2021 BMW X7 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Adattare
lo
stile
di
guida.
Evitare
le
sterzate
bruªsche
o
la
marcia
su
ostacoli
come
per
es.
marciaª
piedi
o
buche.
Avaria
completa
dello
pneumatico
Vibrazioni
o
forti
rumori
durante
la
marcia
posª
sono
segnalare
l'avaria
completa
dello
pneumaª
tico.
Ridurre
la
velocit

AVVERTIMENTO
Su
fondi
molli,
irregolari
o
sdrucciolevoli,
per
es.
neve,
ghiaccio,
piastrelle
o
altro,
il
cric
pu

Sicura
dei
bulloni
ruotaPrincipio
di
funzionamento
I
bulloni
di
fissaggio
della
ruota
sono
corredati
di una
codifica
speciale.
I
bulloni
possono
essere
svitati
solo
con
l'adattatore
correlato
alla
codifica.
Panoramica L'adattatore
della
sicura
dei
bulloni
ruota
si
trova
tra
gli
attrezzi
in
dotazione
o
in
un
portaoggetti
negli
attrezzi
in
dotazione.'xSicura
dei
bulloni
ruota,
freccia
1.'xAdattatore,
freccia
2.
Svitamento
1.Inserire
l'adattatore
nella
sicura
del
bullone
ruota.2.Svitare
la
sicura
del
bullone
ruota.3.Dopo
lo
svitamento
rimuovere
l'adattatore.
Avvitamento
1.Inserire
l'adattatore
nella
sicura
del
bullone
ruota.
Se
necessario,
ruotare
l'adattatore
finª
ché
non
diventi
compatibile
con
la
sicura
del
bullone
ruota.2.Avvitare
la
sicura
del
bullone
ruota.
La
coppia
di
serraggio
è
di
140
Nm.3.Dopo
l'avvitamento
rimuovere
e
riporre
l'adatª
tatore.Preparazione
della
vettura'xFermare
la
vettura
a
una
distanza
sicura
dal
traffico,
su
un
terreno
saldo
e
non
scivoloso.'xAttivare
l'impianto
lampeggio
di
emergenza.'xAzionare
il
freno
di
stazionamento.'xInserire
la
marcia
oppure
portare
la
leva
seletª
trice
in
posizione
P.'xNon
appena
il
flusso
del
traffico
lo
consente,
far
scendere
i
passeggeri
e
portarli
al
di
fuori della
zona
pericolosa,
per
es.
dietro
i
guarª
drail.'xA
seconda
della
dotazione,
prendere
gli
atª trezzi
per
la
sostituzione
ruota
ed
eventualª
mente
la
ruota
di
emergenza
dalla
vettura.'xEventualmente
posizionare
il
triangolo
di
emergenza
o
il
lampeggiatore
di
emergenza
a una
distanza
adatta.'xBloccare
ulteriormente
la
vettura
per
impedire
che
si
muova.'xSvitare
di
mezzo
giro
i
bulloni
ruota.
Alloggiamento
del
cric
Gli
alloggiamenti
del
cric
si
trovano
nelle
posizioni contrassegnate.
Seite
419Ruote
e
pneumaticiMOBILIT

Sollevamento
della
vettura
AVVERTIMENTO
Durante
l'utilizzo
del
cric
mani
e
dita
si
possono impigliare.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Nelcaso
si
utilizzi
il
cric,
rispettare
la
posizione
dellemani
descritta
e
non
cambiarla.
1.Tenere
il
cric
fermo
con
una
mano,
freccia
1,
e
con
l'altra
afferrare
la
manovella
del
cric
o
la leva,
freccia
2.2.Inserire
il
cric
nel
vano
rettangolare
dell'allogªgiamento
del
cric
pi

In
caso
di
necessit

Estrazione
della
ruota
di
emergenza1.Abbassare
lo
schienale
della
terza
fila
di
sedili.2.Sollevare
il
fondo
del
bagagliaio
fino
alla
posiª
zione
finale.
Accertarsi
che
il
fondo
del
bagaª gliaio
sia
bloccato.3.Rimuovere
la
copertura,
freccia
1.
A
talescopo
allentare
la
chiusura
rapida,
frecce
2,
sui
due
lati
della
copertura.4.Allentare
la
cinghia
elastica
sulla
fibbia,
frecª cia
1,
ma
senza
staccarla
completamente.5.Tirare
indietro
la
cinghia
elastica
in
direzionedella
mascherina
di
copertura
del
bordo
di
caª
rico
sopra
la
ruota
di
emergenza.6.Se
necessario,
aprire
il
cofano
posteriore
infeª riore.7.Estrarre
la
ruota
di
emergenza
con
l'alloggiaª
mento
degli
attrezzi
dalla
vasca
portaruota,
freccia
2.Inserimento
della
ruota
di
emergenza1.Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.2.Se
necessario,
aprire
il
cofano
posteriore
infeª riore.3.Depositare
la
ruota
di
emergenza
con
l'allogªgiamento
degli
attrezzi
nella
vasca
portaruota.4.Fissare
la
cinghia
elastica.
Fare
attenzione
al
posizionamento
corretto
e
sicuro.5.Inserire
le
coperture
e
stringere
le
chiusure rapide.6.Premere
il
fondo
del
bagagliaio
verso
il
basso.7.Se
necessario
sollevare
lo
schienale
dellaterza
fila
di
sedili.Seite
422MOBILIT

Vano
motoreEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno
pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Panoramica
Motori
a
4
o
6
cilindri
1Numero
identificativo
della
vettura2Bocchettone
di
riempimento
per
liquido
lavaª
vetri3Avviamento
di
emergenza,
polo
negativo
batª
teria4Avviamento
di
emergenza,
polo
positivo
batª
teria5Bocchettone
di
riempimento
olio6Serbatoio
liquido
raffreddamento
ausiliario7Serbatoio
liquido
raffreddamento
motoreSeite
423Vano
motoreMOBILIT

Motore
a
8
cilindri1Bocchettone
di
riempimento
per
liquido
lavaª
vetri2Avviamento
di
emergenza,
polo
negativo
batª
teria3Avviamento
di
emergenza,
polo
positivo
batª
teria4Serbatoio
liquido
raffreddamento
motore5Serbatoio
liquido
raffreddamento
ausiliario6Bocchettone
di
riempimento
olio7Numero
identificativo
della
vetturaCofano
anteriore
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
interventi
nel
vano
motore
eseguiti
in
maniera
non
conforme
possono
danneggiare
i
componenti
e
comportare
rischi
per
la
sicuª
rezza.
Sussiste
il
pericolo
di
incidenti
o
di
danni
materiali.
Far
eseguire
gli
interventi
nel
vano motore
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializzata.
AVVERTIMENTO
Nel
vano
motore
sono
presenti
componenti
in
movimento.
Alcuni
componenti
nel
vano
moª
tore
si
possono
muovere
anche
a
vettura
spenta,
per
es.
la
ventola
del
radiatore.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Non
intervenire
nello
spazio
interessato
da
componenti
in
movimento.
Teª
nere
lontani
dai
componenti
in
movimento
parti
di
abbigliamento
e
capelli.
Seite
424MOBILIT