2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Manual de instrucciones (in Spanish)

 \b

\f

\b

  

\f\f
\b  \b  \f \b

   

\b\f 



   
\f
   
 \f
\f
\f \f
 

\f 
  !"!#"
\f    \f

 
\f\f
\b\f  

\f
  
\f
 !   \f"

 
 \b 
  \f
    
 
      
   

  
   
     
 
    

 
 ! 
"  #
   \b
   #
  \b 
\f
 \b \f\b
$ 
 

  
    
  

  % 

   # 
&' 
    
(  
    
   
#)
   *  

+
#"   # (  
' 
   

   
"   \b
  \b
 
   
'"      

 
   

, 
 

    
" \b-    \b 
* 

  
 %
 
 
 &  


$ 
 \f
 
  

   \f
 \b 
& 
 (    \b

  

\b
\f
\f

 
 "$%&' ( ')+$ , ' "-&.+ /1 ' 2 ' /&,33 46&' 3 7 +3 ,' 473 ' ( .+' '3 &, 4+  3 3 ' 4
\b8\f 

"
8' 9, 3, ,3 :-&3
48' 9, 3, ,3 3;
<1$= 3, ' 3, 3& 
>\f&.   +$3 @:-&3
A\f&.   +$3 @3; \b&3 3 '&+C ' 

\bD\f
1\f1 
'9 ' 3   , (3 %' "F,, 6  , %'F& 3 /F,, 6  , %'3 +G 4
\f33 ' 3 3%C <
\b"
H ">
3&  $ (3   /\b\f&.  3 .33 +9 /
\f,&+ /  , 3I+ 3 J1K // 3 3  3& /49&, 3 %, C33 />'' 3 -& 4\b\f33  3',, 4'+ 3 ,+ C $ J1K 4DF&L ' ,7$,' 4/33  3  $ 3 4/' 3,  3& ( 3,  +.L 44
\b/F
 6 <\b
\f'& '9,' <F. <D8' F& 3 <A=&'' 9,' >
,& ; > %;)&, >4
%9 >A3 ' A
,27  A

8'&,: , %' 3' 7N AD ' 7 +3 , AD
\b4H A"
'.= A46 A46 A4+$9& A< =& 3, . 'C.2' A>1
\b\bF'3 3 , '+&,,'
\b
+ 9&
\b"F: ',
\b<,& 3 +;



\b<
1\fO


"
\f'& ' 3 'C9&33

4 +. $ .C3
\b-&
\b 3=
D+$ 3 +;
"6 '
4F3 3 , +  C,
>. '
A6= , +  ,. , '. 
D

\b>
 \f\f
D"
\f3 ' . ,7& + 
D4F\f
DA=&'' 3, %;)&, . ,  3& 
"
 3 ' 3  3& F
"&;   ,
"DF  +
"/1
"4=&'' 3,  3 3= . ,  C3&  
">1'+  ( + ,  %' 
">1'+  ( + , ' .  3 , +C)&,
/  % P
/>1'% , . ,  3& & 3 C'
/A\f%' 3,'-&+ 3, +$ 3 +;'
4
9' 3 3 ' (' 7N 1
4

\bAQ
\f 
1
4"
\f'& '9,'
44'+ $, -& JK
44  , 3I+ 3 J1K
<\b 3 3  3&
<
1(+ R  C ,
<D'' 3 +$ 3 +;'
<"'' 3 C-& JS,,    ,F K
<4

\b

\f\f

<>
\f'& '9,'
>\bS+' 3 $ 3
>\b'3  . ,&3 3,
>
'3  3 , &3'
> 3, +  
>'+ 3 73
>"+$9&
>A)-&3 79
A\b
&+I '
A
,'
AD&3'
AD3 \b\bI+.' \b"F:' 3, 3 \b/
(&3 3 -& \bA) 
\b6&'$,' 
;&7 3 39'C 
"


\f 
4
\f'& '9,' 
>   . C'  . , 
> T 3 9 



8\fO

F 3& ' 3,+.: ( +C+ "%3 3, %;)&, "+.: 3 .:'3,3' 3, %;)&, 4&33 3 , .& < '% > 3, '% ,+  , >F   '% ,+  , >

D1 Q
\f D\b
$, 3 7,, ' D '  ,,3' D/ +$&'$, DA 3, +   DA)-&3 79 "\b

   "\b+$9& "
+$ "
F .&,' 3 ,&3 ' "
'3  " 3  3= "6 ' "D&3' ( &+I ' "D'+ ,2 "/,+  $ "41+' ' "4F' ' "48, ' 3 +; "<

"8\f\f ">
%    3 /\bS' , 3 '% 3    3 /\b ,& ' 3 + %,C33    3 /
' 3 +C+ /
%  /
F, 3 +C+ /D 7+ ' 3++ // 7+ ' 3'% 2 4>

U <\b
1,  7  C7 +( <
73 . $, C-& , 3-& <473 . ,&3 3 '&+C ' 6 <A
V
1\f 6Q\f >

\f
\f



\b