2021 BMW X6 M Notices Demploi (in French)

Extension
de
la
commande
vocale
Principe L'Assistant
Personnel
étend
les
fonctionnalitésdu
système
de
commande
vocale
et
permet
une
commande
vocale
naturelle.
Généralités
Des
instructions
peuvent
être
données
ou
des
questions
peuvent
être
posées.
L'Assistant
Perj
sonnel
apporte
son
aide
notamment
pour
les
acj
tions
suivantes
:'xConsulter
les
informations
sur
l'état
du
véhij cule.'xRépondre
aux
questions
sur
les
fonctions
du
véhicule.'xNaviguer
jusqu'

Généralités
Lors
de
la
sélection
d'un
mode,
l'éclairage
d'amj biance
et
la
climatisation
des
sièges,
par
exemj
ple,
sont
adaptés
l'un

La
caméra
située
dans
le
pavillon
enregistre
les
gestes
exécutés
dans
la
zone
de
la
console
cenj
trale

GestesUtilisationFonctionSaisir
avec
le
pouce
et
l'index
et
déplacer
la
mainde
manière
horizontale
vers
la
droite
ou
vers
la
gauche.Surround
View
:
tourner
la
vue
de
la
camera.
Le
geste
est
possible
uniquement

Limites
du
système
La
détection
des
gestes
par
la
caméra
du
pavilj lon
peut
être
perturbée
dans
les
cas
suivants
:'xL'objectif
de
la
caméra
est
masqué.'xDes
objets
sont
accrochés
au
rétroviseur
inj
térieur.'xL'objectif
de
la
caméra
est
sale,
nettoyer
l'obj
jectif.
Capteurs
et
objectifs
de
caméra,
voir
page
432.'xLes
gestes
sont
exécutés
en
dehors
de
la
zone
de
détection.'xLe
port
de
gants
ou
de
bijoux.'xFumée
dans
l'habitacle.Seite
69iDriveUTILISATION69
Online
Edition
for
Part
no.
01405A2D1E6
-
II/21

BMW
Remote
Software
Upgrade

Après
la
mise

L'installation
peut
être
effectuée
immédiatement
après
le
téléchargement.
Si
les
conditions
de
fonctionnement
ne
sont
pas remplies,
par
exemple
niveau
de
charge
suffisant
de
la
batterie,
l'installation
est
impossible.
Veiller