2021 BMW X3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

wiring language length tires dimensions engine coolant

Page 305 of 442

BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �S�e�i�t�e��3�0�5Dbdg�-_cTV]nYiX=d=efZd=T�3�0�5
�O�n�l�i�n�e��E�d�i�t�i�o�n��f�o�r��P�a�r�t��n�o�.��0�1�4�0�5�A�1�0�E�7�8��-��V�I�/�2�0

Page 306 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^naw\e�]sgn�gy`�bvpuyfyXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR$

Page 307 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @wgn�gy`�s`g\]sgnfgsfy wasdgy_ngl` cdbfoagw�as`n�g\e�hcbvwRaw\e�db`gsdRf_sgbe�,�s` ojbh`�s`g\]sgsfgszw$

@wgngy`s`g\]sgnfgsfy
wasdgy_ngl`
cdbfoagwas`ng\ehcbvwRaw\edb`gsdRf_sgbe,s`
ojbh`s`g\]sgsfgszwRgswasdgp_sgscbhs`sj
iodzy]s`cdbyubh_o`le.
bvpuyfyfw]s]o bvofgdl_s
Tdjp^w\gbhduRse Zshay_o`yscofgsfyscogbovsibewc\gdocw\fgbshgb]R`ygb`s]\`wRgs\fwvdo_bhev\siodl`gpcl`]s\]sgsfgnfwl`.
Zgwgds]R`yfy_cbdwR`stw^g\qfw\gy`cdolfy.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
T`g\]wR_w`sfwjl_ng\`bovsibe,c.j.cogdwep ]^sv\n,_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\oefgbshj gb]R`ygb.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`bvyuwRgwfwjl_ng\`bovsibe.
>sgngy`bvpuyfyfw]s]o
bvofgdl_s
V\sgyv\]pfsesfin^w\s,gy`sfin^w\sgl`
fh`wc\tsgq`]s\gbhshgb]\`pgbh^ntwgwhcoky gswapefy_wRs:
'xXab\]w\lzwRgw_wgbshgb]R`ygbcd\`scogy`o`sdaygyecbdwRse.'xTcbipuwgwgbhe]\`vp`bhe]sgngy`bvpj
uyfy.'xcdbfsd_ofgwgy`gsjpgygsfg\efh`zp]we
gbhbvbfgdq_sgbe.Pfbc\bscogb_bps`\j
focwvbwR`s\gbbvofgdl_s,gofbc\b_\]dp cdocw\`swR`s\ygsjpgygs.'x>sgngy`bvpuyfyfwscogb_wev\svdb_oe_ws`yibd\]pp]sgyibd\]p]^Rfy:c^ydqfgw
gb^nv\]\`ygpds]s\gbkh]g\]ohudoole
fjwvo`gb_sd]nd\f_sMAX.'xewscogb_wev\svdb_oefws`liodw\sjdyf\j
_bcb\pfgwgbHillDescentControlHDC.'xTcbipuwgwgy`wcsipgbhs_saq_sgbe_wgb ovsibe.
Zscofgsfyscogbovsibes`odjwgs\]sgn
_ou\fgbfw20cm]s\_cbdwR`sv\siodw\
s`n^bus_wgy`]sgnfgsfyiodglfye.'xewcwdRcglfygdbjq`cbhfc\`ndbh`csgpfgw
wcsd]qegbu]nx\,cdb]w\_o`bhgsfhfgpj
_sgswhfgnzw\sebvpuyfye`s_cbdbp``s
]sgs`wR_bh`gyvp`s_y_wgnvbfye]R`yfye
fgbhegdbjbpe.Xn`jdw\nxwgs\,w`wdubcb\pj fgwgbWh`s_\]oM^wujbXhfgnzw\seDTC.
@wgnscobvpuyfyfw]s]o
bvofgdl_s
@wgnscobvpuyfyfwnfjy_bhevdo_bhe,u\sgyv\sgpdyfygyesfin^w\se,w^ouagwgbhegdbjbpe]s\gsw^sfg\]nu\sxy_\oe.>szsdRfgwgbs_nj
al_sscoo`gb`wes]szsdfRwe.
Vw`\]oehcbvwRaw\e bvpuyfye
>^wRf\_bgbhcRfl]sco
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`ss`b\jgocRfl]scocdbwaojw\cn`lscogb shgb]R`ygb]s\_cbdwRfwcwdRcglfysghjp_sjgbe,w^\u_bpidw`sdRf_sgbepscbihupew_cbjvRbh`szofw\fw]R`vh`bgbhewc\tngwe]s\gbhehco^b\cbhefh__wgojb`gwefgy`]h]^bj
ibdRsp`scdb]s^ofw\xy_\oefgbshgb]R`ygb.
Xc\c^ob`,_cbdbp``sw\fjldpfbh`]shfsod\s
fgb`wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`bvyuwRgw_ws`b\jgocRfl]sco.
Seite307Ddbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZbWZVZeZ307
OnlineEditionforPartno.01405A10E78-VI/20

Page 308 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuyfy�_w�s`b\jgo�cRfl�]scoew�cwdRcglfy�o_le�,�cbh�cdocw\�csd�'�o^s�shgn`s�bvyupfwgw�_w�s`b\jgo�]sc$

bvpuyfy_ws`b\jgocRfl]scoewcwdRcglfyo_le,cbhcdocw\csd'o^sshgn`sbvyupfwgw_ws`b\jgo]sco:'x>^wRfgwo^sgscsdnzhds]s\gyuhn^\`ybdbip.'xThapfgwfy_s`g\]ngy`\fjpgbhs`w_\fgpds.'xbvyuwRgwcdbfw]g\]n.
]shfswdRl`
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngyv\svdb_p_cbdwR`ss`scghjzbp`
hky^oezwd_b]dsfRwe]nglscogbs_nal_s,
c.j.scogbfpfgy_swasulupe]shfswdRl`.Z wcsip_wgbfpfgy_s]shfswdRl`_cbdwR`scdb]s^ofw\wu]sp_sgs.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.@y`suuRxwgwgbxwfgofpfgy_s ]shfswdRl`gbhfl^p`swang_\fye.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`wpi^w]gsh^\]n,c.j.ip^^spudsfRv\,odj
zbh`fwwcsip_wgszwd_n_odygbhfhfgpj _sgbewasulupe]shfswdRl`,gogwgsh^\]n
shgn_cbdwR`ss`si^wubp`.gcndjw\]R`vh`be chd]su\ne]s\gdsh_sg\f_bp.@y`scb_s]dpj`wgwg\egbcbzwgy_o`we^s_sdR`wezwd_bcdbjfgsfRse]s\_y`g\ewcs^wRiwgw_wh^\]ohcbvsjcov\secdbfgsfRse.Uwts\lzwRgwog\]sgngy`
bvpuyfy,fgbdw^s`gRp]sgngyfgnz_whfyvw`
hcndjw\yc\zs`ogygs`sodzbh`wpi^w]gs
h^\]nfwwcsip_wgszwd_nwasdgp_sgsgbh
bjp_sgbe.
hR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`
Tdjp^w\gbhduRse egbiR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`fhu]w`gdqj`b`gs\fl_sgRv\ss\zn^ye.fbiR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`]szsdRxwgs\s`n^bus_wg\es`nu]we
_oflgye]spfyegl`fl_sg\vRl`s\zn^yefw
hky^oezwd_b]dsfRwe.
Vw`\]n
fs_wd\]nshgn^wcgncbhv\sd]wRb]szsd\f_oe
_cbdwR`scdb]pkbh`gswape:'xb]\`ygpdse^w\gbhduwRcdbfld\`n^Rub f]^ydn.'xV\sgyfh`yz\f_o`ys`ncghaygye\fjpbescs\gwRgs\o`se^Rubhky^ogwdbesd\z_oe
fgdbiq`gbh]\`ygpds.'x@wgngbftpf\_bgbh]\`ygpdswaodjwgs\^Rj ube]sc`oescogbfpfgy_swasulupe]shj
fswdRl`.'xT]o_s]s\cwd\ffogwds^wcgn_wgngbftpj f\_bgbh]\`ygpdscsdnub`gs\zodhtb\,ocle
c.j.y^w\gbhduRsgbhs`w_\fgpdskhuwRbh.
Zfh_c^ydl_sg\]p^w\gbhduRsgbhs`w_\fgpds
khuwRbhu\scwd\ffogwds^wcgnwR`s\ihf\b^bu\]p
s]o_s]s\_wgnscofp`gb_wev\svdb_oe.
ewcwdRcglfytw`x\`b]\`ygpds:
>szsdRfgwgbiR^gdbfl_sg\vRl`
]shfswdRl`]sgngy`bvpuyfy
bshgb]szsd\f_oegbhiR^gdbhfl_sg\vRl`]shj fswdRl`v\sfis^Rxwgs\_oflv\sibdwg\]q`cdbjiR^bvpuyfye.Xn`scs\gwRgs\wc\c^ob`w`wduoe
]szsd\f_oegbhiR^gdbhfl_sg\vRl`]shfswdRl`
]sgngy`bvpuyfy,w_is`Rxwgs\o`s_p`h_s
w^oujbh(CheckControl).
>sgngy`wco_w`ybvpuyfyw]goe]sgb\]y_o`l`
cwd\bjq`]n`gwgswapeu\scwd.30^wcgn:
'xTcw`wdubcb\pfgwgsfhfgp_sgsw^oujbhfgsj
zwdpegsjpgygse.'xcndgwwcs`w\^y__o`sgbcov\fsescogbcwj
`gn^gbhu]sx\bp]s\sipfgwgbshgb]R`ygb
`s]h^pfw\fgy^w\gbhduRsqzyfye,t^ocwfwj ^Rvs 320.'xXn`wR`s\vh`sgo`,bvyupfgw_ww`s^^sffoj
_w`wegsjpgygwe.Seite308bWZVZeZDdbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZ308
OnlineEditionforPartno.01405A10E78-VI/20

Page 309 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >\`ygp�gy^wil`Rs�fgb shgb]R`ygb cdbX=Wbcb=ZeZ fb�y^w]gdb`\]n�fhfgp_sgs�shgb]\`pgbh�]s\�b\ fhf]whoe�]\`$

>\`ygpgy^wil`Rsfgb
shgb]R`ygb
cdbX=Wbcb=ZeZ
fby^w]gdb`\]nfhfgp_sgsshgb]\`pgbh]s\b\
fhf]whoe]\`ygpegy^wil`Rse_cbdwRvy_\bhdj
ubp`csdw_tb^oe_wgsapgbhe.Z^w\gbhduRs w]cb_cpegl`fhf]whq`]\`ygpegy^wil`Rse
csdnuw\s]g\`btb^Rs.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Xiofb`uRj
`wgs\jdyf\_bcb\wRgwfgb`wflgwd\]ojqdbfhj
f]whoe]\`ygpegy^wil`Rse,c.j.]\`ygn
gy^oil`s,_o`b_wscwhzwRsefp`vwfyfw_\s
walgwd\]p]wdsRs,qfgw`sscb]^wRb`gs\b\csj dw_tb^oe_wgsapgl`fhf]whq`]s\`sw]gdoj
cwgs\ys]g\`btb^Rsscogb`wflgwd\]ojqdb
gbhshgb]\`pgbh.
gvdb^Rfzyfy
ewtdwu_o`bhep^sfcl_o`bhevdo_bhe_cbdwR
`sfjy_sg\fgwRs`n_wfsfgsw^sfg\]n]s\fgb vdo_bo`sfgdq_s`wdbp.
Thgpy]sgnfgsfy,u`lfgplehvdb^Rfzyfy,
_cbdwR`scdb]s^ofw\gy_wd\]ppgy`c^pdy scq^w\sgyewcsipegbhw^sfg\]bp_wgbbvoj
fgdl_s]s\lew]gbpgbhgy`scq^w\sgbhw^ouj jbhgbhshgb]\`pgbh]s\gye\]s`ogygsecovyj
fye.
W\o^whfy_ofsscogb`wdo Vw`\]n
>sgngyv\o^whfy_ofssco`wdocdbfoagwgs
csds]ngl:
@ws`wandgygyzod_s`fy:
'xTcw`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRsAutoStart/
Stop.'xAsv\odjwfgw_o`bscopdw_s`wdn.'xAsv\odjwfgw_o`bsco`wdopkbheole 25cm.'xAsv\odjwfgwscogb`wdogbcb^p_wgsjpj
gygsty_sg\f_bpole5km/h.ildRes`wandgygyzod_s`fy:'xTcw`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRsAutoStart/
Stop.'xAsv\odjwfgw_o`bscopdw_s`wdn.'xAsv\odjwfgw_o`bsco`wdopkbheole 50cm.'xAsv\odjwfgwscogb`wdogbcb^p_wgsjpj
gygsty_sg\f_bpole5km/h.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
ewcwdRcglfycb^pudpubdyev\o^whfyesco ky^n`wdn,gs`wdn_cbdwR`sw\fo^zw\fgb
jqdbgbh]\`ygpds,fgby^w]gd\]ofpfgy_sp
fgb]\tqg\bgsjhgpgl`.gcndjw\]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.>sgngyv\o^whfysco`wdn_y` hcwdtsR`wgwgb_ou\fgbcdbt^wco_w`bpkbe
gl``wdq`]s\gy_ou\fgygsjpgygsv\o^whfye
sco`wdn.
eRubhdbidw`nd\f_s
Vw`\]n
fbojy_sv\szogw\fgb`tsf\]owabc^\f_oo`s
fpfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbegdbjq`ABS.
ewcwdRcglfyocbhshgowR`s\scsdsRgygbcsgpj
fgwgod_sgbido`b.
fbshgb]R`ygbcsds_o`w\v\whzh`o_w`b.@cbdwR `suR`w\csdo]]^\fyghjo`w_cbvRl`_wofbgb
vh`sgo`c\bpdw_we]\`pfw\egbhg\_b`\bp.
Zcs^_\]p]R`yfygbhcw`gn^ido`bh]s\b\
hvdsh^\]bRzodhtb\dpz_\fyevwRj`bh`,og\gb
fpfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbegdbjq`ABSdhzj
_Rxw\.
ewbd\f_o`we]sgsfgnfw\ecovyfye_cbdwRb\ v\ngdygb\vRf]b\ido`bh`scdb]s^ofbh`zbdpj tbhe^w\gbhduRse.kfgofbb\zodhtb\^w\gbhdjuRsevw`wcydwnxbh`gy`\]s`ogygs\fjpbe]s\gy`sfin^w\s^w\gbhduRsegbhido`bh.
Seite309Ddbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZbWZVZeZ309
OnlineEditionforPartno.01405A10E78-VI/20

Page 310 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`g\]wR_w`s�fgy`�cwd\bjp�]R`yfye gl`�cw`gn^ cdbX=Wbcb=ZeZ T`g\]wR_w`s�fgb�jqdb�cbv\q`�gbh�bvyubp�_cbj$

T`g\]wR_w`sfgy`cwd\bjp]R`yfye
gl`cw`gn^
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`sfgbjqdbcbv\q`gbhbvyubp_cbj dwR`scwd\bdRfbh`gyv\svdb_pgl`cw`gn^p`s_c^b]ndbh`o`scsgy_o`bcw`gn^.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.hh^nagwgss`g\]wR_w`s
_ofsfgbshgb]R`ygbogf\,qfgw`swR`s\sfisj ^\f_o`s]s\`s_y`_cbdwR`sw\fo^zbh`fgb
jqdbcbv\q`gbhbvyubp.idyf\_bcb\wRgwcsgnj]\scbv\q`cbhwR`s\]sgn^^y^su\sgbshgb]Rj
`ygb]s\_cbdbp``sfgwdwlzbp`_wsfin^w\s fgbvncwvb.@y`jdyf\_bcb\wRgwcsgn]\scbhvw`sfis^Rxbh`]s\_y`gbcbzwgwRgwcwd\ffojgwdscsgn]\sgbo`scn`lscogbn^^b.Uwj
ts\lzwRgwog\hcndjw\wcsd]pejqdbeu\sgs
cw`gn^.cdbfoagw,qfgwgscsgn]\sgl`cbv\q`
`sfgwdwlzbp`cn^\_wsfin^w\s,sibpsis\j
dwzbp`,c.j.u\s]szsd\f_o.
gudsfRs
ewcwdRcglfyhudsfRse,jdpfyes^sg\bpfgbhevdo_bhepvh`sgpetdbjpeidw`ndwgwfp`gb_s
s`n_wd\]nj\^\o_wgds.
fshgojdb`sidb`gRfgw`s_y`csdw_cbvRxwgw
gbhen^^bhebvyubpe.
Tcogyzwd_ogygscbhcsdnuwgs\]sgngbidwj
`nd\f_sb\vRf]b\]s\gsgs]n]\sido`l`fgwu`qj
`bh`]s\cdbfgsgwpb`gs\scogyv\ntdlfy.
Mjwgwfgyv\nzwfpfses_oflegyvp`s_ycovyj
fye,fwcwdRcglfycbhjdw\nxwgs\.
>sgyibd\]oe]^Rfw\e Vw`\]n
bvyuwRgwcsdsgwgs_o`wepscogb_we]sgyibd\j
]oev\svdb_oe_wgy`gsjpgygs(fjofy),cbh scs\gwRgb^\uogwdbidw`nd\f_s.W\sibdwg\]n
_cbdwRywu]sgnfgsfycovyfye`shcwdzwd_s`j zwR]s\`s_w\lzwRy\]s`ogygscovyfye.
Z\]s`ogygscovyfyegbh]\`ygpds_cbdwR`sw`\fjhzwRcwds\godl_wjw\db]R`ygb]sgotsf_s
gsjpgygse,wn`wR`s\scsdsRgygbole]s\gy`cdqgygsjpgygs(fjofy).
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbw^sidp,s^^nfh`wjoecngy_sgbhcw`gn^ ido`bh_cbdwR`scdb]s^ofw\hky^oezwd_bj
]dsfRwe,izbdngl`ido`l`]s\w`vwjb_o`le
gyt^ntygyewu]sgnfgsfyecovyfye.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.Tcbiwpuwgwgy`hcwdj
tb^\]p]sgsco`yfygbhido`bh.
cdbX=Wbcb=ZeZ
egbdw^s`gRp_wscw`wdubcb\y_o`b]\`ygpdsb\ ^w\gbhduRwecbhfjwgRxb`gs\_wgy`sfin^w\swR`s\cwd\bd\f_o`wep_yv\szof\_we,c.j.y\]sj
`ogygscovyfyegbh]\`ygpdspyhcbtbpzyfy gyevp`s_yecovyfye]s\gbhfhfgp_sgbe
v\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
@y`bvyuwRgwfgbdw^s`gRp_wscw`wdubcb\yj
_o`b]\`ygpds.
W\ntdlfyfgbvRf]bgbhido`bh
Zv\ntdlfygl`vRf]l`ido`l`]s\ydpcs`fy
gl`gs]s]\q`ido`l`wh`bwRgs\scog\ecsdsj
]nglfh`zp]we:
'x?Rusv\s`hzo`gsj\^\o_wgds.'xXcw]gwgs_o`sjdb`\]nv\sfgp_sgss]\`ygbj cbRyfye.'x@\]dp]sgsco`yfy.'xW\stdlg\]n,oa\`sps^]s^\]ncdbmo`gs]sj
zsd\f_bp.
Xn`gsv\f]oidw`sojbh`v\stdlzwR,s]bpuwgs\
o`sezodhtbeogs`idw`ndwgw,cbh_cbdwR`s
_yfgs_sgpfw\gw^wRle.
Seite310bWZVZeZDdbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZ310
OnlineEditionforPartno.01405A10E78-VI/20

Page 311 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh_cp]`l_s�fw�cwdRcglfy s]\`ygbcb\y_o`bh�shgb]\`pgbh egb�shgo_sgb�fpfgy_s�]^\_sg\f_bp�vy_\bhduwRjgs\�$

Page 312 of 442

$BMW X3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hbdgRb fb�wc\gdwco_w`b�b^\]o�tndbe�gye�ibdgl_o`ye cRfl�fjndse�scbf]whq`�wasdgngs\�sco�gy`�scoj fgsfy�$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 273-280 281-288 289-296 297-304 305-312 313-320 321-328 329-336 337-344 ... 448 next >

air bleeding mileage door lock checking oil suspension emergency towing