2021 BMW MOTORRAD F 900 R Návod na používanie (in Slovak)

U
#'  

 -% # L- '$!,%  
!4 % )
 0-'+
  %  
   :$!($
;$  :$ $ 
$   :$!= %0 % % $ $'  &  2  '&   
)
:$ # $%' -  $&
 
 
$' -
$!   & %$&     0:- #  $
%'!4'&#%  
$ $ :$ =   #
 !H  :$ $   $%0     J( $ %!@   $ %  & % = :$ $  $   B5$$& '$C\f !  
5$!= :$ $  $    # $ '$!
, '$$ :% 
$'& $+ 2 
  $ :$= 
    :$ 0$ 5$-   ! 
 $/
  $ :$ =B`UXC!
FgLFSWF SI9ZF
 


%' ="4
N0\f
(A$  :$;A$%  #
$ 
\f  & 
 -  $%#
 '& $+ 2!(A$  :$ # $$% /$ J $  $ '\f &  #' 
 -(A$  :$$J $+ ' $$

U `S:
c$    )# A$  :$ %

$+)#- 
$&\f
\f!\f \f
\f  
 "$ B^`C!
\bIS:
0 .\f 1X  30 /\f(2 \b1f
= #$ 
$ '$
 +
$ -

 $&
 $&

! g
% #$ $$$%\f &
L -

 $ $
! g
% -
$ L\f   L #$ 
)
 $-!, $  $%%#$% '  # $+ 
 - '$   $$$%! &
 
$ '
% '$
 +&$ -
$ $+! G2 #' 
- % %! =  +$$
Q$$
#$R\f 
  $%& %     % #  \f $
)
 '$
 + $ -
$- $ $$  #    $$ 0$$ ! )
 )%-  #$ $+ !
G#$ $+ #2% '+
  1(!
26 (
\f
1   &   $U\ 
W  #\f0  
$ 0$ 
' $' $/
$& '
#$
#+!1  
# $ & -  `U 
W\f $0 &
$+ ! " & 6\ 
W  &
$+ L- 
 ' '$0!
Y  - . 1
  

 6 (
\f
( 61 0-
. \f 0-
. ( 0$$ #K\f $$#K  ) =
% #' $+ $+   '
#
!
&06 
R\f.
6 (4
  $' $ #& 0   #&  #
$  0  $ #$+ 0$!4 $%0      #-  $$&
#$&
#$&
0$
J

UU
= %  
   
!= 
&$ != % $   '$&  5!=   $ #   

  % # != % $ $$&   \f !  +$!
  

7 (7 2R\f0 0]-\f0 
R\f.
\f,#$ $'\f &
 #' $'\f ! $'\f !  '! \f &
 L-$$ $& #$& 0$!
!$ 
 


%' ="4
N4\f0\b-
1 \f
R . 3 4
  
!
\f
 \b0\b1,#$  $1( =G 
$& )# %'
'  !=$+ #$$+ $ $#
% $$ %!
1( = %     &  

  %' 
8'$
 =@"!
\b \f
3
6 4-2R\fX
c  /$  1( = %   $$0  $
$+ &$ #$  #$  $$$%\f 
$
 $
 $$ /$- /'$ $   %'!  &

)
  $  -  ) '#$&   # &# ! 4 I+
$
 
)

-  $ % !
\f\f
 

3710\f0\b\f\b1
, %$&  
$  
 1( =  #$% 
-
 '!= #$ ) $$ ''%0 
$#$
    #$#$  
'$   
 /'$'  $  %'!
d$  1( = $#'$ $ &$ $$ #$+ &$ $$$% !

U" `S:
:/F /L
!R7 .3 
4'$
!


16 - ..\f 1 (- .\f .3  =$    )4 # ' #% $$&  $& !

 X 
\f
(R61 .3   R 1.X=$    ),%  $ \f % $+ $ #$
%$!
4' #$0  
 '  2 !1  $ ' 5%\f ' 5 
$! '  
%  

Q  R : `! & $& 2!
g- 7 .3 
 $&
' 
%$
"4
4'$
!


16 - ..\f 1 (- .\f .3  =$    )4 # ' #% $$&  $& !

 0- \f
1- 61 .*3  \f 0 14(
=$ 0-  ) $,%  $
 ' '$&
$&
%$
!
c$& %$ ' 
 ' $$!
/F
U -\f  -\f 
0- 
= 
$ # 
%  # ' #
&
#
'!

U-

% 0 \f
 -\f . (. *1 - =$ ',$%
$ $+ $  #%0 + ' B$!
$A$ #
C!
8#% $
I
$' #$  !
1   
 $  #- 5$!1   #' 

-  $$ $% ' #  %$$$! 
 $/
    $ !
2R \b 0 -\f  *-\f N JLL  = ZLU?;[4$ 16
)
 #'- $$$& $  !8
% $/
  #
$+    $ +0%!
"0$  
( #$& B
I!`U v $\f >`UCSU @"GW@",S\ 1HD
"0$  
 #$&
#$$
,
"4
,
 #$& B$&   %$'C B
I!`U v $\f >`UCS` @"GW@",^b 1HD
= $$ $% $- $%0 
'
#
$&
$  % $
  $  
%$J
% 0 \f
  
 -\f 3
8 10 \b -6,#$ 
  &# =
$   $
 $/%  $
$%  $&
2
!

U7 `S:
  
b\f0  -\f  ].-
0 *\f 1\f ].(
 
- \f 
-

3  -\f
3 \b*\f,#$ =0 $
$2%!

U 0  -\f - .711=$   B$0
$+ # $5$+C=+  '  $  
$: !
 '  $ #$&%$\f 
#% $ $& $& ! $&
' 
%$
"4
 '  $ $&%$\f #%  
$$&  $& !
"  $$+ ;!;=% $

$ 50
5$  
 '# $&     !
= $%
I
$ $0 $ $ !
H:  $%     \f
 #'- '&%0  $ 
$
 L\f $
% \f #'  $ $$   $ '!

UN
Q=
5$+
$
R\f $+   $ &  0% \f %
$
\f + %

$+ $$$-\f  # &
'$$  $
\f 


 $ !
"#%
% $

! `N 
$
 ' 
! N\fU 
; % $
  $&
$
!4'$ 50 5$   $$+ !
% 0 \f
 H' @"4

0- 
G
  % #$&!
  
 -\f 3
8 10 \b -6,#$ 
  &# =
$   $
 $/%  $
$%  $&
2
!
  
b\f0  -\f  ].-
0 *\f 1\f ].(
 
- \f 
-

3  -\f
3 \b*\f,#$ =0 $
$2%!

U 0  -\f - .711=$   B$0
$+ # $5$+C=+  '  $  
$: !
 '  $ #$&%$\f 
#% $ $& $& ! $&
' 
%$
"4
 '  $ $&%$\f 
#% $ $& $& !
 H' @"4
4'$ 5$ BZ`C!
= '$ 5$%

$+  % $
 -  #$$% #' # %# 50 5+ $   %
!

UO `S:
8# $#  $  %$

6
$
"$  %$
 
)
 -=  \f 1J= #' #!= '$ #' #!
 \f  ;
 H' @"4

0- 
= #' #
($; % $
 
' $ $!; % $
 #$&!?
  % $
!
 \f  =
 H' @"4

0- 
= '$ #' #
H50  5&
$
%  # %
!($;
' -% $!H$  50  5&
$
#\f &
5 50  5&
$
!($; % $
 $ 
' $$!; % $
 #$&!?
  % $
!
= ' $% ' $$%
I
$ $0 $ $  !
H:  $%     \f
 #'- '&%0  $ 
$
 L\f $
% \f #'  $ $$   $ '!