 15Control presiune (cu kit) 144, 146Copii 74, 80, 82–83, 85Copii (siguranță) 86Cotieră față 51Cotieră spate 52Covorașe de podea 51–52, 102Cric 144, 147, 208Curățare (recomandări) 141–142Cutie de viteze automată 94, 97, 99, 138Cutie de viteze manuală 94, 97, 99, 138
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital 171–172, 185, 208Data (setare) 18–19, 23, 191, 214Deblocare deschideri 25–26Deblocare din interior 31Deblocare uşi 31–32Deblocare uși 25–26, 30
Degivrare 48Degivrare față 47Degivrare lunetă 42Delestare (mod) 132Demontarea unei roți 148–149Demontare covoraș de podea 51–52Deschidere capotă motor 133–134Deschidere portbagaj 25–26, 30–31Detectarea neatenției 114–115Detectare obstacole 117Detectare pneu dezumflat 99, 147Detectare pneu dezumflat (detectare) 99Dezaburire față 47Dezaburire spate 42Dimensiuni 166–167Diode electroluminiscente - LED 59, 151Discuri de frână 138Dispozitiv Apple® 174, 186, 209Dispozitiv de remorcare 131Dispozitiv de remorcare cu sferă demontabilă 128–131

221
Index alfabetic
E
Economie de energie (mod) 132Ecran frontal 102–103Ecran în tabloul de bord 21–22Ecran monocrom 18–19Ecran multifuncțional (cu sistem audio) 169Ecran tactil 19–20, 63, 114Elemente de identificare 166
ESC (program de stabilitate electronică) 69Etichete de identificare 166
F
Faruri cu halogen 151Faruri (reglaje) 61Fileu de depozitare 52Filtru de aer 137Filtru de particule 137–138Filtru de ulei 138Filtru habitaclu 44, 137Frână de siguranță activă 111–114Frână de staționare 93, 138Frânare automată de urgență 111–114Frâne 138Frecvență (radio) 207Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție) 58
G
G.P.S. 201
I
Iluminat de ambianță 55Iluminat de conducere 57
Iluminat de însoțire 59Iluminat de portbagaj 56, 153Iluminat de primire 60Iluminat direcțional 61Iluminat interior 55Iluminat static de intersecție 62Încălzire 43, 45Încărcarea bateriei 158Încărcare baterie 158Încărcător fără fir 50Încărcător prin inducție 50Închidere portbagaj 25, 27, 30–31Închidere uși 25–27, 30Indicator de autonomie AdBlue® 15Indicator de întreținere 14Indicator de nivel ulei motor 15Indicator de schimbare treaptă 97Indicator de temperatură lichid de răcire 14Indicator nivel carburant 126–127Inele de ancorare 52Informații trafic (TA) 170Informații trafic (TMC) 201Înlocuirea unei roți 143, 147
Înlocuirea unui bec 150–153Înlocuire baterie de telecomandă 29Înlocuire becuri 150–152Înlocuire filtru de aer 137Înlocuire filtru habitaclu 137Înlocuire filtru ulei 138Înlocuire siguranțe fuzibile 154–156Instrumente 143–144Intrare aer 45–46
Întreținere caroserie 142Întreținere curentă 102, 137Întreținere (recomandări) 141ISOFIX (puncte de fixare) 82
J
Joja de ulei 15, 135
K
Kilometraj total 17Kit de depanare provizorie pneu 143–146, 144Kit mâini libere 174–175, 188–189, 210
L
Lamela de ștergător de geam (înlocuire) 63–64

222
Index alfabetic
Lanțuri pentru zăpadă 100, 128LED - Diode electroluminiscente 59, 151Lichid de frână 136Lichid de răcire 136Limitator de viteză 103–104, 106–109Localizare vehicul 25Lumini avarie 66Lumini de avarie 66Lumini de ceață spate 57, 57–58
Lumini de citit hartă 55Lumini de drum 57, 151–152Lumini de întâlnire 57, 151–152Lumini de staționare 58Lumini de stop 152Lumini de zi 59, 151Lumini poziție 57–59, 151–152Lumini semnalizatoare de directie 58, 151Lumini semnalizatoare de direcție 58, 151–152Lumini spate 152Lumini uitate aprinse 58Luminozitate 190Lunetă (degivrare) 48
M
Mânere 52Maneta de cutie de viteze manuală 94Martor de centură de conducător necuplată 74Martor de centuri de siguranță 74
Martori 9–10Martori de avertizare 10Martori luminoși 9–10Mase 162–163, 165Mediu 6, 28Memorarea unei viteze 103–104Meniu 187Meniu general 169Meniuri (audio) 182–183, 196–197
Mesaje 212Mesaje rapide 212Mod delestare 132Mod economie de energie 132Montare bare de acoperiş 132–133Motor benzină 134, 163Motor Diesel 126, 135, 143, 165Motorizări 162–163, 165MP3 (CD) 173
N
Navigator Internet 203Neutralizare airbag pasager 76, 79–80Nivel de AdBlue® 137Nivel de aditiv motorină 137–138Nivel de lichid de frână 136Nivel de lichid de spălare geamuri 63, 137Nivel de ulei 15, 135Nivel lichid de răcire 14, 136Nivel minim carburant 126–127Niveluri și verificări 134–137
O
Oprire de urgenţă 92–93Oprire motor 89Oprire vehicul 89–92Ora (setare) 18–19, 23, 191, 214
P
Pană de carburant (Diesel) 143Pană pneu 144–145, 147Panou de mascare bagaje 53Panou de podea amovibil 54Parametrare echipamente 17–20Parametrii sistemului 191, 214Parasolar 49Parbriz cu încălzire 47–48Plăcuță de identificare constructor 166Plăcuțe de frână 138Plafonieră 153Plafoniere 55Plafon panoramic cu deschidere 34–35Pneuri 138, 167Pompă de reamorsare 143Pornire 157Pornirea motorului 89Pornirea unui motor Diesel 126Pornirea vehiculului 89–91Pornire de avarie 92, 157Portbagaj 30–31, 56Post de radio 170, 183–184, 206–207

223
Index alfabetic
Presiune in pneuri 138, 147, 167Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță) 74Priză auxiliară 173, 186, 208Priză de accesorii 12 V 49Prize audio 51Profile 190, 213Program de stabilitate electronică (ESC) 69–70
Proiectoare anticeață față 57–58, 61–62, 151–152Protecție copii 76–80, 82–83, 85Puncte de fixare ISOFIX 82Punere sub contact 92
R
Rabaterea scaunelor spate 39–41Radio 170–171, 183–184, 186, 206–207, 209Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala) 171, 185, 208Ramificații ecran 187RDS 184, 207Reamorsare circuit carburant 143Recipient AdBlue® 140Recirculare aer 45–46Recomandări de conducere 6, 88Recomandări de întreținere 141Recunoaștere limita de viteză 104–105REF 69Regenerare filtru de particule 138
Reglaj temperatură 45–46Reglarea proiectoarelor pe verticală 61Reglare debit de aer 45–46Reglare pe înălțime centuri siguranță 73Reglare prin recunoașterea limitei de viteză 106Reglare proiectoare 61Reglare repartiție aer 46Reglare scaune 38
Reglare tetiere 37Reglare unghi spătar 38Reglare volan în înălțime și profunzime 42Regulator de viteză 103–104, 106, 109–111Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop 106Reinițializarea telecomenzii 29Reinițializare detectare pneu dezumflat 100–101Remontarea unei roți 148–149Remorcă 131Remorcare 160Remorcarea unui vehicul 160–161Repartitor electronic de frânare (REF) 69Reper culoare vopsea 166Retrovizoare exterioare 42–43, 116Retrovizor interior 43Revizii 14, 137Rezervor AdBlue® 140Rezervor de carburant 126–127Rezervor de spălare geamuri 137Roată de rezervă 138, 143–144, 147, 150
S
Sarcini remorcabile 162–163, 165Saturarea filtrului de particule (Diesel) 138Scaune copii clasice 80Scaune față 37–38Scaune încălzite 39Scaune i-Size pentru copii 85Scaune ISOFIX pentru copii 82–83, 85
Scaune pentru copii 74, 77–80Scaune spate 39–41, 78Schimbarea unei lamele de ștergător de geam 63–64Schimbarea unei siguranţe 154–156Schimb ulei 135SCR (Reducție Catalitică Selectivă) 16, 139Scule 147Selector de carburant 127Senzor de lumină 44Senzori (avertizări) 102Serie vehicul 166Setarea datei 18–19, 23, 191, 214Setare oră 18–19, 23, 191, 214Sferă demontabilă fără scule 128–131Siguranță copii 76–80, 82–83, 86, 86–87Siguranțe fuzibile 154–156Sinscronizare telecomandă 29Sistem antipoluare SCR 16, 139Sistem control traiectorie 69Sistem de asistare la frânare 69Spălare 102Spălare (recomandări) 141–142