2021 CITROEN BERLINGO VAN isofix

90
Sigurnost
Težina djeteta i smjernice s obzirom na dob
Kategorija veličine sjedalice
ISOFIX F
G C DE C DAB B1
1. red (a) Bez priključaka ISOFIX
2. red (b) Stražnje
sjedalo iza
vozačaIL (c)
IL IUF / IL
Stražnje
središnje
sjedalo (f)
i stražnje
sjedalo na
suvozačevoj
strani IL (d)
3. red (b) (e) Bez priključaka ISOFIX
Legenda
(a) Prije postavljanja djeteta na ovo mjesto, upoznajte se s važećim propisima u zemlji u kojoj vozite.
(b) Za postavljanje dječje sjedalice na stražnje sjedalo leđima ili licem u smjeru vožnje do kraja odmaknite stražnje sjedalo i uspravite naslon.
(c) Ako se na to sjedalo postavi nosiljka, ona može zauzeti jedno ili više mjesta u tom redu.
(d) Odmaknite prednje sjedalo suvozača do kraja bez podešavanja visine.
(e) Dječja sjedalica s potpornom nogom nikad se ne smije postavljati u 3. red.
(f) Na nekim izvedbama srednje sjedalo nije opremljeno priključcima ISOFIX.
IUF Mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX u smjeru vožnje koje se pričvršćuje gornjim remenom.
IL Sjedalo prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX koja je:
–

leđima u smjeru vožnje, ako je opremljena gornjim remenom ili nogom.
–


okrenuta licem u smjeru vožnje, opremljena nogom.
–


nosiljka opremljena gornjim remenom ili nogom.
V

iše informacija o dječjim sjedalicama ISOFIX i o učvršćivanju gornjeg remena potražite u odgovarajućem odjeljku.
Dječje sjedalice i-Size
Dječje sjedalice i-Size imaju dvije brave koje se uglavljuju u dva prstena A.
Dječje sjedalice i-Size imaju također:
– ili gornji remen koji se pričvršćuje na prsten B.
– ili nogu koja se oslanja na podnicu vozila, kompatibilnu s homologiranim mjestom i-Size.
Sprečavaju prevrtanje dječje sjedalice u slučaju sudara.
Više podataka o priključcima ISOFIX možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-Size
U skladu s novim europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-Size na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX koji su homologirani za i-Size.
Mjesto Sustav dječjih sjedalica i-Size
1. red (a) Sjedalo suvozačaBez i-Size
2. red (b) (c) (d) i-U
3. red (b) Bez i-Size
Legenda
(a) Prije postavljanja djeteta na ovo mjesto, upoznajte se s važećim propisima u zemlji u kojoj vozite.
(b) Za postavljanje dječje sjedalice na stražnje sjedalo leđima ili licem u smjeru vožnje do kraja odmaknite stražnje sjedalo i uspravite naslon.
(c) Prilagodite prednje sjedalo na maksimalnu visinu.
(d) Na nekim izvedbama srednje sjedalo nije opremljeno priključcima ISOFIX.
i-U Prikladno za sustave postavljanja "Universal" i-Size s leđima ili licem u smjeru vožnje.
i-UF Prikladno samo za sustave postavljanje "Universal" i-Size s licem u smjeru vožnje.
Mehanička sigurnosna
brava za djecu
Mehanička brava onemogućuje otvaranje bočnih
kliznih vrata unutrašnjom kvakom.

91
Sigurnost
5Dječje sjedalice i-Size
Dječje sjedalice i-Size imaju dvije brave koje se uglavljuju u dva prstena A.
Dječje sjedalice i-Size imaju također:
–

ili gornji remen koji se pričvršćuje na prsten B

.
–

ili nogu koja se oslanja na podnicu vozila, kompatibilnu s homologiranim mjestom i-Size.
Sprečavaju prevrtanje dječje sjedalice u slučaju sudara.
V

iše podataka o priključcima ISOFIX možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-Size
U skladu s novim europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-Size na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX koji su homologirani za i-Size.
Mjesto Sustav dječjih sjedalica i-Size
1. red (a) Sjedalo suvozačaBez i-Size
2. red (b) (c) (d) i-U
3. red (b) Bez i-Size
Legenda
(a) Prije postavljanja djeteta na ovo mjesto, upoznajte se s važećim propisima u zemlji u kojoj vozite.
(b) Za postavljanje dječje sjedalice na stražnje sjedalo leđima ili licem u smjeru vožnje do kraja odmaknite stražnje sjedalo i uspravite naslon.
(c) Prilagodite prednje sjedalo na maksimalnu visinu.
(d) Na nekim izvedbama srednje sjedalo nije opremljeno priključcima ISOFIX.
i-U Prikladno za sustave postavljanja "Universal" i-Size s leđima ili licem u smjeru vožnje.
i-UF Prikladno samo za sustave postavljanje "Universal" i-Size s licem u smjeru vožnje.
Mehanička sigurnosna
brava za djecu
Mehanička brava onemogućuje otvaranje bočnih
kliznih vrata unutrašnjom kvakom.

235
Abecedno kazalo
A
ABS 74
Active Safety Brake
123, 125
AdBlue®

151
Aditiv za dizel gorivo

150
Advanced Grip Control

75–76
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

130
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

125, 130
Akumulator

145–146, 170, 172–173
Akumulator 12 V

150, 170–171
Alarm

34–35
Alati

156
Aplikacije

222
Automatska duga svjetla

64–65, 129
Automatski dvozonski klima uređaj

55
Automatski mjenjač

97, 101–106, 151
Automatski rad brisača

66, 68
Automatsko naglo kočenje

123, 125
Automatsko paljenje svjetala

63–64
B
Baterija daljinskog upravljača 30, 60
Benzinski motor
148, 177–178
Bežični punjač

49
BlueHDi

150, 156
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

190, 202–203, 227
Bluetooth (telefon)

202–203, 227–228
Bluetooth veza 190, 202–203, 223, 227–228
Bočna pomoć pri parkiranju
133
Bočni pokazivači smjera

164
Bočni zračni jastuci

81–82
Boja

155, 182
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

25
Brisači

66, 68
Brisači vjetrobrana

66
Brisač stražnjeg stakla

67
Brze poruke

229
C
CD 188, 200
CD MP3
188, 200
CD MP3 čitač

188
Čep spremnika goriva

141–142
Četiri žmigavca

53, 73
Čišćenje (savjeti)

154–155
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
186, 199, 225
Daljinski upravljač

24–28, 94
Daljinsko paljenje svjetala

25
Datum (namještanje)

205, 230
Davač osunčanosti

53
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
186, 199, 225
Dimenzije

176
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)

74, 76
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

73–76
Dinamičko pomoćno kočenje

99–100
Diskovi kočnica

151
Dizalica

159
Dizel motor

141, 148, 156, 179–181
Djeca

79, 86, 91
Djeca (sigurnost)

91
Dječje sjedalice

79, 83–86, 90, 91
Dječje sjedalice i-Size

91
Dječje sjedalice ISOFIX

91
Dječje sjedalice, klasične

85
Dnevna LED svjetla

165
Dodatna oprema

70, 97
Dodatni tepih

46, 111
Dodatno grijanje

34, 58–60
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

114
Dolijevanje tekućine AdBlue®

153
Doseg s AdBlue

150
Dovod zraka

55
Držač boce

46
Držač čaša

46

236
Abecedno kazalo
E
Ekonomična vožnja 7
Eko-vožnja (savjeti)
7
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)

184
Električna bočna klizna vrata

27, 33
Električna parkirna kočnica

98–100, 151
Električni podizači prozora

35
Elektroluminiscentne diode -
LED

64, 163, 165
Elektronički klima uređaj (s ekranom)

58
Elektronički ključ

24, 97
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

74–75
Elementi identifikacije

182
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

73
F
Farovi (podešavanja) 66
Fiksna jednodijelna klupa
44
Frekvencija (radio)

224–225
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

63
G
Gašenje motora 95–96
Glasovne naredbe
211–215
Glavni izbornik

184
Gorivo

7, 141
Gorivo (spremnik)

141–142
Gorivo, uspostavljanje dovoda 156
GPS
218
Grijač vjetrobrana

57
Grijanje

53–54, 57–60
Gume

151, 182
I
Identifikacijske naljepnice 182
Identifikacijske pločice proizvođača
182
Indukcijski punjač

49
Informacije o prometu na autocesti (TA)

185
Infracrvena kamera

111
Internetska navigacija


218–220
Internetske aplikacije

222
Internetski preglednik

218, 222
Isključivanje ASR/CDS (ESC)

74
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača

81, 85–86
ISOFIX

90
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

156
Izbornici (audio)

196–197, 209–210
Izbornik

201
J
Jack 225
Jack utičnica
188, 225
K
Kabel, audio 225
Kabel, Jack
225
Kamera za pomoć u vožnji (upozorenja)

110
Kamera za vožnju natrag

111, 134–135
Kantica AdBlue®

152
Karike lanaca za snijeg

143
Karoserija

155
Klima uređaj

53, 56, 58
Klima uređaj, dvozonski

57
Ključ

24–25, 27–29
Ključ s daljinskim upravljačem

27
Kočnice

151
Kodirano pokretanje

94
Komplet za privremeni
popravak gume

156–157, 159
Komplet za telefoniranje
bez ruku

190, 202–203, 227
Konektivnost

221
Kontakt

97, 228
Kontrolna žaruljica pojasa

79
Kontrolne žaruljice

11
Kontrolne žaruljice rada


62
Kotač, rezervni

108, 151, 156–157,
159–160, 162
Krilna vrata

27–28
Krov

47
Krovni nosač, poprečni

146
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

168
Kućište osigurača u prostoru motora

168, 170
Kuka za prikolicu

144

238
Abecedno kazalo
Poklopac prtljažnika 27, 30
Poklopac spremnika goriva
141–142
Pokretanje

171
Pokretanje dizel motora

141
Pokretanje motora

95
Pokretanje vozila

95, 97, 102–105
Pomoći u vožnji (preporuke)

110
Pomoćna brava na vratima

24, 28–29
Pomoćna brava prtljažnika

30
Pomoć na nizbrdici

76–77
Pomoćna utičnica

188, 200, 225
Pomoćno pokretanje

171
Pomoć pri manevriranju (preporuke)

110
Pomoć pri naglom kočenju

74, 124
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

74
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

132
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

133
Pomoć pri parkiranju straga

132
Pomoć pri pokretanju na kosini

100–101
Poruke

229
Postavljanje kotača

160, 162
Potporna šipka poklopca motora

147
Potrošnja goriva

7
Potrošnja ulja

148
Povremeno napuhivanje
(s priborom)

157, 159
Poziv asistenciji

70–72
Poziv u pomoć

70–72
Pranje

111
Pranje (savjeti)


154–155
Prednja svjetla za maglu

62, 163
Prednji zračni jastuci

81–82, 85Preklapanje stražnjih sjedala 42–43
Prekrivač prtljage
52
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

107
Prepoznavanje ograničenja brzine

111, 113
Pretinac za rukavice

46
Pretinci

47
Pretinci za stvari

50
Pribor za privremeni popravak gume

156
Priključci ISOFIX

88
Prikolica

75, 143
Prilagodljivi tempomat

119
Prilagodljivi tempomat s
funkcijom Stop

113–114
Priručni alat

156–157
Pristup 3. redu

44
Pristup i pokretanje
bez ključa

24, 26–27, 95, 97
Pristup rezervnom kotaču

159–160
Privremeno paljenje svjetala

64
Probušena guma

157, 159
Pročistač čestica

150
Pročistač u kabini

53, 150
Pročistač ulja

150
Pročistač zraka

150
Profili

204, 230
Programabilni tempomat

117
Programabilno grijanje

34, 58–60
Prometne obavijesti (TMC)

218
Pronalaženje vozila

25
Prostor motora

148
Provjera razine tekućina

148–149
Provjera tlaka (s priborom)

157, 159Provjere 148, 150–151
Provjere razina tekućina
148–149
Provjere, tekuće

150–151
Prsteni za učvršćenje tereta

53
Prsten za vuču

174
Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva

156
Punjenje AdBlue®

150, 153
Punjenje akumulatora

171–172
Punjenje spremnika goriva

141–142
Putno računalo

21–22
Putomjer

111
Putovanja u inozemstvo


63
R
Radar (upozorenja) 110
Radio
185–186, 197–198, 200, 224
Radiostanica

185, 197–198, 224–225
Rad tempomata s prepoznavanjem
ograničenja brzine

113–114
Rashladna tekućina motora

149
Rasterećenje (način rada)

146
Rasvjeta

62
Rasvjeta u vožnji

62
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

64
Razina AdBlue®

150
Razina aditiva za dizel gorivo

150
Razina rashladne tekućine

16, 149
Razina tekućine za kočnice

149
Razina tekućine za pranje stakla

67, 149
Razina ulja

148