2021 CHRYSLER VOYAGER ets

242SAFETY
(Continued)
TRANSPORTING PETS
Air Bags deploying in the front seat could harm
your pet. An unrestrained pet will be thrown about
and possibly injured, or injure a passenger during
panic braking or in a collision.
Pets should be restrained in the rear seat (if
equipped) in pet harnesses or pet carriers that are
secured by seat belts.
SAFETY CHECKS YOU SHOULD MAKE
I
NSIDE THE VEHICLE
Seat Belts
Inspect the seat belt system periodically, checking
for cuts, frays, and loose parts. Damaged parts
must be replaced immediately. Do not
disassemble or modify the system.
If your vehicle is involved in a collision, or if you
have questions regarding the seat belt or retractor
conditions, take your vehicle to an authorized FCA
dealer or authorized FCA Certified Collision Care
Program facility for inspection.
Air Bag Warning Light
The Air Bag Warning Light will turn on for four to
eight seconds as a bulb check when the ignition
switch is first placed in the ON/RUN mode. If the
light is either not on during starting, stays on, or
turns on while driving, have the system inspected
at an authorized dealer as soon as possible. After
the bulb check, this light will illuminate with a
single chime when a fault with the Air Bag System
has been detected. It will stay on until the fault is
removed. If the light comes on intermittently or
remains on while driving, have an authorized
dealer service the vehicle immediately
Úpage 202.
Defroster
Check operation by selecting the defrost mode and
place the blower control on high speed. You should
be able to feel the air directed against the
windshield. See an authorized dealer for service if
your defroster is inoperable.
Floor Mat Safety Information
Always use floor mats designed to fit your vehicle.
Only use a floor mat that does not interfere with the
operation of the accelerator, brake or clutch
pedals. Only use a floor mat that is securely
attached using the floor mat fasteners so it cannot
slip out of position and interfere with the
accelerator, brake or clutch pedals or impair safe
operation of your vehicle in other ways.
WARNING!
An improperly attached, damaged, folded, or
stacked floor mat, or damaged floor mat
fasteners may cause your floor mat to interfere
with the accelerator, brake, or clutch pedals and
cause a loss of vehicle control. To prevent
SERIOUS INJURY or DEATH:
ALWAYS securely attach your floor mat
using the floor mat fasteners. DO NOT install
your floor mat upside down or turn your floor
mat over. Lightly pull to confirm mat is
secured using the floor mat fasteners on a
regular basis.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 242

IN CASE OF EMERGENCY263
Only jump directly off positive post which has a
positive (+) symbol on or around the post.

Battery Post Locations

See below steps to prepare for jump starting:

1. Apply the parking brake, shift the automatic transmission into PARK (P) and place the
ignition to OFF.

2. Turn off the heater, radio, and all electrical accessories.
3. Pull upward and remove the protective cover over the remote positive (+) battery post.
4. If using another vehicle to jump start the battery, park the vehicle within the jumper
cables reach, set the parking brake and make
sure the ignition is OFF.
JUMP STARTING PROCEDURE
Connecting The Jumper Cables

1. Connect the positive
(+) end of the jumper
cable to the remote positive (+)
post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Connect the opposite end of the positive (+)
jumper cable to the positive (+) post of the
booster battery.
3. Connect the negative (-) end of the jumper
cable to the negative (-) post of the booster
battery.
WARNING!
Take care to avoid the radiator cooling fan
whenever the hood is raised. It can start
anytime the ignition switch is ON. You can be
injured by moving fan blades.
Remove any metal jewelry such as rings,
watch bands and bracelets that could make
an inadvertent electrical contact. You could be
seriously injured.
Batteries contain sulfuric acid that can burn
your skin or eyes and generate hydrogen gas
which is flammable and explosive. Keep open
flames or sparks away from the battery.
WARNING!
Do not allow vehicles to touch each other as this
could establish a ground connection and
personal injury could result.
WARNING!
Failure to follow this jump starting procedure
could result in personal injury or property
damage due to battery explosion.
CAUTION!
Failure to follow these procedures could result in
damage to the charging system of the booster
vehicle or the discharged vehicle.
7

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 263

264IN CASE OF EMERGENCY
4. Connect the opposite end of the negative (-)
jumper cable to the remote negative (-) post
(exposed metallic/unpainted post of the
discharge vehicle) near the windshield cowl.
5. Start the engine in the vehicle that has the booster battery, let the engine idle a few
minutes, and then start the engine in the
vehicle with the discharged battery.
6. Once the engine is started, follow the discon -
necting procedure below.
Disconnecting The Jumper Cables

1. Disconnect the negative
(-)
end of the jumper
cable from the remote negative post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Disconnect the opposite end of the negative (-)
jumper cable from the negative (-) post of the
booster battery.
3. Disconnect the positive (+) end of the jumper
cable from the positive (+) post of the booster
battery. 4. Disconnect the opposite end of the positive
(+)
jumper cable from the remote positive (+) post
of the vehicle with the discharged battery.
If frequent jump starting is required to start your
vehicle you should have the battery and charging
system inspected at an authorized dealer.
REFUELING IN EMERGENCY – IF EQUIPPED
The vehicle is equipped with a refueling funnel Úpage 250 for a Cap-Less Fuel System. If
refueling is necessary, while using an approved
gas can, insert the refueling funnel into the filler
neck opening. Take care to open both flappers with
the funnel to avoid spills.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel
door from opening. If this occurs, lightly push on
the fuel door to break the ice buildup and
re-release the fuel door using the inside release
button. Do not pry on the door.

Refueling Funnel

Emergency Gas Can Refueling
Most gas cans will not open the flapper doors. A
funnel is provided to allow emergency refueling
with a gas can.
See below steps for refueling:

1. Retrieve funnel from the spare tire storage area.

2. Insert funnel into same filler pipe opening as the fuel nozzle.
WARNING!
Do not connect the jumper cable to the negative
(-) post of the discharged battery. The resulting
electrical spark could cause the battery to
explode and could result in personal injury.
CAUTION!
Accessories plugged into the vehicle power
outlets draw power from the vehicle’s battery,
even when not in use (i.e., cellular devices, etc.).
Eventually, if plugged in long enough without
engine operation, the vehicle’s battery will
discharge sufficiently to degrade battery life
and/or prevent the engine from starting.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 264

268IN CASE OF EMERGENCY
TOWING A DISABLED VEHICLE
This section describes procedures for towing a disabled vehicle using a commercial towing service.
Proper towing or lifting equipment is required to
prevent damage to your vehicle. Use only tow bars
and other equipment designed for this purpose,
following equipment manufacturer’s instructions.
Use of safety chains is mandatory. Attach a tow bar
or other towing device to main structural members
of the vehicle, not to fascia/bumper or associated
brackets. State and local laws regarding vehicles
under tow must be observed.
NOTE:
You must ensure that the Auto Park Brake
feature is disabled before towing this vehicle (if
rear wheels are on the ground), to avoid inadver -
tent Electric Park Brake (EPB) engagement. The
Auto Park Brake feature is enabled or disabled
via the customer programmable features in the
Uconnect Settings.
Vehicles with a discharged battery or total elec -
trical failure when the Electric Park Brake (EPB)
is engaged, will need a wheel dolly or jack to
raise the rear wheels off the ground when
moving the vehicle onto a flatbed.
FCA US LLC recommends towing your vehicle with
all four wheels OFF the ground using a flatbed.
If flatbed equipment is not available, this vehicle
must be towed with the front wheels OFF the
ground (using a towing dolly, or wheel lift
equipment with the front wheels raised).
Towing Condition
Wheel OFF The Ground ALL MODELS
Flat Tow NONENOT ALLOWED
Wheel Lift Or Dolly Tow Front
OK
Rear NOT ALLOWED
Flatbed ALLBEST METHOD

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 268

276SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
CHECKING OIL LEVEL
To ensure proper engine lubrication, the engine oil
must be maintained at the correct level. Check the
oil level at regular intervals, such as every fuel
stop. The best time to check the engine oil level is
about five minutes after a fully warmed up engine
is shut off.
Checking the oil while the vehicle is on level ground
will improve the accuracy of the oil level readings.
There are four possible dipstick types:
Crosshatched zone.
Crosshatched zone marked SAFE.
Crosshatched zone marked with MIN at the low
end of the range and MAX at the high end of the
range.
Crosshatched zone marked with dimples at the
MIN and the MAX ends of the range.
NOTE:Always maintain the oil level within the crosshatch
markings on the dipstick.
Adding 1 quart (1 liter) of oil when the reading is at
the low end of the dipstick range will raise the oil
level to the high end of the range marking.
ADDING WASHER FLUID

Windshield Washer Fluid Cap

The fluid reservoir is located in the front of the
engine compartment. Be sure to check the fluid
level in the reservoir at regular intervals. Fill the
reservoir with windshield washer solvent (not
radiator antifreeze) and operate the system for a
few seconds to flush out the residual washer fluid.
When refilling the washer fluid reservoir, take
some washer fluid, apply it to a cloth or towel, and
wipe clean the wiper blades; this will help blade
performance. To prevent freeze-up of your windshield washer
system in cold weather, select a solution or mixture
that meets or exceeds the temperature range of
your climate. This rating information can be found
on most washer fluid containers.
MAINTENANCE-FREE BATTERY
Your vehicle is equipped with a maintenance-free
battery. You will never have to add water, and
periodic maintenance is not required.
CAUTION!
Overfilling or underfilling the crankcase will
cause aeration or loss of oil pressure. This could
damage your engine.
WARNING!
Commercially available windshield washer
solvents are flammable. They could ignite and
burn you. Care must be exercised when filling or
working around the washer solution.
WARNING!
Battery fluid is a corrosive acid solution and
can burn or even blind you. Do not allow
battery fluid to contact your eyes, skin, or
clothing. Do not lean over a battery when
attaching clamps. If acid splashes in eyes or
on skin, flush the area immediately with large
amounts of water
Úpage 262.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 276

SERVICING AND MAINTENANCE287
Selection Of Coolant
For further information Úpage 326.
NOTE:
Mixing of engine coolant (antifreeze) other than
specified Organic Additive Technology (OAT)
engine coolant, may result in engine damage
and may decrease corrosion protection. OAT
engine coolant is different and should not be
mixed with Hybrid Organic Additive Technology
(HOAT) engine coolant or any “globally compat -
ible” coolant. If a non-OAT engine coolant is
introduced into the cooling system in an emer -
gency, the cooling system will need to be
drained, flushed, and refilled with fresh OAT
coolant (conforming to MS.90032), by an autho -
rized dealer as soon as possible.
Do not use water alone or alcohol-based engine
coolant products. Do not use additional rust
inhibitors or anti-rust products, as they may not
be compatible with the radiator engine coolant
and may plug the radiator.
This vehicle has not been designed for use with
propylene glycol-based engine coolant. Use of
propylene glycol-based engine coolant is not
recommended.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added to
the system please contact an authorized dealer.
Adding Coolant
Your vehicle has been built with an improved
engine coolant (OAT coolant conforming to
MS.90032) that allows extended maintenance
intervals. This engine coolant (antifreeze)
can be used up to ten years or 150,000 miles
(240,000 km) before replacement. To prevent
reducing this extended maintenance period, it is
important that you use the same engine coolant
(OAT coolant conforming to MS.90032) throughout
the life of your vehicle.
Please review these recommendations for using
OAT engine coolant that meets the requirements of
the manufacturer Material Standard MS.90032.
When adding engine coolant:
We recommend using Mopar® Antifreeze/
Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000 km)
Formula OAT that meets the requirements of the
manufacturer Material Standard MS.90032.
Mix a minimum solution of 50% OAT engine
coolant that meets the requirements of the
manufacturer Material Standard MS.90032
and distilled water. Use higher concentrations
(not to exceed 70%) if temperatures below
−34°F (−37°C) are anticipated. Please contact
an authorized dealer for assistance.
Use only high purity water such as distilled or
deionized water when mixing the water/engine
coolant solution. The use of lower quality water
will reduce the amount of corrosion protection
in the engine cooling system.
NOTE:
It is the owner's responsibility to maintain the
proper level of protection against freezing
according to the temperatures occurring in the
area where the vehicle is operated.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added to
the system, please contact an authorized
dealer.
Mixing engine coolant types is not recom -
mended and can result in cooling system
damage. If HOAT and OAT coolant are mixed in
an emergency, have an authorized dealer drain,
flush, and refill with OAT coolant (conforming to
MS.90032) as soon as possible.
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 287

SERVICING AND MAINTENANCE291
The fuses protect electrical systems against
excessive current.
When a device does not work, you must check the
fuse element inside the blade fuse for a break/
melt.
Also, please be aware that when using power
outlets for extended periods of time with the
engine off may result in vehicle battery discharge.
Blade Fuses

Underhood Fuses
The Power Distribution Center (PDC) is located in
the engine compartment near the battery. This
center contains cartridge fuses, mini-fuses,
micro-fuses, circuit breakers and relays. A label
that identifies each component is printed on the
inside of the cover.
Before any procedure is done on the PDC, make
sure engine is turned off.Remove the cover by unlatching the two locks
located at each side of the PDC cover, avoid the
usage of screw drivers or any other tool to remove
the cover, since they may apply excessive force
and result in a broken/damaged part.
After service is done, secure the cover with its two
locks.
NOTE:The function and amperage of these fuses are
different, depending on vehicle trim level and
content.

Power Distribution Center

If the replaced fuse blows again, contact an
authorized dealer.
If a general protection fuse for safety systems
(air bag system, braking system), power unit
systems (engine system, transmission
system) or steering system blows, contact an
authorized dealer.
WARNING!
1 — Fuse Element
2 — Blade Fuse with a good/functional fuse
element
3 — Blade fuse with a bad/not functional fuse
element (blown fuse)
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 291

310SERVICING AND MAINTENANCE
Tire Inflation Pressures
The proper cold tire inflation pressure is listed on
the driver's side B-pillar or rear edge of the driver's
side door.
At least once a month:
Check and adjust tire pressure with a good
quality pocket-type pressure gauge. Do not
make a visual judgment when determining
proper inflation. Tires may look properly inflated
even when they are underinflated.
Inspect tires for signs of tire wear or visible
damage.
Inflation pressures specified on the placard are
always “cold tire inflation pressure”. Cold tire
inflation pressure is defined as the tire pressure
after the vehicle has not been driven for at least
three hours, or driven less than 1 mile (1.6 km)
after sitting for a minimum of three hours. The cold
tire inflation pressure must not exceed the
maximum inflation pressure molded into the tire
sidewall. Check tire pressures more often if subject to a
wide range of outdoor temperatures, as tire
pressures vary with temperature changes.
Tire pressures change by approximately 1 psi
(7 kPa) per 12°F (7°C) of air temperature change.
Keep this in mind when checking tire pressure
inside a garage, especially in the Winter.
Example: If garage temperature = 68°F (20°C)
and the outside temperature = 32°F (0°C) then
the cold tire inflation pressure should be increased
by 3 psi (21 kPa), which equals 1 psi (7 kPa) for
every 12°F (7°C) for this outside temperature
condition.
Tire pressure may increase from 2 to 6 psi
(13 to 40 kPa) during operation. DO NOT reduce
this normal pressure build-up or your tire pressure
will be too low.
Tire Pressures For High Speed Operation
The manufacturer advocates driving at safe
speeds and within posted speed limits. Where
speed limits or conditions are such that the vehicle
can be driven at high speeds, maintaining correct
tire inflation pressure is very important. Increased
tire pressure and reduced vehicle loading may be
required for high-speed vehicle operation. Refer to
an authorized tire dealer or original equipment
vehicle dealer for recommended safe operating
speeds, loading and cold tire inflation pressures.
Radial Ply Tires
Tire Repair
If your tire becomes damaged, it may be repaired if
it meets the following criteria:
The tire has not been driven on when flat.
The damage is only on the tread section of your
tire (sidewall damage is not repairable).
The puncture is no greater than a ¼ of an inch
(6 mm).
CAUTION!
After inspecting or adjusting the tire pressure,
always reinstall the valve stem cap. This will
prevent moisture and dirt from entering the
valve stem, which could damage the valve stem.
WARNING!
High speed driving with your vehicle under
maximum load is dangerous. The added strain
on your tires could cause them to fail. You could
have a serious collision. Do not drive a vehicle
loaded to the maximum capacity at continuous
speeds above 75 mph (120 km/h).
WARNING!
Combining radial ply tires with other types of
tires on your vehicle will cause your vehicle to
handle poorly. The instability could cause a
collision. Always use radial ply tires in sets of
four. Never combine them with other types of
tires.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 310