2021 BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER Manual do condutor (in Portuguese)

6
G 


 \f 
!\b   ,5/

&  $)
?VM@0\b
 0<>1/ ?XM@
/     \b6. #\f 2 

 
   \b8. 
:
\b /     \b6
 \f   
/     \b8
  \f  
 
 )

   \b8.
 \f
<
\b /     \b6
 \f 
 \f
/     \b8
 \f!
 \f
6 \f
 )


   \b8.
 \f
 - 
\b6 9
* \b
/ 


   \b6
   
G 


 \f 
!\b   \b
&  $)
?VM@0\b
 0<>1/ ?XM@
/     \b6. #\f 2 


 
   \b8.
:
\b/     \b6
 \f 
D 

/     \b8
  \f
D 

6  * 

   \b8" .
<
\b/     \b6
 \f 
D 

/     \b8
  \f
D 

6  * 


6 P

   \b8. 

 
/     \b6
 \f 
D 


>/     \b8
 \f!
D 


>
   \b8.

- 
\b6 
* 
/ 


   \b6"
     * 
G 


 \f 
-

 \f
 
.\f

\b
6 \b\f
*


&  $)
?VM@0\b
 0<>1/ ?XM@
/    \b6.  


\f \f /   \b8


 
 
\f 
G 


\f 
/  
  

   \b6
 \b

 \f
% 
  
\f E  \f 

\b 

\f\f  \f 

9 

\f\f  \f  \b$)
 \b
\f
"
\f\f  \f  \b$)
 
\f
\f\f  
$)


\f\f

 
 

\f


6M
/     \b8.   2\f  
\f:
0 
 \b*
 
2\f"
    \b6. #\f 2 


\f  / 


   \b8
  
\f 
G 


  
7
 \f  



2\f  *\b"
    \b6. #\f 2 


\f  / 


  \b8" . #\f  \b$)
 :#\f  
6 2\f  \f 
 


 \b
\f$)
 *\b
G 
  \b$)

\f  / 


   \b8
  
\f 
G 


  


  
&  $)
0\b
 0<>1/ ?XM@
/    \b6.  


    \b8
 " .#\f  \b$)
 :#\f  

\f  \f$)

  "    
  . )






 

G 


  > 
0<>1/ ?XV@

6, P
'
   
.\f

\b
<- #\f



  
0<>1/
/ 


  \b6
G 


 \f 6 2\f 
 
!
< E
     \b6.  


  / 


  \b8
G 


 \f 6 2\f 
 
!
< E   
    $)
0<>1/  
 
!$)

 2\f< E \b
C
\b
 

$)
 0<>1/
*- KM ] Z
0  
\b
 
  \f!$)

 -\b"


.  
 
!$)

 2\f
G 



P  A P
* UV
\b
     
\f
?;@0
\b
0   &
&  $)
?VM@2\f
; ?XX@;  $)
0
;  
"
\b
 \f  $)
\f
 *\b 
; 

   $)
 $)
\b  

-IM \f
6 \b
  \f$ $)
\b \f !6 ; * 


 ,  , '
6   ;

  \b

. E0
 
 
&$)
 $)
\b
\f \b 
\b\f
0
$)

;  
\b\f
?  
;\f    $)
 \b
  
 
  "
 \b
  \f$ $)
)
\b @

66
0   
; \b" 
  \f$'
 \b

\b
" 
 -
 




  \b

\b
 \f  
$)
$)
+  
\b\f

 \f$)

   .  

- 4T \f
;\f
  
;"
\f \f     
 \b
  \f$ $)

\b  6 

 

 

  \f


 \f \b
\b
*
 


0  
\b

\f   ;  \f\b 
\b
\f
"  . \b


\f 
   D\b
 < \f"


\f 

; 




  ; \f \f \f



  ,\fI    1,\f'
  &T
/\b K-E 
 
 
 K/\b 4-E 
 
 
 4/\b I-E $)
 \b
\b 
\b\f
/\b V-E 
$)

;  
\b\f

/\b X-E 
 
 
 I
 \b
0   &
&  $)
?VM@6 \b
  \f$ $)
\b \f  !6 ; * 

R\f\b   &
&  $)
?VM@0\b
 0<>1/ ?XM@
/     \b6. #\f 2 


/     \b8
 

 2\f
0)



 \f2\fE
 \fE
; * 

\f   \f
\b 


   $)
 
 E
; * 
/ 


  \b6
  

G 


 \f 

69 P
PA PeP
 P
A
 URPV
,
/  -\f
 +
&  $)
?VM@
 \f$)
07Z;>7  .

  \f  \b
  \b6
 " .#\f  \f!  \b


 

07Z;>78 \f
\f \b


 
 \b$)
\b
$  \b
 \f$)
07Z;>7 * 
H
/  -\f
 +
  \b6
 " .#\f  \f!  \b


 

07Z;>78 \f
\f \b


 
 \b$)

" 
\f
9\b
)
 
\b
\b\f
" \b
$ 
\b
 \f$)
07Z;>7 * 7

"  . 

   
   $)

0  \f!  \b


 

07Z;>7\b
\f \b 
9     $)
  \b
\f!
\b
 \f
\b  " - \f 

07Z;>7
 X ] Z
/ 
 $'   

\b


\f
*\b
 07Z;>7" \b
\f
\b


6>
\f
>\b

 

 
?KMM@
  @
\b
,
I
  ' !\f

  

 
\f\b*
  \f!$)

 \f

"
 
  \b
 

\b*
 #\f
+ \f \f$)
EM

:83E \b
\f$)
 - 
 \b




:6;E \b
\f$)
 - 
 \b


\b

\b


  \b
\f$)
/
0
 - 
0
' '  !\f
  ' 
J '\b 
!
 ,
;8:>E \b
\f$)


 \b

\f  
\b


  \b
\f$)
/
0
\b
- 
0
' '  !\f
  
J '\b 
!
 ,
;a3E \b
\f$)
% \b  -  
 \b


\b

/ \b \f  \b*
. 

!  
\b
2\f$)
  \b\f \b\b\b 


" \f$)

0  \f$)

07Z;>7/ 
 $'   



  \b
\f$)
" \b
\f
\b
\f
>\b

 

 
 ?KM4@
,!
   ' !\f

&  $)
?VM@
/   \b6
G 




\b
\f$)
\f8

6F P
/   \b6. #\f 2




 \b
\f$)
8

7

\b\f


"


 \b
\f$)
\b

. 

9 

- 4\f
 $)





\b
\f$)
\f  \b . 

 \f #\f
E6
\f

\b
 *

$)
 6 )
)
* \b

\b
7\f 7

0
\b
 "  \b\f
\b
\b


 
\b \b\f!
E6 \b


 
\b \b\f!
* 
6

 \b
\f$)
2\f
" \b
 
 
$'  \b\b\b 


" \f$)
0  \f$)
07Z;>7" . 
" 

9   $)

PA  ?A
 Y

\b
7\f 7

0
H
/   !\b,  0,!
  !\fI

<
\f
\f

6
 
6 \b


 
\b \b\f!

 \b

 
9  \f$ 
 


 \b
\f$)

 
6 \f 
 \b8* 
#\f

%'
I  0,!
 
/   \b6