2021 BMW MOTORRAD R NINE T Kezelési útmutató (in Hungarian)

=L
X W
 J &
7#\f
!\f"/
/ 
! *-
C* 

\f,- (YR \b\b"
 \b!# $
*,'," ! \b,/\f\f
@
,'
P2N \b\b ) \f
!\f!
N'
 &
0,\f
!\f"/
/ 
! *"-
)
\b*(
\b !
 
#"\f   I
"
 



0,\f
!\f"
, *-
1-( 
, . 
,"  $
*, 
!.(-*,"  ! 
,"
#/
*!

@
,'  , \f
!\f
P2N \b\b ) \f
!\f!
) /
,\b$
*
"
\b!
 \f) *,\f

\f
 \f!( /"  ,\b
,  

!
 ($ @
,"
#/
"*!) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! 2 /
.(-*
) /
,\b$
*
*\f) *,\f

\f
 \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ @
,"
#"/
*!) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! P /
.(-*

=+ W S
E

 J &
7#\f
!\f/!\f *-
>
- /!\f. Y 
'


C!\f$
! 
5(
/!\b
C!\f. 
\b(% Y \b\b 1-( 
) /!\f !\f A7#\f
!\f/!\fBNM%%%PM \b\b  
'
N'
 &
0,\f
!\f/!\f *-
7 /!\f. 2 
'',


C!\f$
!  
5


C!\f.  
\b(% Y[ \b\b 1-( 
) /!\f !\f A0, /!\fBN[%%%NW \b\b  
'



 E OX \b
) 
\b($."-*"\f) ,  
\b($.\f
/(
$$ (\b
  \b\f
 (
\f$
   (


 ()*
&&+, &
%
)
# ! , 
\b($".\f 
$
!(
;
? \b((\b(  \f!
F2YN \f\b]

=9
 J &
7# \f
!\f *-
1 # \f
!\f
7# /
( \b!

J[Nd ; PMd
7 # 
\b($. \b!

"!
P2N ] MN c@ PM
)
# $.\f 

!((
;
\b( [U
7# \f
!\f \b



 \f(
"
'\b;% [ 
N'
 &
0, \f
!\f *-
1 # \f
!\f
0, /
( \b!

[[Nd ; PMd
0, 
\b($. \b!

"!
PUN ] [[ c@ PM
) , 
\b($.\f 

"!( (
;
\b( MJ
, \f
!\f \b



 \f(
"
'\b;% [ 
(& .' 
7 # 
\b($.\b2[ $ (
 
\b($.
0, 
\b($.\b2M $ 7
\b!
 " (
 
\b($..2W $ 0
 !.\b (
 
\b($".\f\f

== W S
P O
$

 H

P% $(*!\fPN ) 

! >) (",$


! '\f-"., > ((\f ."\f, 
, 
! 
\f
.
2% $(*!\fY ) _!\f
#$ $ \f\b$(" \f-.,
\f\f'
&
)\f\f
\b
 *-
)9"\f\f
\b
 A

#
 B
)\f\f
\b
 ! 

 /
 "!
P2 ?
)\f\f
\b
 ! 

 \f-.("PY )
./
0.&
.'
9',
\f , !\b


!
D91 )@U)&"PN>5

8\b-* !  ( /!",, (,(L7>
&,\f  


#\fL7>
&,\f  , (*]/!\f"\b-L7>
&,\f (
#\fL7>
@
\b$" (* (,L7>

=G
E


E\b2PN[ \b\b , \f
!\f /

\b!
E\b\bP2YN \b\b  \f

  >&D
(( 



 \b


"!
E\b!
!UR[ \b\b \f!(\f
?

# ! \bUN[ \b\b

# !\f  >&D
(( 



 \b


"!
\f
!\f-"

# $\f$
# * 'PMU[ \b\b

# !\f  >&D
(( 



 \b


"!

OS
) \b 



 \b

22P \f >&D 
(( 


"
 \b
 \b

\f! -"$ 
\b WNh"( /
"

; /


! !\f 




 \b
YJN \f
;(\b( 

!2NU \f



\f
V E]
L
$$ 
$
!j2NN \f\b]


P


\b
S 
P G\b
S 
PE
 G\b
S \b O G\bG\b 
PGL\b X O G+
P
 O H=

G 
P
\b
S 
P
)   \f(

 \f
"
\f
#, $$ \b( PNN$    !  \b"\f
!\f- 

\f
!!
% )  \b\f
 (
\f

\f

\f  \b
/

# \b"\f( (/\b.(,\f\f ! 
"    \b !\b(
 \f$( !  *(\b
\f \b
$*, !

\f (%) 
\f

$$(  \f!- (


 \b
 G
$
\f  \f
\f
#(\f
F()*
&&+
 !"#
# &5
8 0

&(
&
'
 /H
'
\f'


! 

\f$#\b, \f\f \b(")  
! .  \b\f
!\f-
 !
# \b
\f\f\f
 ($
  
.!
"$$   \f
 ($
 !

(
%
)\f $(*  \b
/\b 
$$ -$ 

      \f"$( (#\f $
 ".%) 

 !
 \f$"( !  *( \b
\f, \f!
 ( $

!!  '"\b
, 5
 ( /


!$
% ).(( (#\f 

(\b!( 

*!
\f

"



 /
!

 

"
 \f$ (%
)   
 (
\f\b  \f-.$   -

\f#\f!
 (/\b.(,\f%
\b
S 
PE

$/0. 
)
 !
 \f$( \b
"\f\f (   \f$"( ($ !(\f% )$

!
\f H  
 (-," , H  


\f$ $(*!\f(%0  \b

\f(\f
 
" (!
!$

 $

!\f
   
 (
! 
\b-"$, / \f   )9 .
 \f-( (/\b(\f(


( 

\f
\b

%)

\f(\f
 
 (!"
$
$
( \f