2021 BMW MOTORRAD CE 04 Manual do condutor (in Portuguese)

O   M@  B
O  @
9
A MMO 
d
   @
X M,   Y L   M,OB LO
A L a M,W
 O B_O
 M;, O@, B
  *O ,9
b  *O L  OLO ,

M W


O 
* 
\f

!"#$%
* 
\f
  "-\b:\b$)

 \b


 
"   \f$'  
  \f$ 6
\b
 
\f  
\f$'"


+ 6)
\f #\f#\f 
\f$'
"1\f
 \b  \f\b
6)
  \b
\f! 
\f*
#\f
l 1  
>
\b 
&\f

8
 . . *

 2
 \b\f
  #\f#\f $)


 7 \f \b
\b
*
 

 * 



! 
\b
" 
 
$  \f*
\b
 \b 

 \f!$)

!"#$%
!3O\b
W 
   2 2\f 
\b \b  7
  \fO    \b  \b \f \b   U W 
  \b 
V/
 \bd #\f - 

 )


  \b

Q
\f-

 
 \b


 
\b\f

   
 
$   "  \b

" \b
 -$)
    
  \b


 
\b\f

   

 2 \b \b 
!"#$%
"\b 

    7 -6\f
    2  2 
2\f /
 #\f6)
-\b


*-
\f
!

 \b$'  \b


2\f  )

. 
  
)

\f 


\f
7  \b *-  
\b

 

\b
\b

MM
> 

\b

 

\b
\b
*- V a
\b
?

\b0=
7  \b *-  ?

\b
>  ?

\b ;

*- M a
M
 

\b
\f!  
\b "
\b


 
 \b  <0\b



   \f\b


 \b
$'
.\bE2\f 
  
  
\b
:\f$)
\f  \b> 
/)


\f \f\b/ 

\f 
0   

" \b



 -

?

\b

2 
\bO


!"#$%
 
    
   Y<

\b

  D6)
 

  \f
  \f\b
 

*\b
1!
\b\f

 
 
* 
\f

!"#$%
* 
\f
  "-\b:\b$)

 \b


 
"   \f$'  
  \f$ 6
\b
 
\f  
\f$'"


+ 6)
\f #\f#\f 
\f$'
@  B
O  @
*9
A
1!    \b$)
\f
 -   \f\b

 .\b  
\f

M, W

O 
d
  @
X
&1\f

\b
\b 

    
-2T
;\b

 \b    
 ;\b  \f$)

  ';\b  \f$)
 \f $)
 
   !$)
;\b 

\f 

 

\f @XKOA;\b 
)


\f@XKVA;\b  -$)
\f ?

\b    
   Y L 
&1\f

\b
   9J\   2 T
;\b  
\f 
 
)

@XKIA;\b  
\f 
 
)

@XKRA;\b
 
3

' 
 
@XKMA
OB LO
AL a
-&
-7L
:

  

)


\b
 "

  \f 
 ! \f  +\f!  \b


  

\b 
`/9>\ba` 7 . 


"   
\b
\b\f
" 

)

 \b 
 
S  9
?
  \f!  \b


 
)

3 \f 




\b\f
" . 
 \f  $)
\f
#\f
 
S  ;
 \f!  
 \f  

  

S  =
?
  \f!  \b


 
 )
\f\b    #\f\b
 \f!  
  \f\b
 
\b
 
3 


 XM \f


MP
0 \f   \f!  \b


 
)
 
E  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


>




\b
\f$)
"
\f  \f \b
\f$)
"  $)
    \f$)
 % \b \b

*  \b
$'/
 $' )
- .  \f  


\f
"
 -"$\f&( 4

 $!  "63<\b
* 
 $'  
   \f$)
 % \b  \b"  \b

"
0  :?>"
\b
\f
?\b

 

 

\f\b
25\b
  )


\b
 
 

 0 .\b . 
\f
3\b
 7 \f
3\b
. !
\f
\b 

  




\b

S  9
7 \b


 
 )
\b
 \b

\b\f



\b
S  ;
7 \b


 
 )
\b
 \f
#\f\f
3\b

0 \b
\b\f
 7  


0-   


/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b


  

\f
3\b

0)
\b
\b\f

 \f$)

0 )
 \b
 

" \f  !#\f
\f
3\b
)

\b
\b\f
 @/  \b$)

 
  
$' 
"  <0\b

  \b$ \f  
\b  E  M a QA
0 
 \b
\f 

0 
3  \b
\b\f)

\f
3\b

0E
/
 \b
\f   G \b*
  \b
$)
#\f  \f$)

0 )
*


\f 

* 
   

M6 W

    "
 
 

" \f \b
\b
*
 


\f\b
25\b
  /!


\b
 
 

 0>Q:?> .\b . 
\f
3\b
 7 \f
3\b
. !
\f
\b 

  




\b

S  9
;\b$)

 \b



\b* 
 \b

\b\f



\b  
S  ;
;\b$)

 \b



  
\b*\f
#\f
\b  
\f\b
25\b
  /!\f
7  

0>Q:?> -  -

/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b   \b



\f
3\b

0>Q:?> )
\b
\b\f

/ \b
 
 
$'  
" <m0\b

   \f 
\b   \b



  \f\b
 
E
 M a Q
0 
 \b
\f 

0>Q:?> 
3  \b
\b\f)

\f
3\b

0>Q:?>E/
 \b
\f   >
\f
" . \b*
  \b
$)
#\f
0>Q:?>)
* 

  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


"-\b \b 0\f
 

3  -\b\f$)

/9>\ba  
\f
3\b

0"  <0\b

 \b


  \f\b
 \b



 \b
\f 
  \b

/

   X4 ;" \f!
 \b
\f 
  \b
 

 #\f

 \b*
  

\b


M;
W
 O B_*O

"-\b  
 
 <0\b

 *

\b
" 
\b

)
" 

 


)

  \b$)



\f)

   . -4%$"S?


   )


\b
 

 
\f

   \b"  <0\b

-  

\b

 - 
\f @-
 T c>A
.

\b
\f


\b )
 
 


 \f 
 \b 
  

< \b
 -\b\b
 .

 #\f    
 #\f$ 
  \b

\b\f

!
@
- 
\b
 
\f -
 -  \b\b 
 A >
   
 

#\f\b"  <0\b

 )
*


  \b
?
\f \f
 @\b  
 IM c>A\f\b


 D 
  
  0     
 
#\f\b \f   " 

\b 


\f)
.

  \f!
 \b    
   \b$)


 \b /7<9 

 \f 
  
\b)
 0  
\f \b
\f  \f " 
\b\f
.    
  \b
 6
\b
 \b$)


 \b \b
 T"  <0\b

)
*


  \b
\b\f
. 
!

N
2   \b   \b
   7
 

)


\b
@KXA ! /9>\ba@XIRA\f
3\b

0  \b\f
 @XIMA\f
3\b
0>Q:?>  \b\f
 @XIKA\b

)


ME W

\b
  \b  #\f9
>

\b


)
.

 \b 

)

 \b
\f$)
 0
\b
 
 

\b


)

 \b
\f$)
" 

)

 \b
\f$)
. \b\b
 <0\b

 *


 \b0  <0\b

 )



  \b"    

* 2\f@4TTA
\f8
   +"&
!"#$%
S  \b


   \f
  \f R-\b
./
 \b6 \b
\f$)
 \b\f
.\b
"   $)
#\f

' 
\f
 \f   )

\b\b
  <0\b

" \b

\f " 
+  \f
 \f\b
 



>
\f! \b

\b $)

&2
  2
\b R   

    )

 
\b  \b.  $)
 6 \b$)
"  *#\f .\b \f \b

\f 
  \b
  

 
  .\b \b$)

 


 \b
\f$)
 

$)


\f

\b
.\b
 b\f


\b
 


\f

\b
 .\b
" 
  \b$)
 6 \b
-
"  . \b\f