2021 CITROEN C3 AIRCROSS USB

4
Bendroji apžvalga
Prietaisai ir valdikliai
1Variklio dangčio atidarymas
2 Prietaisų skydelio saugikliai 3
Plafonas
Įspėjamosios lemputės, įspėjančios apie
neprisegtus diržus ir priekinę keleivio oro
pagalvę
Panoraminio stoglangio atidarymo valdikliai
Vidinis galinio vaizdo veidrodėlis
Avarinis ir pagalbos iškvietimo mygtukai
4Nespalvotas ekranas su garso sistema
Jutiklinis ekranas su CITROËN Connect Radio
arba CITROËN Connect Nav
5 Vėdinimas
Šildymas
Rankiniu būdu valdomas oro kondicionierius
Automatinis oro kondicionierius
Aprasojimo nudžiovinimas / šerkšno
nutirpdymas nuo priekinio stiklo
Galinio stiklo aprasojimo džiovinimas / šerkšno
tirpdymas
6 START/STOP mygtukas
Pavarų dėžės valdikliai
7 Stovėjimo stabdys
8 USB lizdas
12 V lizdas
9Garsinis signalas
10 Prietaisų skydelis
Valdymo įrenginiai ant vairo
1Išorinio apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai
2 Valytuvų, stiklo ploviklio, kelionės kompiuterio
jungikliai
3 Garso sistemos reguliavimo valdikliai
4 Pastovaus greičio palaikymo sistemos / greičio
ribotuvo valdikliai
Šoninė valdymo juosta

Nepakankamo padangų pripūtimo nustatymo funkcijos inicijavimas iš naujo„„Stop-Start““ išjungimas
Šildomo priekinio stiklo įjungimas
OFF Perspėjimo apie išvažiavimą iš eismo
juostos sistema

49
Ergonomika ir komfortas
3Įjungta / išjungta
► Nuspauskite šį mygtuką norėdami įjungti galinio lango ir, atsižvelgiant į versiją, durų
veidrodėlių aprasojimo nudžiovinimo –
šerkšno nutirpdymo funkciją. Įsižiebia mygtuko
indikatoriaus lemputė
Šerkšno nutirpdymas išsijungia automatiškai,
kad būtų išvengta perteklinio elektros
suvartojimo.
► Šerkšno nutirpdymą galima išjungti prieš jam išsijungiant automatiškai dar kartą nuspaudus šį
mygtuką. Kontrolinė mygtuko lemputė užgęsta.
Išjunkite galinio lango ir šoninių veidrodėlių šerkšno nutirpdymą /
aprasojimo šalinimą kiek įmanoma greičiau,
nes sumažinus elektros energijos suvartojimą,
sumažės degalų sąnaudos.
Galinio lango aprasojimo nudžiovinimas
– šerkšno nutirpdymas veikia tik tuomet,
kai variklis užvestas.
Priekinė įranga1.Skydelis nuo saulės
2. Daiktadėžė
3. Papildomas 12 V lizdas (maks. 120 W).
4. USB lizdas
5. Atvira smulkių daiktų dėžutė
6. Atvira smulkių daiktų dėžutė su dviejų
puodelių laikikliu
7. Priekinis porankis
(atsižvelgiant į modifikaciją)
8. Skyreliai daiktams
9. Atvira smulkių daiktų dėžutė su puodelio
laikikliu
Saulės skydelis

Skydeliuose nuo saulės yra veidrodėlis su
uždengiančiu atvartu ir kortelių laikiklis (arba
bilietų laikiklis).

50
Ergonomika ir komfortas
Daiktadėžė

► Norėdami atidaryti daiktadėžę, patraukite
rankeną į save.
Joje yra priekinės keleivio oro pagalvės
išjungiklis.
12 V papildomi lizdai

► Visada naudokite tinkamą adapterį, kad prijungtumėte 12 V priedą (maksimali galia: 120 W).
Neviršykite maksimalaus galingumo, kad
išvengtumėte savo prietaiso sugadinimo.
CITROËN nepatvirtinto elektrinio
įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio,
prijungimas gali neigiamai paveikti
automobilio elektros sistemų veikimą, sukelti
gedimų, pavyzdžiui, prastą telefono ryšio
signalo priėmimą arba prastas sąsajas su
ekrano rodiniais.
Belaidis išmaniojo telefono
įkroviklis



Jis leidžia nešiojamą prietaisą, pvz., išmanųjį
telefoną, bevieliu būdu įkrauti naudojant
magnetinį indukcijos principą pagal Qi 1.1
standartą.
Krautinas nešiojamas įrenginys turi būti
suderinamas su Qi standarto reikalavimais: savo
konstrukcija arba naudojant suderinamą laikiklį
arba gaubtą.
Krovimo sritis pažymėta simboliu Qi.
Įkroviklis veikia STOP režime su veikiančiu
varikliu ir „Stop-Start“ sistema.
Krovimas valdomas išmaniuoju telefonu.
Su Įlipimas ir užvedimas be rakto įkrovimo
procesas gali būti trumpam nutrauktas, kai
atidaromos durelės arba išjungiamas degimas.
Įkrovimas
► Kai įkrovimo sritis tuščia, padėkite įrenginį jos centre.

Aptikus nešiojamąjį įrenginį, užsidega žalia
įkrovimo rodiklio lemputė. Ji šviečia visą laiką,
kol akumuliatoriaus įkraunamas.
Sistema nėra skirta įkrauti kelis įrenginius
vienu metu.


Nepalikite metalinių daiktų (monetų,
raktų, automobilio nuotolinio valdymo
pultelio ir pan.) įkrovimo zonoje, kai
įkraunamas prietaisas, nes kyla perkaitimo
arba įkrovimo proceso nutraukimo pavojus.
Veikimo patikrinimas
Kontrolinės lemputės būsena leidžia stebėti
įkroviklio veikimą.
Kontrolinės
lemputės
būsena Reikšmė
Nešviečia Variklis užgesintas.
Neaptikta suderintų
įrenginių.
Įkrovimas baigtas.
Nuolat šviečia
žalia spalva Aptiktas suderintas
įrenginys.
Įkraunama.
Mirksi oranžine
spalva Įkrovimo srityje nustatytas
pašalinis objektas.
Įrenginys padėtas ne
įkrovimo srities centre.
Nuolat šviečia
oranžine spalva Nustatytas įrenginio
akumuliatoriaus įkrovos
matuoklio gedimas.
Įrenginio akumuliatoriaus
temperatūra pernelyg
aukšta.
Įkroviklio gedimas.

51
Ergonomika ir komfortas
3Veikimo patikrinimas
Kontrolinės lemputės būsena leidžia stebėti
įkroviklio veikimą.
Kontrolinės
lemputės
būsenaReikšmė
Nešviečia Variklis užgesintas.
Neaptikta suderintų
įrenginių.
Įkrovimas baigtas.
Nuolat šviečia
žalia spalva Aptiktas suderintas
įrenginys.
Įkraunama.
Mirksi oranžine
spalva Įkrovimo srityje nustatytas
pašalinis objektas.
Įrenginys padėtas ne
įkrovimo srities centre.
Nuolat šviečia
oranžine spalva Nustatytas įrenginio
akumuliatoriaus įkrovos
matuoklio gedimas.
Įrenginio akumuliatoriaus
temperatūra pernelyg
aukšta.
Įkroviklio gedimas.


Jei kontrolinė lemputė šviečia oranžine spalva:– išimkite įrenginį ir vėl padėkite jį į įkrovimo srities centrą;
arba
– išimkite įrenginį ir bandykite dar kartą po ketvirčio valandos.
Jei problema išlieka, sistemą turi patikrinti
„CITROËN“ prekybos atstovybės arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės specialistai.
USB jungtis


USB jungtis yra centriniame skydelyje.
Galite prijungti nešiojamąjį įrenginį arba USB
atmintuką.
Sistema nuskaito garso failus, kurie perduodami
į garso sistemą ir leidžiami per automobilio
garsiakalbius.
Galite valdyti šiuos failus ant vairo esančiais
valdikliais ar jutiklinio ekrano valdikliais.
Prijungus prie USB prievado,
nešiojamasis įrenginys įkraunamas
automatiškai.
Įkraunant rodomas pranešimas, jei nešiojamo
įrenginio energijos sąnaudos viršija
automobilio tiekiamą srovę.
Priekinis porankis
Aukščio reguliavimas

► Iki galo nuleiskite porankį.► Pakelkite jį norimos padėties (žemos, vidutinės arba viršutinės).► Kilstelėkite, kad atsikabintų, ir nuleiskite į žemą padėtį.

168
Garso sistema „Bluetooth®“
„Bluetooth®“ garso
sistema


Aprašomos funkcijos ir nustatymai
skiriasi, atsižvelgiant į automobilio
modifikaciją ir konfigūraciją.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio,
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos
susiejimas su garso sistemos „Bluetooth“
laisvų rankų funkcija turi būti atliekamas
automobiliui stovint ir įjungus uždegimą.
Garso sistema užkoduota taip, kad veiktų
tik jūsų automobilyje.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro
arba mechaninių gedimų, visus darbus su
sistema privalo atlikti tik prekybos atstovybės
arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės
specialistai.
Varikliui neveikiant garso sistema gali
būti po kelių minučių išjungta, kad
neišsektų akumuliatorius.
Pirmieji žingsniai
Paspauskite: įjungta / išjungta.Sukant: reguliuojamas garsis.Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis (radijas, USB, AUX (jeigu prijungta
įranga), CD, transliavimas).
Ilgai spustelėjus: rodomas meniu Telephone
(telefonas) (jeigu prijungtas telefonas)
Reguliuojami garso nustatymai:priekinių ir galinių garsiakalbių garsis;
kairiųjų ir dešiniųjų garsiakalbių balansas;
žemieji ir aukštieji dažniai; garsumas; garso
aplinka.
Automatinio garsio reguliavimo sistemos
įjungimas / išjungimas (susieta su automobilio
greičiu).
„Radio“ (radijas):
Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Pasirinkite ekrano rodymo režimą:data, garso funkcijos, automobilio
kompiuteris, telefonas.
Patvirtinti arba rodyti kontekstinį meniu.
1–6 mygtukai.Trumpai spustelėjus pasirenkama
užprogramuota radijo stotis.
Ilgai spustelėjus: užprogramuojama radijo stotis.
„Radio“ (radijas):Automatinė radijo stočių paieška aukštyn / žemyn žingsnis po žingsnio.
„Media“ (medija)
Pasirinkti ankstesnį / kitą CD, USB, srauto
bendrinimo takelį.
Slinkti sąrašą.
„Radio“ (radijas):
Radijo stočių paieška aukštyn / žemyn
rankiniu būdu žingsnis po žingsnio.
Pasirinkite ankstesnį / kitą MP3 aplanką.
„Media“ (medija)
Pasirinkti ankstesnį / kitą USB įrenginio aplanką / žanrą / atlikėją / grojaraštį.Slinkti sąrašą.Atšaukiamas atliekamas veiksmas.Eiti vienu lygiu aukštyn (meniu arba
aplanke).
Prieiga prie pagrindinio meniu.
TA (eismo pranešimų) funkcijos įjungimas / išjungimas.
Ilgai spustelėjus pasirenkamas pranešimo tipas.
FM / DAB / AM bangų juostų pasirinkimas.
Vairo valdikliai
Vairo valdikliai – 1 tipo
„Radio“ (radijas)Pasirenkama pirmesnė arba paskesnė
užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Media“ (medija)
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Radio“ (radijas)Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Funkcijos, veikiančios nesinaudojant telefonu
Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis
(radijas, USB, AUX (jeigu prijungta įranga), CD,
transliavimas); jeigu įjungtas meniu Telephone
(telefonas), patvirtinama.
Ilgai spustelėjus įjungiamas meniu Telephone
(telefonas).
Funkcijos, veikiančios skambant telefonui
Trumpai spustelėjus atsiliepiama į skambutį.

169
Garso sistema „Bluetooth®“
10Vairo valdikliai
Vairo valdikliai – 1 tipo
„Radio“ (radijas)Pasirenkama pirmesnė arba paskesnė
užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Media“ (medija)
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Radio“ (radijas)Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Funkcijos, veikiančios nesinaudojant telefonu
Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis
(radijas, USB, AUX (jeigu prijungta įranga), CD,
transliavimas); jeigu įjungtas meniu Telephone
(telefonas), patvirtinama.
Ilgai spustelėjus įjungiamas meniu Telephone
(telefonas).
Funkcijos, veikiančios skambant telefonui
Trumpai spustelėjus atsiliepiama į skambutį. Ilgai spustelėjus skambutis atmetamas.
Funkcijos, veikiančios kalbant telefonu
Trumpai spustelėjus įjungiamas telefono
kontekstinis meniu.
Ilgai spustelėjus baigiamas skambutis.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Didinamas garsis.
Mažinamas garsis.
Vienu metu spustelėjus garsio didinimo ir mažinimo mygtukus garsas išjungiamas
arba vėl įjungiamas.
Vairo valdikliai – 2 tipo
Prieiga prie pagrindinio meniu.
Didinamas garsis.
Išjungiamas arba vėl įjungiamas garsas.
Mažinamas garsis.
Funkcijos, veikiančios nesinaudojant telefonu
Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis
(radijas, USB, AUX (jeigu prijungta įranga), CD,
transliavimas); jeigu įjungtas meniu Telephone
(telefonas), patvirtinama. Ilgai spustelėjus įjungiamas meniu
Telephone
(telefonas).
Funkcijos, veikiančios skambant telefonui
Trumpai spustelėjus atsiliepiama į skambutį.
Ilgai spustelėjus skambutis atmetamas.
Funkcijos, veikiančios kalbant telefonu
Trumpai spustelėjus įjungiamas telefono
kontekstinis meniu.
Ilgai spustelėjus baigiamas skambutis.
Pradedamas balso atpažinimas išmaniajame telefone per sistemą.„Radio“ (radijas)Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
„Radio“ (radijas)Pasirenkama pirmesnė arba paskesnė
užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Media“ (medija)
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
Spustelėjus ratuką patvirtinama.

170
Garso sistema „Bluetooth®“
MeniuPriklausomai nuo versijos.„Multimedia“: Media parameters, Radio
parameters.
Telephone (telefonas): Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
Trip computer.
Maintenance (priežiūra): diagnostika,
Warning log, ... .
„Connections“: tvarkomi ryšiai, prietaisų
paieška.
„Personalisation-configuration “: Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Spustelėkite mygtuką MENU (meniu).
Pereinama iš vieno meniu į kitą.
Įjungiamas meniu.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Kiek reikia kartų spustelėkite mygtuką SOURCE (šaltinis) ir pasirinkite radiją.Šiuo mygtuku pasirinkite dažnių diapazoną (FM / AM / DAB).
Paspauskite vieną iš mygtukų, kad radijo
stotys būtų ieškomos automatiškai.
Norėdami rankomis ieškoti radijo dažnių
didėjimo arba mažėjimo kryptimi,
spustelėkite vieną šių mygtukų.
Norėdami pamatyti vietoje priimamų stočių sąrašą, spustelėkite šį mygtuką.
Norėdami sąrašą atnaujinti, ilgiau nei dvi
sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką.
Naujinant garsas išjungiamas.
RDS
Priėmimo kokybė, įskaitant RDS režimą,
gali suprastėti dėl išorės aplinkos sąlygų
(kalvų, statinių, tunelių, požeminių automobilių
stovėjimo aikštelių ir t. t.). Šis radijo bangų
perdavimo reiškinys normalus ir nereiškia
garso įrangos gedimo.
Jeigu RDS neveikia, ekrane rodomas
perbrauktas RDS ženklas.
Jeigu RDS funkcija įjungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis dėlto
tam tikromis sąlygomis RDS stoties aprėptis
negali būti užtikrinama visoje šalyje, nes
radijo stotys neaprėpia 100 % teritorijos. Tai
paaiškina nutrūkusį stoties priėmimą kelionės
metu.
Trumpa procedūra
Norėdami tiesiogiai įjungti arba išjungti RDS,
režimu Radio (radijas) spustelėkite mygtuką OK
(gerai).
Ilga procedūra
Spustelėkite mygtuką MENU (meniu).
Pasirinkite Audio functions (garso
funkcijos).
Spustelėkite OK.
Pasirinkite funkciją FM waveband
preferences .
Spustelėkite OK.
Pasirinkite Frequency tracking (RDS)
(dažnio sekimas).
Spustelėkite mygtuką OK (gerai), ekrane
rodoma RDS.
TA pranešimų atkūrimas
Naudojant TA (eismo pranešimų) funkciją
pirmenybė teikiama TA įspėjamiesiems
pranešimams. Kad funkcija veiktų, reikalingas
geras radijo stoties, siunčiančios šio tipo
pranešimus, priėmimas. Perduodant eismo
ataskaitą dabartinis garso šaltinis (radijas,
kompaktinė plokštelė) automatiškai
nutraukiami, kad būtų galima atkurti TA
pranešimą. Pranešimui pasibaigus toliau
atkuriamas ankstesnis muzikos įrašas.
Klausydamiesi TA pranešimų garsį didinkite atsargiai. Grįžus prie pradinio
garso šaltinio gali būti nustatomas per stiprus
garsis.
Norėdami įjungti arba išjungti eismo pranešimus, spustelėkite mygtuką TA.
INFORMACINIŲ pranešimų
gavimas
Funkcija INFO (Informacija) suteikia
pirmenybę gauti TA įspėjamuosius
pranešimus. Kad ši funkcija būtų aktyvi, jai
reikalingas geras radijo stoties, kuri
transliuoja tokio tipo pranešimus, signalo
priėmimas. Kai perduodamas pranešimas,
esamas garso šaltinis (radijo, CD, USB ir kt.)
pertraukiamas automatiškai, kad būtų gautas
INFORMACINIS pranešimas. Įprastai
leidžiant mediją, prieš tai leistas turinys
tęsiamas pranešimo pabaigoje.
Norėdami pamatyti kategorijų sąrašą,
ekrane ilgai palaikykite nuspaudę šį
mygtuką.
Pasirenkamos arba atšaukiamos
pasirinktos kategorijos.
Įjungiamas arba išjungiamas atitinkamų pranešimų priėmimas.

171
Garso sistema „Bluetooth®“
10Klausydamiesi TA pranešimų garsį
didinkite atsargiai. Grįžus prie pradinio
garso šaltinio gali būti nustatomas per stiprus
garsis.
Norėdami įjungti arba išjungti eismo pranešimus, spustelėkite mygtuką TA.
INFORMACINIŲ pranešimų
gavimas
Funkcija INFO (Informacija) suteikia
pirmenybę gauti TA įspėjamuosius
pranešimus. Kad ši funkcija būtų aktyvi, jai
reikalingas geras radijo stoties, kuri
transliuoja tokio tipo pranešimus, signalo
priėmimas. Kai perduodamas pranešimas,
esamas garso šaltinis (radijo, CD, USB ir kt.)
pertraukiamas automatiškai, kad būtų gautas
INFORMACINIS pranešimas. Įprastai
leidžiant mediją, prieš tai leistas turinys
tęsiamas pranešimo pabaigoje.
Norėdami pamatyti kategorijų sąrašą,
ekrane ilgai palaikykite nuspaudę šį
mygtuką.
Pasirenkamos arba atšaukiamos
pasirinktos kategorijos.
Įjungiamas arba išjungiamas atitinkamų pranešimų priėmimas.
TEKSTINĖS INFORMACIJOS
rodymas
Radijo tekstas yra radijo stoties
siunčiama informacija apie stoties
dabartinę programą arba dainą.
Kai ekrane rodoma radijo stotis, paspauskite OK (gerai), norėdami
pamatyti kontekstinį meniu.
Pasirinkite „ RadioText (TXT) display “ ir
patvirtinkite OK, norėdami išsaugoti.
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Atsižvelgiant į modifikaciją
Jeigu dabartinės DAB radijo stoties
neįmanoma priimti FM režimu, parinktis
DAB FM užbraukiama.


1 Parinkčių rodymas: jei įjungtas, tačiau
negalimas, bus užbrauktas.
2Rodomas dabar grojamos stoties pavadinimas.
3 Užprogramuotos stotys, mygtukai nuo 1 iki 6.
Trumpai spustelėjus pasirenkama
užprogramuota radijo stotis.
Ilgai spustelėjus radijo stotis įsimenama.
4 Rodomas naudojamos „sutankintų kanalų“
paslaugos pavadinimas.
5 Rodomas dabartinės radijo stoties tekstas
(TXT).
6 Parodo klausomos stoties signalo stiprumą.
Nuvažiavus į kitą regioną,
rekomenduojama atnaujinti
užprogramuotų radijo stočių sąrašą.


Visas radijo stočių ir „sutankintų kanalų“ sąrašas.
Antžeminis skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas suteikia
neprilygstamą garso kokybę ir
papildomas eismo pranešimų (TA INFO)
kategorijas.
Naudojantis įvairiomis „tankinimo
paslaugomis“ galima rinktis iš įvairių abėcėlės
tvarka sugrupuotų radijo stočių.