2021 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Manual de instrucciones (in Spanish)

\f
\fM
"9\f U T "V\fF\f
/1 N
\f/\f1146
 1 \f
6\fM
1\f\f
 4\f6\f1 U F\f 1 \f\fM
4\f 1 18

" \f
\f
 

\f
\fM
%  
 .  
&
  
   
  
  ' \b  

 %  
0, 0   #   ( 

   '   $

' 
&
  ' 
 &'      &'      ,     \b- 

 "   " \b-    \b 
* 

" 
 
 
 

 

9\f U T
\b  \b   \b ( $   ' 
  &   
 &
\b  \b   \b
& $    '
    \b &  

 
\b  \b   \b  $   '   & \b   

 
+ & 
   &
' %    

&
  
   1   
     "   " )
'     \b 
+    
(    &
      '  &   (
"

 

3'  '
4
 
 &'
4  
 #&\b 
# 
&'
3   
 
' &   &    \f
&

   
! *

/
%5%\f

 &$ \f

&     
  
'  

+5+  $   &   
    *  &          

+, ,
 \f

+,66  

#  
!766  #
  '
!+ +
  
%,\f
  '  \f

,44\b
'     
 
V\fF\f

6  
   
     

 
 \f
&
  %

 
   \f
  8%59 
 '      \b 8+59\f
    $ \b
\f
 
  \f
  

    
*   \f

\f
 
  \b 7
* 
          
  , 

  \f

   " #   
 '


  
1 N
\f
7     &
"     

 
    
  3
 +
# 
 ' 8!39  

      &    
'$  *   &  

 
   
 
&

4 \f
\f
 

    $   
 
   "  ("   \f

 "      
* 
&'    , 
 
      


 
'   
&    
      
&  
  &  $    
&
'  
 
        
'  

 

\f11
   \b      \b
   &  
 "     

  1" \f

    6
 
" 
)  \b   
'  

 
  

& +
 "    
   \f
  
    $ \b&
 \f
 
  \f
  
   \b
 
&'     
'"
 \b
     


6
 1 \f
6\fM
1\f\f

\b   
,
     #   

  


 
%

  
  

"  
    
(     
' \b     "  ("   \b" #    '!
"#
 $
%
\f
\b
\f6\f1 U F\f1 \f\fM
$      &
   
   
&'       #    '!
"#
 $
% &# 

8
\f 1 1
&
' (
%  
 

 
  '& $
 
   \f
 " ("      &
" \f
 \b  

 \f
  
   +\b

 
      
&
 \b
   
&   
'"  (" 
   +&
#" 
 

 
     
'   &
 #  
' &    
  
    
"  ("

  

' 
 )\b
6 
   
 -
    \f
& % 
'  " 
 
   &   
   
 -
    " 
& 
   
   & +

"      &     
   
  
    
"  ("
  
 

 
   6! 
*(
  ) '  \b
,\b-  \b' \b &    '  " 

   
 &  
        &
      
  \f
       & #  $

   
 &
    
&' \b 
  
      \f
 
   #   &  

   
%   
  :;   
,    
&7        
$

   
 
& )\b 
'  \f
*    #  &   
" \f
*  
     '        
'" \f
 
 
  
  
%     
'
  
* 
&

> \f
\f
 

'     &    
   \b&$ #\b <    
 
  &    '  & 
 %     '    

'           '   %    &
   3  
&*  ' 
      \b  '  %     

  \f

 &     
     

    ) \b  
  
   
"  
 \b$ 
     &
   
 (  
    \b&
    \b    85!9   

+\f\b \b
(
\b )
,\f
('   \b
%    
 #\b    '  
   \f
  
  
     \b
% 
  '        &      \b&
  "  ("    ' 
 $ \b  #
    
   \b' \b   

    
   
 \b  &\f
  
,-.\f

!    
& 
    
&
  
%   
"  (:(     
  
 

"  ("  *\b
 
 
"    
  
     
&
6 
" ("  
 

$           
"  \b \b "   &  $    
&
# #  
 

$ 
  '" (" 
 
"
 
   

  
& * , 
 &

A

 "  
 
  
" 
'     
"   \b  \f
 # 
  
&  
    % 
' \b 


   

"

'
"

    "  (:%  

  
  &
"  ("   "  '    

#;

 
   
 
 
 "  ("
  4  
  &
  
 &"  ("  
  
  
' #&
3
'    & \f
 1  

$       


   
&  
 
+
#"      &'   
'  
&
 
" 
    
 ' 
  
     

$
     
          
 ,
\f
1      
 

       '  ',  
     "  ("  "    "  \b  
   \b

   " 
 )   
 
 *(
   -
   &  
$ 
   
' 
     *
     "      
 
       

   (  
   \b
   \b     85!9  
$   "   &  
    &      &  $  

 *  
"
    '   "   


 \b  \b    
(    

\b \f
\f
 

+
#"    \b     
          
    


  \b"  &   
   *  
$   
 
* 

    
&        \b   
 $

         
 
    
    &(      & 
     "      
 
   
 \f'   \b 0 \b
\b'   \b  
,-.\f

&
' (
!  \f

" 
 
  &\b
      &
    
 
     
\f


, 
   "  

     
 

'   
&'   
  &

"  ("

 ,
 &% 
'  \f

 " 
   :!


" 
 
-     
'!   \b   &  
' 

  

' 

  \b' &\b $
\b     
&!   
   &    %  
 
 &
   
   &
  
 \f
     
"  (" ,
 "

  =,"  
  > ,    &
   
" 
&     
\f

&

$  
'          )
&
  '   
  
     %   (
  
    ('  

\b
'#,
\b% 
'  \f

 
    
&