2021 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Manual de instrucciones (in Spanish)

/

, 
 
 \f 
D\f\b  

D
6  8QL9, ,%7= 8NL9

  
  2    \f
 

   
  4 \f
    & 6
  
  2      
  
  4      $   # (
 
  4 \f
   
&
8
  
  2    


  
  4    

$

 # (
 
  4 \f
 (    


% ( # (

  \b
 2    , 
 
 \f 
D\f\b  
 &-
6  8QL9, ,%7= 8NL9

  
  2    \f
 

 
  
  4 \f
    6
  
  2     
  
  4     %  # (
 
  4 \f
   
8
  
  2    

  
  4    
%
 # (


/ 
G
 
  4 \f
 

  

  
  2     1:
  
  4     1: 
  4 \f
  1 (   & % 1 # (

  \b
  &2    $  # (
, 
 
 \f 
D\f\b 
\b \f\b
' ),
% 
    
6  8QL9, ,%7= 8NL9

  
  2    \f
 

\f \f  
  4   
\f , 
 
\f 

  
  2     #
&  \b
 
\f :6
 
  '&
 6
 
  
&U'
 6
 
   &'  

  
&
"6
 
   &'  
 
  '     
   &



/D

  
  4 \f
 \f
 (
 
 6     (
" 
&  2  &  \f
  

\f   
  4   
\f , 
 
  
   
&  (
  # " 
&  2  &  \f
  

\f   
  4 \f
    &' 6
$
   &  (
  # ,

   '
\f   
  4   
\f , 
 
  
\b !

   1L
6  , ,%7= 8NL9

  
  2    \f
 

   
  4 \f
    &' 6
=   
'
  
*          # 
, 
 
  ;  ,%7= 8NQ9

/" 
G
E
H'  1L
' ),
P 
     &   ,%7=
 
  2, 
 
 \f $ (
   \b
 + : 
  2    \f
 

   
  4, 
 
 \f $ (
   \b
 + :   &    % ,%7=    \f
 \b
   (
+ 
:  
 
T   
&(  ,%7=

#) CL U
S
,  
     &
   
("  &  
 \b
  (

, 
 
\f 1  
C\f H1I
 
  
 &  8!+9%5
   ,
6  8QL9+(
  !+ 8NN9!  ,  
   !+# "   # 
 ' 

#&  !+     $ ' \f
   )>L \b
$ 
  &  $ !+ # 
1B
 


%     
 !+
     :, 

6)'   
   
  
&  !)'   !+    8     !+

  
' *& X    
"    
&9

//
,      !+ # \b"     
" )   )'     
"  \f
         

$ 
'   1 
    ) .J \b
& !
  
  \f
 
  
  !+ #  " 

   
    &
   
 \b   \b
'     
 
    
,    
 
 
   !+ 
  
 "   #  

-   
  &   + &
'"   

 
   !+ 1 



 
  
   !+
1B
\b 
\f\b 

\f
\b 
  M
C  :  
&
 C.  :  
&
 .>  :  & 
   &
  
  
Q  : !+ &    N  :  
&
 >
\b ,
  
6  8QL9$ 
  &
  $ !+ # 
D\f\b  
  
6  8QL9, ,%7= 8NL9

  
  2    \f
 

 

  
  4 
   (
&, 
    \b
& (
:
 \f:  !+ # &    # 

#&
 
*  &  

/4 
G

 :  !+ # &
  \b
 2   
, 
 
 \f 

 1 \fM
HJ1I
\b 
 &\f' 
1%
6  8QL9
$ 
' +,6S!76 
&* 
  
 
  2 \f
 
 
 '  \b  &     +,6S!764 
$ 
'  +,6S!76 #
 
 &\f' 
1%
 
  2 \f
 
 
 '  \b  &     +,6S!764 \b "   
&\b    "
     
$ 
'  +,6S!76 #! 
  " 
*
 \b       
,  \b      +,6S!76 &\b
 

   &     
 \b

 

" )
  +,6S!76

 N U
S
%  # 
' &        &' +,6S!76   
7*   8CLL9

/8
1 1 
1\fM
L 
H' 
\b
\b \f'
    1  

   '     
&  # \b  
   
': \b
4+3: 
'   &
(   
45+!: 
'  &  

  
' %5


  
\b
\b  \f' 
!347: 
' 
       

#    
  
   &       
&' '
  
  &  
 " \b
'+,  \b
' +,6S!76%  # 
' &   
  &
'   
 7*  8CL.9
1
' 

 \f'
6  8QL9

  2,

  
  &
' 
4

  2 &
  \f
 

 
  
' &46  
 " 
 
  &    )
&
    . \b
$ '  


  
 
      \b
 \f
:% 
1    # '  %    # 

/> 
G
 \b
'  %5
+
  
    
 :%    
  #%
  
'(
       
   
 "  \b
' +,   \b
'+,6S!76       
\fM
1 9\f11
 \b
'  %5
 ,' 
 
\f
!   

 2   
%    
  #  
* 
  
 
'
 
%
(   4#\f


H
 ,


  2 
 
 \b  (
   \b
'  8 
'  
  & 
9
.L.CL U
S
 
 
,

        
  
&

'

  2