2021 BMW MOTORRAD R 1250 RS Betriebsanleitung (in German)

 \b \f,3.;@K. FH \f,3.@.@. F;G1.;H \f,>.;DD.: FH \f3\f1K; \f3C1:\f3A1K; @ ;. \f3,C1:;@';. F1;H \f33;...\f3EC.. F .. ;.H \f3>C.;\fE

\f,3 .;@  1.
 \b
 \b\f\b\b +\f +\b \b@"#$"
\b\b\f%& "'
&+
4
.;@K.FH


\b\f\b"
 \f    \b+#\b\f#  \f  \f    8  !$\b   %\f\b # '$ \b  %\b\f$  \b \f \f )  # !  \b\f  %\b\f )\f  \f\b\f# 7
-\f   \f#\b ! \b'$ \b %\b\f !(\b \b  \b 7
$2#\b \f\b  #\f\b \f \f\b
 \b\b&#  \b  ! \b

\b&+ 
 \b
$ 

\b
)

\b\f(
4

 (\b \b %\b\f$  \b --#\b\b \b$ \b
 (
4

\b
\f  U
) \fU\f# \f  \f\f\b\f\f  \f  \b \f\b \f(\b 2!  \f$\f\b#(

6 \b
\b ! \b\f \f\f\b\b \b \b\b! \b# \b\b2! \f# \b  \b\b \f 7 -\f#  ? #  2! \f\f\b
  #(\b !  !  \b 6&\b     \b \f$  \fU\f# \f\f \f  \b
$\b\b\b  2(  # \b\b  \f \f#(  $#\bb   \b
  
\f\b \b
! \f 7
\f  \b   $ \f\b  \fU\f# $\f\f  \f \f\b-\f ) 2( \b  \f! \b  \f \f#(# \b\f(\b  \f$\f\b \f\b \f#\b

\f,E
\f 0\f\b
\f+\b\f+


+

U
) \b!##\b  \f$\f\b\b\b\b \f\b\b     \b\f # ! \b 2\b \b \f\f\b$#( \b \b \f\f  \f  \f \b##  \b \b  
\f\b  
 \f 7
\b   \b
  \f \f#$(   ##\b  \f\f\b \b\f   #$#\b 5   5-\b   \f 7
\b U \b\b2!\b \f \b :

6

\b;
\f  "\f$(  \b > \b \f$\b \f## \b \b \f \f \f#(  ##  3\f 6 \b\b\b  \f (#$\b / (\b # \f
8 $ \b -\f#\b   \b
 "\f&+
&+ \f   (-\b
\f+\b\b "\b4\f\bU
 \f 7
$
8  \f$\b  \b  \b\b/ (\b   \f $\b
 \b \f %\f\b $# '\f\b\b   -\b  %\f\b # $(
 !   \b$\f#\b \b \f \f %\b\f  \f\f 
  #   \f\b\f(
    \f$\f    \f# 4\b -\f
\f# !\b\b  #    %\f\b # $( !
+
 

\b\b\f
  \f \b \b \b#$#\b '&\b\b    \b/ (\b\b &#
\f \f 7
\f 7\b  %\b$\f \b \b\b \f\b\b \b \b (##\b   \f \b .$ #\f\b  \f &$#

+
 

\b\b\f\b&+ 
\f\b4 \b"

\f \f   \b \f$ \b\b
\f  7
$2#\b \b   7\b  %\b$\f 
 
\f   \f
U
)\f 7
##  2\f\b \f-8   \f \f#( \f> /\b\b  
-\f#\f\b\b\b
 \b U\b ! $\b\b\b \f  2\b\b $  \b
  \f
8 \b - )\f \f$

\f,< .;@  1.
\f#\b ## \f\b \f \f &\b\b\b\b \b \f\f\b \f\b \f\b$-\f  !\b

\b 
\f


5 6 \b\b\b  # $\b\b  2( !\b \b$ \f\b  )\f#\b\b '$ \b %\b\f $#\b \b  \b\b#(\b\b 5\f \b-#\f $#   \f\b\b
! \f
 \b\b \f 7
\f \f# \b \b 7
$$# \f\b '\f \b \b ##\b   \f # \b 6\b\f\b 3\b *#\b \f \f 7
&\b\b\b\f \b!&\b# \f$ (\b  \b ##\b\b@\f#\f\b \f --$ %# (\b  "#\f  \b# 4\f\b. #(\b\b 5\f   # \b %\b\f
   7\f\b\f   /\b\b
  \f\b \b \b$!&\b#\b \f \f\b \b ##\b
\f\b\b 7
$\b \b  7 $ \b6\b \f#\b  5\b\b !$ \f  !\b
&+   0
\b"/K \f\b

U

&+
\b"/K #\f\b
$
 \b"H
"%/\b\f##\f/  ##\b
\f  \f 7
\b \b -$\f#\b \f\b  \f\b\b
 \b  $ \b\b \b - \b \b$\f## \b\b \b\f#$\b !\b
\b,
(-\b  &+\b+

)\f 7
\f \b  '$\f\b \f   ! \b #\b \f$!  #\b 6   \b  "\b \b
   3 \f\b\b

\b"

1\b,
/\b\f##\f  7
6\b \f\b-\f  \f! #  \b  '\f\b$!\b  \f )  (#
 $\b \b \b   \f\b$ \f\b \b (\b \b

\f,>

\b

#&4
 ,
 )   !\b
 \f *
7
   \f  \f 7
\b   \f \f\b
   \b\b 4\f\f \f ? 7
* \f  (\b\b \b \b
 7
*\b
#   \b## (\b
\f #$ \b  2( 7
*
\b  \b 
  \b\b
\f-"\b \f$^\b\b\b \b\f \f \b!\b 7 ##\b  \f 
 V

+\b  \f -\f 7
*  7
X2#\b
\f$(\b \b  >!#\b \f$ \f\b

(#\f\b!\b$ #  \f \f\b  6#\b 
(#\f  \f !\b
\b\f# 2##$ \b 4\f ! =$ #\b\b !\b \b\b
(#\f!    $4\f$\b   \b\b ! # % $#  ) \f\f #\f\b$ \f 5 (# # 
) #\f\b   7
X2#\b #($
 \b
 (-\b 
\f+\b\b
) '# \b 7
* \b \f \b \b \b # 7\b -\b !  $ \b \f \f#(  &# '&\b
\f \b \b
.@.@.F;G1.;H
 (
4

\b
\b\f4

4

\b U
) +\f \b \b##   \b ! 7 -(\b\b +
 \b 
(#\f@ \f\f 
\f$#( $9\b# 7
97
9   \b \b(\b \b

 \b$\b ##"
 \b 
(#\f@ 8\b\f  +\f $\b $9\b# )+9)+9 #    ($#
(#\f\b$ \b $ #\b\b \b\f\b $\b \b \f#
) +\f \b \b## $#  2\f\f\b $ !\b \b \b '$\b %\b\f 7  4$ !\b  \b  !$\b 
#- \b \f 

\f3
.;@  1.

\f#(  \b \f %\b$\f #  . $\b \b
#-# !\f \b   \b \f\b-\f  \f 7
9H)+9  \f# 7  \b 8   \b\f \b  \b  \f&\b#\b
\f\b \b-
-##  4\b \f-8  \b  \f# 6\b# \f  2#$&# \b  7
9H)+9:4! #\f\b \b $\b
#  "\f\b;
-\f#\f\b\b\b
  \b U\b $! \b\b\b  4#(\b \f  2\b\b   $\b
  \f
8  \b -$    (## \f\b\b  \f 7
9H)+9 \f$ \f# !\b

4\f

 \f+\b
/\b\f##\f  7
9H)+96\b \f\b-\f  \f! #  \b  '\f\b$!\b  \f )\f  (#
 $\f\b \b   \f\b$ \f\b \b (\b \b

\b 
\f


 \b\b
(#\f! \f  #\b\b $&\b ( \b -8  \f#$ \b 4 \b  ( \b (\b  7  \b\b\b \f \f\b\b  \f \b \b  #$\b\b \b
/ \b \b !! \b %\b\f  \b\b\b
!\b \b \f\b$  )\f#\b \b '$$ \b %\b\f #\b\b  )+9 \b 7
9 
(#\f  $ 
 \f *
7
\b   
($#\f  \b\b #(\b\b 5$\f \b! \f# \b-#\f # \f\b\b
! \b 6 \f! 
(#\f !\b ! )+9 \f  \f# \b $ \b (##\b ! \b )+9$#\f\b '\f \b \b ##\b    \f$ # \b 6\b\f\b  #\b\b \b!&\b#\b\f (\b\b \f\b\b   $\b \f\f \b 7 \f#\b  \f +\f \b $9\b# \b

\f3\f

#O+
&+ \f+\b)
/
N
\f\b \f  %\b\f:#;  \b\b #(\b$\b 5\f7 
## \b %\b$\f  \b '$\f  :\b ,;\f#\f\b \f \b %# $ (\b  "#\f  \b# 4\f\b
\b  !\b   7 \b )+9
\b F H
'# \f '\f  U$  #\b\b \b $\b \b\f 
  7
9! )+9 \b \b \f*/0\b*(\f $\b
 \f '\f! \b \b \b \b )+9$6\b ##\b\b(<0*/\b(<0*/4#(   '\f$7 \b\b\b # \b \b \f 273
2,7)\b )\379 \b - )+9$6\b ##\b  \f$ \b  \f )\379*2, \f\b\b )+9 \f!\b\b ## !\b :OA; \f -# 7\b  '\f
\b
4\f  !\f  \b
 \b## &# ! \b\b\b \f#\b \f \f\b  \b
7 #\f /\b\b ## 4\f  \b\f# #\f\f$ ## (\b  !\b
\b # --#\b  \b )\f $ \b \f\b\b  $\b  \b\b %\b\f\b \f  \b \b \f#\b\f \f\b \b )  \f## \f\b\b  \f  \f)+9 \b \b## !\b 
2 !   \b \f#\f \f\b \b
.;DD.': FH
 \f *
7
 (
4

\b
 
\b$&+00" "

\b
U
)  #--\b$#\b \f  7\f \b \f#\f (\b
\b \b  
#--\b\f %\b\f
  $\b ? \b\f \f\f\b \f$\b \b \f8\b\f \f\b\b\b  
#--\b\b 7\b #- \f %\b$\f \f \f\b \b #\f \b\b  \f \f#( \b$(\b )  #--$

\f3 .;@  1.
\b#\b \b \b
#- \f %\b\f\f \b\b \b
 $ \b (#\f\b\f(\b\b 5#$ #-\b\f&+
(-\b ) + +
&+0(\f" 

\b\b\fN
\f 
 \f\f\f\b  \b 2$! :  \b\f  "\f;%\b\f -#\b  %$\b \f#\b%\f 7\b \b  -#$ \f! 
7\b\f#  +\f \b \b##)+9 #  $ #--\b#\b 2\f\f\b  !\b \b\b '$ \b %\b\f)  (# \b\f$\b\b 
(#\f \f\b\b  #--\b$#\b \b
#- ! 
\f#(   \f %\b\f#\b.  
#- \b >$!#\b 4\b!
! \f \b  # S\b\b  ) # #\f--\b $& )
#- ! \b$ \b \f \f \f#$ 
\b4
 \b 
\b&+00$" "

\b

\b \b \f 273 \b2,7)@ \fU\f#
\f#(\b \b \f )\379\b )\379 *2,@ %
\f#(
1K; 
 )8\b\f 6
7
7
\f+\b\f
\f&+
) # \b  \f! $\b ##\b )8\b\f 6
7 \f\b\b \f \f\f  \f\b #\f\b \f\b-\f \b  \b ##\b \f* ##
   \f\b   #\f\b \b #$#\b \b
 \f -# \f! \b ##\b*
 7\b\f\b \b !(\b \f !\f \f
8 $ \f 6\b\b \f %\b$\f \b   $\b ##\b 
\f     \f#\f \b ## ))(-\b ! \b\f## \f$\f  \f\b  #\f\b \f\b$-\f )8\b\f 6
7  \b\b  %&$\b \f\b \b \b  $!\b\b  \f! \b\f \f\f  7\b-\f $ \b  )(-\b# )\f