2021 BMW MOTORRAD F 900 R Instrukcja obsługi (in Polish)

7O
0\b\f 2 210 \b(#

1?K J ?JK\bS 7E?KSJ K? \b\bK O!?KSJ 1 S K1 OO
?KSJ 1 ML1M K ?N @?TC\f?KSJ 1 ?S @KSKX1 J C

7E
#L!! Y Y*&V
0\b.
8: + ..\b 
 ;8+ <,QUMLJDL8:=!
^$/ % ((\f
%1$ 0$( $X$ ?
$ / % -\f(\f
[l &
C UDM \/
C /0DWUMJ L /$+0/SQ
/0DWQJ /$
  0 56 (C JQ
mAL\b
&- $
86 8 2\b&\/#o U
9$WMM,\#o
9
86 8 2\b&\%\b 

 )
 
80M % 
 
),QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC

()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
6$0%$ '$ \ YAEAJ
$ / % -\f(\f
[l &
C MDM
M, \/\b (C UQ \b
&- $
\. \?& p [? 2\b&\ p! 720 0! UW
M,JJU A$&
2\b
\. \?& p [? 2\b&\ p! 72 %\b 

  )
 
\:[JWJQ % 
 
$) ,QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
6$0%$ '$ \ YF?CA
$ / % -\f(\f
[l &
C UDM
MJ \6 (C M,
mAL\b
&- $
\. \?& p [? 2\b&\ p! 720 0! UW
M,JJU A$&
2\b

O
LX?
\. \?& p [? 2\b&\ p! 72 %\b 

  )
 
\:[SMOJ % 
 
$) ,QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
!*/$- %( Q#!R]&&
$ / % -\f(\f
[l &
C MDD!QJ \ $MDM!WH \6 C UQ \b !!!
&- $
 0\b 0!!9!A 2\b& J
M,U,M ;$ 8\b
5
 0\b 0!!9! %\b

  )

 /q;% 
 
),QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
0$ 2$$ \f\f% Q#RA!?
$ / % -\f(\f
[l &
C MDD!SHJ $MDD!HMJ \6 (C eUQ \b !!!
&- $
0#
 8 Z
!/# (
4! 5
/MU Ur0 9\b
:
7
\b
0#
 8 Z
!%\b 

 )
 
 J9M% 
 
),QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
$%$ / '$X $! &\f\f'*L'$- /
$ / % -\f(\f
[l &
C UUQ \ $UUJ \6 C e O 
&- $
 0!  !!! % ( M
DH$DQQ 
(

O\f
 0!  !! %\b

  )

 9 
$Z
.# % 
 
) ,QUMLJDL:8! (
% 
 :8%
  
 %)$\b 
\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
Y ($ %$C+A
$ / % -\f(\f
/  .l! ;C ,MQ,\ $ ,MSQ \/ BC M!, < /Z8=/  C e M
\bZ94  .l! ;C,MU, \ Y ,MO, \Z94 

C 5888 SQ,!UU&LLZ94  C e ,Q
\b
&- $
;& #  \b
2\b&\;& # 0! ,QQ
DUUDH\
#\b
2\b
;& #  \b
2\b&\ %\b 

  )
 
5O!J % 
 
$) ,QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b

\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
Y ($ %$9J
$ / % -\f(\f
/# 5UQ    .   \b
CU! 4\b \b

# $# 
Z94 

,! ;
 .. \b
 < B$&
 B# \b.$=!/  .l! ;C ,MQ,\ $ ,MSQ \/ BC M!, < /Z8=/  C e sM
\b< =Z94  .l! ;C,MQ, \ $ ,MW, \Z94 

C 5888 SQ,!UU&LLZ94  C esUM
\b < =
&- $
;& # 2\b&\;&$#$( U
WQSDH2
2\b
;& # 2\b&\ $%\b 

 )
 
 5UQ% 
 
),QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC

O LX?

()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
$%%$ $($$ 0 %%& *!LL 
$ / % -\f(\f
9 C[l &
C SSQ \ $HUJ \;

( t/;(uC e ,,
\b4 & & C[l &
C UWUQ \ $UWSJ \;

( t/;(uC e ,O
\b[l &
C UH,Q \ $UHSQ \;

( t/;(uC e ,,
\b[l &
C SSQ \ $HUJ \;

( t/;(uC e ,D
\b
&- $
;& #  \b
2\b&\;& # 0! ,QQ
DUUDH\
#\b
2\b
;& #  \b
2\b&\ %\b 

  )
 
/( 8$9ZZ 8: % 
 
) ,QUMLJDL:8! (
% 
 :8%
  
 %)$\b 
\b \bC

()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
&' $ '&$9?Y
$ / % -\f(\f
[l &
C WO $ WW 2\4\b 

C !!!!<
=C D,
\b4\b 

C!!!!<;0
=C ,W
\b
&- $
;& # 2\b&\;&$#$( U
WQSDH2
2\b
;& # 2\b&\ $%\b 

 )
 
 ;;$UM[; % 
 
),QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b
\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f
!'\f 0$( &JJ9&- $
9Z(0 9Z(548 6!
Z/+!
9Z(0 9Z(548 6!
Z/+!%\b 

 )
 
 ;QQU% 
 
),QUMLJDL:8! ( 
% 
 :8 %
  
 %)\b

OH

\b \bC
()*(\f\f'+ \f(, $- *\f

Declaration of
Conformity
Radio equipment electronic
immobiliser (EWS4)
For all countries without EU
Technical information
Frequency Band: 134 kHz
(Transponder: TMS37145 /
Type DST80, TMS3705
Transponder Base Station IC)
Output Power: 50 dBµV/m
Manufacturer and Address
Manufacturer:
BECOM Electronics GmbH
Address: Technikerstraße 1,
A- 7442 Hochstraß

Argentina

H-25246
Australia/New Zealand

R-NZ

Brunei



United Arab Emirates

Philippiens

South Africa

India
ETA -SD -20200905860

Belarus