2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Manual de instrucciones (in Spanish)

/A

'

  2 
 7  
'   &
    C W
V    &2 $    
 
 , (  
   2

         

'
   2 &
   #7  
'  
   C W
V
    #  2$   
 
 , (  
   2

         
\b , 
 
\f
+   "  
 &\b
   
1    8  
# #  ' #9    \b
'  &

  \b
" 

     
 
 &  "  \b
'  &   

#&


  \b
"    +,  !67   

#&
     
  %   
  
*  
  
   !67
% \b       \b
'   \b

4\b 
H
\f(
 ,
 
%

(  2 &
   #   &
   

 & 
$ \b
'  &       +   
1   "   ( #   

  "
\f
  
 \b '  
  &  (    
% \b      \b
'   


\b  
 
\f
!   
 2&   \f
 ,
 $ 4# \f

\f
 1 
X

% 
2    
  
    
 4       
  

4

H M

1   

' (,
% 
    
& 


I

 
\b\b    #+\f\b   +\b
  
  #&



%    
 S ,  7    
 
  &       \f
 
      
& "   " 
    
  
#&
%  
   IE ]    
      
 S ,  7   
+ 
 
 
&   2        #
+ 
"      )


 \b
       
" 
  


 > ]    
% S ,  7    #   S ,  7   "   
 
  2     
,     S,  7     
   "  S , 7  

#  # & 
   ')
I

 


4 
H
+ 
"  
    C^  .^
 &
+    

#
 S ,  7   


        

% S ,  7    #%  # 
' &    S ,  7&      
 6* :;
'    \f
 8CPK9
H\f\b  
M

1   

7  8GE9+  
-&"&  , / 0    S , 7   "  &(+
% S ,  7    #  


 S ,  7   " & % S ,  7    
 
  &
 * \b  
      
    S ,  7&    

#" & &% S ,  7    
 
  &
 * \b  
      %   
   
  )
&

 \b

# #     
 
   

 > ]"  S ,  7   #  

#&
% (
  
 # 
 
*   
\f
1\f1 1

 ,  \b ,

\fL G'
+  
-&"&  +   3\f  '\f

4D
H\f\b 

\fL  G'
+  
'3\f  '\f+  
-&"&  "*\f
\f83\f '\f9, 
    &\b
 (
:1=
\f' \f\f\f1=
\f' *\f '\f\f,\f =  
&  
  E S    

&$
   
&
     
 
    '  


 & 
    
\f 1  
C\f J1K
 
  
 &  8!+9%5
 ,'
7  8GE9+  
  
  8KI9!  ,  !+ # "  #  
 '
 !+    $ ' \f
   )>E \b
$ 
  &  %   
' 
  8   \b 
&'  9$ 
   # &
1J
 


%     
 !+
     :, 

3  )' 
  
  
 & !)'   !+    8     !+

  
' *& Y    
"    
&9
,      !+ # \b"     
" )   )'     
"  \f
         

$ 
'   
   ) .K \b
 !
 
  \f
  
 # " 

  
   
  &

4" 
H
 
  \b  \b
'     
 
    
,    
 
 
  
 "   #  

-   
  &   + &
'"   

 !+ 1  


&
 
   
1J
\b 
\f\b 

\f
\b  Q
C  :  
&
 C.  :  
&
 .>  :  & 
   &
  
  I  : !+ &      
G  :  
&
 >
  \b ,
7  $ 
  &
  %   
' 

  8   \b 
' 9$ !+ # 
(  
\b\b 
  

 !
7  8GE9+  
-&"&  "$%&, 
    \b
&
:+ /6  +   / \f\f\f+    *)+   .*';\f'
(\b  H\f\b 
/6  : (
   
    
/  \f\f\f:    ' 
    ' 
 % !+ " ("    
 
&    
  
&
+     
"    &'        !+
  *):  
  
' &
*     !+" 
#    


4/
.* ';\f' : &' 

#   
&'  
    
F\ 6

\b (\fJ\b
& !
\b
$ 
1 
 

  # 
  
 
% 

   

  
  
1  
  &   \b   &    
  ( ,   \b      &
"   
1   
&     \f

+  
 8C.E9

  2 \f
 \f
    &'4  

  
1 &6$ 
1 
 &  >   &'  '(
  '

  '
%        & #
  
1Y 
'   
      ,     \b-  
"    ' (
 \b-      
1" 
  2 \f
     
&  
1 6
1
1 1  1
! 
   !
+  
-\f !       \f
     
-1$."&$1 $. &#1$
 
  !
+        8KG9

44 
H

   
%= (, 1\f\f\f + 1\f\f\f \f\f   &
 $ \b
    
&    :0 &8130 >98 
! 
   ! ,H
+        8KG9!       \f
     & 
-1$ #1$83&?.
 
  !  ,H
+         ( 8KK9
   
%= (, 1\f\f\f' 1\f\f\f  
 , # 1\f\f+\f ' "         (  & 

#
   
 


 K   \f
   &
    
  
\f
 1 
1 W1 F\

\b
 
 \f!  
\b
 
  
  \b
&    \f
       
7    2"\f
   
  
   4!
  
   &4" \b    ('6