2021 CITROEN BERLINGO VAN nastavení

218
CITROËN Connect Nav
na virtuální klávesnici nebo vybrat adresu ze
seznamu Kontakt nebo Historie.
Pokud nepotvrdíte číslo domu, navigační
systém zobrazí jeden z konců ulice.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Zadat adresu.
Potom
Vyberte nastavení Země.
Vyberte jazyk klávesnice.
Změňte typ klávesnice podle vybraného
jazyka: ABCDE, AZERTY, QWERTY nebo
QWERTZ.
Zadejte údaje Město, Ulice a Číslo a
potvrďte je stisknutím zobrazených
návrhů.
Stiskněte OK a vyberte Kritéria
navádění.
A/nebo
Vyberte Zobr. na mapě a zvolte Kritéria
navádění.
Spusťte navigaci s pokyny stisknutím OK.
Zobrazení můžete přiblížit nebo oddálit
pomocí dotykových tlačítek nebo pomocí
dvou prstů na obrazovce.
Na nedávné cílové místo
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Moje cílová místa.
Vyberte kartu Poslední .
Vyberte adresu z nabízeného seznamu. Zobrazí
se Kritéria navádění.
Spusťte navigaci s pokyny stisknutím OK.
Stisknutím tlačítka Poloha můžete
zobrazit cílové místo na mapě.
Na uložené místo Domů
nebo Moje pracoviště
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Moje cílová místa.
Vyberte kartu Oblíbená .
Vyberte položku Domů.
Nebo
Vyberte položku Moje pracoviště.
Nebo
Zvolte předem nastavené oblíbené cílové místo.
Na adresu kontaktu
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Moje cílová místa.
Vyberte kartu Kontakt.
Výběrem kontaktu ze seznamu spustíte navigaci
s pokyny.
Na body zájmu (POI)
Postup s naváděním:
Body zájmu (POI) jsou seskupeny v různých
kategoriích.
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Body zájmu.
Vyberte kartu Cestování, Zábava,
Komerce, Veřejné instituce nebo
Topografie.
Nebo
Vyberte Vyhledat a zadejte název a
adresu bodu zájmu (POI).
Stisknutím OK spustíte výpočet trasy.
Nebo
Intuitivní postup:

219
CITROËN Connect Nav
12Tento postup využití služby můžete zvolit jenom v případě, že je k dispozici aktivní
síťové připojení. Může se jednat o síťové
připojení poskytované vozidlem, pokud
využíváte řešení Citroën Connect Box, nebo
síťové připojení poskytované uživatelem
prostřednictvím smartphonu.
V obou případech se systém automaticky
připojí k internetu, pokud to umožní pokrytí
sítě.
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Vyhledat.
Stisknutím režimu zobrazeného v pravé dolní
části obrazovky (Místní nebo Připojené) můžete
změnit nastavení Databáze.
Vyberte nastavení Databáze v režimu
Místní (integrace do mapy) nebo v režimu
Připojené (připojení k internetu).
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Zadejte adresu nebo klíčová slova
cílového místa (POI).
Stisknutím OK spusťte vyhledávání.
Vyhledávání můžete zúžit výběrem karty
Na trase, V okolí vozidla nebo U
cílového místa.
Výběrem požadované adresy spustíte výpočet
trasy.
Na místo na mapě
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Mapu můžete prozkoumat posouváním prstem
na obrazovce.
Zvolte cílové místo stiskem na mapě.
Klepnutím na obrazovku můžete vložit
značku a zobrazit podnabídku.
Stisknutím tohoto tlačítka spustíte
navigaci s pokyny.
Nebo
Stisknutím tohoto tlačítka uložíte
zobrazenou adresu.
Dlouhým stisknutím místa na mapě
otevřete seznam bodů zájmu (POI) v
okolí.
Na souřadnice GPS
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Mapu můžete prozkoumat posouváním prstem
na obrazovce.
Pokud chcete přejít na další obrázek, dotkněte
se obrazovky.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte mapu
světa.
Pomocí mřížky vyberte požadovanou zemi nebo
oblast, kterou chcete přiblížit.
Pokud chcete zobrazit nebo zadat
souřadnice GPS, stiskněte toto tlačítko.
Uprostřed obrazovky se zobrazí značka
se souřadnicemi Zem. šířka a Zem.
délka.
Zvolte typ souřadnic:
DMS = stupně, minuty, vteřiny.
DD = stupně a
desetinná čísla.
Stisknutím tohoto tlačítka spustíte
navigaci s pokyny.
Nebo
Stisknutím tohoto tlačítka uložíte
zobrazenou adresu.
NEBO
Stiskněte toto tlačítko a zadejte hodnotu
Zem. šířka pomocí virtuální klávesnice.
A
Stiskněte toto tlačítko a zadejte hodnotu
Zem. délka pomocí virtuální klávesnice.
TMC (kanál dopravních
hlášení)
Je k dispozici pouze v některých zemích.
Hlášení TMC (Trafic Message Channel) jsou
založená na evropské normě, která umožňuje
vysílat informace týkající se dopravní situace
prostřednictvím systému RDS na rádiu FM v
reálném čase.
Informace TMC jsou poté zobrazovány na mapě
navigačního systému GPS a jsou okamžitě
brány v potaz při výpočtech tras, aby bylo možné

220
CITROËN Connect Nav
NEBOStiskněte Oznámení.
Stiskněte Důvěrný režim.
POTOM
Aktivujte nebo deaktivujte:
– Bez sdílení (údaje, poloha vozidla) .
– Pouze sdílení údajů .
– Sdílení údajů a polohy vozidla .
Nastavení specifická pro
připojenou navigaci
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení.
Vyberte kartu Mapa.
Aktivujte nebo deaktivujte:
– Povolit hlášení nebezpečných zón .
– Doporučení pro dokončení trasy pěšky .
Tato nastavení je třeba nakonfigurovat pro každý
profil.
Potvrďte výběr stisknutím OK.
Vyberte kartu Výstrahy .
Y\KQRXWVHQH\
KRGiPGRSUDY\
QtP]iFSiPD
X]DYtUNiP
9]iYLVORVWL\
QDS
tVOX

221
CITROËN Connect Nav
12NEBOStiskněte Oznámení.
Stiskněte Důvěrný režim.
POTOM
Aktivujte nebo deaktivujte:
–

Bez sdílení (údaje, poloha vozidla) .
–


Pouze sdílení údajů .
–


Sdílení údajů a polohy vozidla .
Nastavení specifická pro
připojenou navigaci
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení.
Vyberte kartu Mapa.
Aktivujte nebo deaktivujte:
– Povolit hlášení nebezpečných zón .
–

Doporučení pro dokončení trasy pěšky .
T

ato nastavení je třeba nakonfigurovat pro každý
profil.
Potvrďte výběr stisknutím OK.
Vyberte kartu Výstrahy .
Aktivujte nebo deaktivujte:
–

Upozornit na parkoviště v blízkosti .
–


Výstraha: Čerpací stanice .
–


Upozorňovat na rizikové zóny a pak
stiskněte ikonu varování (trojúhelník) a
nakonfigurujte upozornění.
–


V

ydávat zvukovou výstrahu.
–

Upozornit na blízkost POI 1 .
–


Upozornit na blízkost POI 2 .
Potvrďte výběr stisknutím OK.
Možnost Oznámení na horní liště je
dostupná kdykoli.
V závislosti na příslušné legislativě a
předplacení odpovídající služby se
mohou zobrazovat také výstrahy o
nebezpečných zónách.
Když se objeví ikona TOMTOM TRAFFIC,
jsou služby k dispozici.
Společně s připojenou navigací jsou
nabízeny následující služby.
Balíček připojených služeb:
–

Počasí,
–


Čerpací stanice,
–


Parkoviště,
–


Provoz,
–


místní vyhledávání bodů zájmu (POI).
Balíček Nebezpečná zóna (volitelný).
Hlášení: Upozorňovat na
rizikové zóny
Pokud chcete odesílat informace o
nebezpečných zónách, vyberte možnost
Povolit hlášení nebezpečných zón .
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte tlačítko Přidávat nové
nebezpečné zóny, které se nachází na
postranním panelu nebo horní liště dotykové
obrazovky (podle výbavy vozidla).
Vyberte možnost Ty p a zadejte typ pro
hlášení Nebezpečná zóna.
Vyberte možnost Brzina a zadejte její
hodnotu pomocí virtuální klávesnice.
Stisknutím OK můžete informace uložit a
odeslat.
Zobrazení informací o palivu
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Stisknutím tlačítka POI na mapě zobrazte
seznam bodů zájmu.
Stiskněte jedno z tlačítek a vyhledejte
Čerpací stanice .
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Čerpací
stanice.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
druhou stránku.

224
CITROËN Connect Nav
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte pro
síť Wi-Fi její Klíč a Heslo.
Stisknutím OK můžete navázat připojení.
K připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi
lze v jednom okamžiku používat jen
jeden smartphone.
Sdílení připojení Wi-Fi
Umožňuje, aby systém vytvořil místní síť Wi-Fi.Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Sdílení Wi-Fi připojení .
Vyberte kartu Aktivace a aktivujte nebo
deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.
A/nebo
Vyberte kartu Nastavení a změňte název a heslo
sítě systému.
Potvrďte stisknutím OK.
Abyste byli chráněni proti
neoprávněnému přístupu a zajistili, že
všechny systémy budou co nejbezpečnější,
doporučuje se používat bezpečnostní kód
nebo složité heslo.
Internetový prohlížeč
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Připojené aplikace .
Stisknutím Připojené aplikace zobrazíte
domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi svého bydliště.
Stisknutím OK uložíte nastavení a
spustíte prohlížeč.
Připojení k internetu se realizuje
prostřednictvím jednoho ze síťových
připojení poskytovaných vozidlem nebo
uživatelem.
Připojení Bluetooth®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
ke smartphonu nebo od poskytovatele
mobilních služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
smartphone musí být nakonfigurovaný
jako viditelný pro všechna další zařízení.
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete ze smartphonu
nebo ze systému), aby byl v systému i
smartphonu nastaven identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth na smartphonu.
Postup ze smartphonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
V

systému přijměte žádost o připojení ze
smartphonu.
Postup ze systému
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte Připojení Bluetooth .
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam zjištěných
smartphonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného
smartphonu.
V závislosti na typu smartphonu můžete
být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a
zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení smartphonu pomocí 3
profilů:
–

T
elefon (sada hands-free, pouze telefon),
–

Streaming
(streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se ve
smartphonu),
–

Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci (v případě, že vozidlo
není vybaveno službami tísňového a
asistenční volání) po úvodní aktivaci sdílení
připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
Připojení Wi-Fi
Jde o síťové připojení prostřednictvím Wi-Fi
smartphonu.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Připojení k Wi-Fi síti .
Vyberte kartu Zabezpečené,
Nezabezpečený(á) nebo V paměti.

225
CITROËN Connect Nav
12Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte pro
síť Wi-Fi její Klíč a Heslo.
Stisknutím OK můžete navázat připojení.
K připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi
lze v jednom okamžiku používat jen
jeden smartphone.
Sdílení připojení Wi-Fi
Umožňuje, aby systém vytvořil místní síť Wi-Fi.Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Sdílení Wi-Fi připojení .
Vyberte kartu Aktivace a aktivujte nebo
deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.
A/nebo
Vyberte kartu Nastavení a změňte název a heslo
sítě systému.
Potvrďte stisknutím OK.
Abyste byli chráněni proti
neoprávněnému přístupu a zajistili, že
všechny systémy budou co nejbezpečnější,
doporučuje se používat bezpečnostní kód
nebo složité heslo.
Správa připojení
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Správa připojení .
S touto funkcí můžete zobrazit přístup k
připojeným službám a jejich dostupnost a
můžete také upravovat režim připojení.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Frekvence .
Stisknutím jednoho z tlačítek spusťte
automatické vyhledávání rozhlasových
stanic.
nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
nebo
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Na druhé stránce zvolte položku
Rozhlasové stanice.
Stiskněte Frekvence .
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty.
Nejprve zadejte jednotky a pak klikněte
do pole pro desetinná místa a zadejte čísla za
desetinnou čárkou.
Potvrďte stisknutím OK.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem, například
nabíječky USB připojené do 12V zásuvky.
Příjem může blokovat i okolní prostředí
(kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště
apod.), a to i v režimu RDS. Tento jev je při
přenášení rozhlasových vln naprosto běžný a
v žádném případě nepoukazuje na poruchu
audiosystému.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).
Stiskněte tlačítko „Předvolby“.
Chcete-li uložit stanici jako předvolbu,
dlouze stiskněte některé z tlačítek.
Změna vlnového pásma
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Pokud chcete změnit vlnové pásmo, stiskněte
tlačítko Pásmo v
pravém horním rohu obrazovky.

226
CITROËN Connect Nav
Stiskněte OK.
Pokud je aktivována funkce
automatického sledování signálu
FM-DAB, můžete při přepnutí systému na
analogovou rozhlasovou stanici FM někdy
zaznamenat časový posun o několik sekund
a někdy také rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Pokud poslouchaná stanice DAB není k
dispozici na vlnovém rozsahu FM
(možnost FM-DAB je šedá) nebo pokud
funkce automatického sledování signálu
FM-DAB není aktivována, dojde při příliš
slabém digitálním signálu k vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Aktivace a deaktivace RDS
Systém RDS umožňuje (pokud je aktivován)
pokračovat v poslechu stejné stanice díky
automatickému přelaďování na alternativní
frekvence.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení rádia.
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Sledování stanice.
Potvrďte stisknutím OK.
Sledování stanic RDS nemusí být k
dispozici po celé zemi, protože mnohé
stanice nepokrývají 100
% území. To může
být příčinou ztráty příjmu stanice během
cesty.
Zobrazování textových
informací
Funkce Radiotext zobrazuje v průběhu poslechu
informace vysílané rozhlasovou stanicí, které
se vztahují k dané stanici nebo právě hrající
skladbě.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku. Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku
Nastavení rádia.
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Zobrazování textových informací rádia.
Potvrďte stisknutím OK.
Poslech dopravních
informací (TA)
Funkce Dopravní informace (TA) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení o provozu. Aby
mohla fungovat, vyžaduje kvalitní příjem
rozhlasové stanice vysílající tento typ informací.
Při vysílání dopravních informací se právě
poslouchané médium automaticky přeruší,
abyste si mohli poslechnout dopravní hlášení. Po
skončení dopravního hlášení se obnoví normální
poslech dříve přehrávaného média.
Vyberte položku Oznámení.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Dopravní informace.
Potvrďte stisknutím OK.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje zvuk ve
vyšší kvalitě.
Různé multiplexy nabízejí volbu rozhlasových
stanic seřazených podle abecedy.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Pásmo v
pravém horním rohu
obrazovky zobrazte vlnové pásmo DAB.
Sledování signálu FM-DAB
Vysílání DAB nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita signálu digitálního rádia
nedostatečná, umožňuje funkce automatického
sledování FM-DAB pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na příslušnou
analogovou stanici FM (pokud je k dispozici).
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení rádia.
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci FM-DAB.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Sledování stanice.

227
CITROËN Connect Nav
12Stiskněte OK.
Pokud je aktivována funkce
automatického sledování signálu
FM-DAB, můžete při přepnutí systému na
analogovou rozhlasovou stanici FM někdy
zaznamenat časový posun o
několik sekund
a

někdy také rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Pokud poslouchaná stanice DAB není k
dispozici na vlnovém rozsahu FM
(možnost FM-DAB je šedá) nebo pokud
funkce automatického sledování signálu
FM-DAB není aktivována, dojde při příliš
slabém digitálním signálu k vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB. Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Zvolte zdroj.
Sledování videa
Dostupnost se liší podle výbavy vozidla, verze a
země/oblasti.
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací prvky pro přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím
dotykové obrazovky.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Vyberte Video a spusťte přehrávání
videa.
Pokud chcete paměťovou jednotku USB
odpojit, zastavte přehrávání videa
tlačítkem pro pozastavení a
poté odpojte
paměťovou jednotku.
Systém dokáže přehrát videa ve formátech
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.