2021 BMW M4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

FrizioneLa
frizione
raggiunge
solo
dopo
ca.
500
km
il
suo
funzionamento
ottimale.
Durante
la
fase
di
roª
daggio
utilizzare
la
frizione
senza
sollecitarla
ecª
cessivamente.
Dopo
la
sostituzione
di
componenti
Osservare
nuovamente
le
avvertenze
di
rodaggio
nel
caso
i
componenti
precedentemente
citati
riª chiedano
la
sostituzione.
Avvertenze
generali
per
lamarcia
Chiusura
del
portellone
del
bagagliaio
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
portellone
del
bagagliaio
quando
è
aperto
sporge
dalla
vettura
e
in
caso
di
incidente,
freª nata
o
manovra
brusca
pu

filtro
antiparticolato
del
gas
di
scarico
viene
effetªtuata
in
base
al
fabbisogno
tramite
la
combuªstione
di
particelle
di
fuliggine
a
temperature
eleª
vate.
Aspetti
generali
Durante
la
pulizia,
che
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTENZA
Un
flusso
troppo
veloce
di
un
livello
dell'acqua
troppo
alto
pu

AVVERTIMENTO
Con
il
motore
al
minimo
o
spento
le
funzioni
di
sicurezza
sono
limitate
o
per
nulla
disponibili,
tra
queste
l'effetto
frenante
del
motore
o
il
supª
porto
della
forza
frenante
e
dello
sterzo.
Periª
colo
di
incidente.
Non
viaggiare
con
il
motore
al minimo
o
spento.
Corrosione
dei
dischi
dei
freni
La
corrosione
dei
dischi
dei
freni
e
l'accumulo
disporcizia
sulle
pastiglie
dei
freni
sono
favoriti
da:
'xUtilizzo
raro.'xLunghi
periodi
di
fermo.'xSollecitazione
ridotta.'xDetergenti
aggressivi,
acidi
o
alcalini.
In
frenata,
i
dischi
danneggiati
dalla
corrosioneproducono
uno
stridio
che
di
solito
non
si
riescead
eliminare.
Acqua
di
condensa
a
vettura
spenta
Nella
climatizzazione
automatica
si
forma
dellacondensa
che
fuoriesce
sotto
la
vettura.
Altezza
dal
suolo
AVVERTENZA
Se
l'altezza
dal
suolo
non
è
sufficiente,
per
es. per
via
di
cordoli
o
negli
ingressi
dei
garage
sotª
terranei,
pu

Aprire
la
copertura
verso
l'esterno.Montaggio
Attenersi
alle
istruzioni
di
montaggio
delle
barre
sul
tetto.
Verificare
che
sia
disponibile
lo
spazio
necessario al
sollevamento
e
all'apertura
del
tetto
in
vetro.
Carico
I
carichi
sul
portabagagli
sul
tetto
modificano
il
comportamento
di
marcia
e
la
risposta
allo
sterzo,
in
quanto
spostano
il
baricentro
della
vetª
tura.
Durante
il
carico
e
la
marcia
osservare
le
seª
guenti
avvertenze:
'xNon
superare
il
carico
sul
tetto/asse
amª
messo
e
la
massa
totale
ammessa.'xVerificare
che
sia
disponibile
lo
spazio
necesª sario
al
sollevamento
e
all'apertura
del
tetto
in
vetro.'xRipartire
uniformemente
il
carico
sul
tetto.'xIl
carico
sul
tetto
non
deve
essere
eccessivaª
mente
ingombrante.'xCollocare
i
colli
pi

Risparmio
di
carburanteEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Riduzione
del
consumo
di carburante
Aspetti
generali La
vettura
si
avvale
di
molteplici
tecnologie
volte
alla
riduzione
dei
consumi
e
delle
emissioni.
Il
consumo
di
carburante
dipende
da
diversi
fatª
tori.
Alcuni
interventi,
per
es.
uno
stile
di
guida
modeª rato
e
la
manutenzione
regolare,
possono
inª
fluenzare
il
consumo
di
carburante
e
l'impatto
ambientale.
Rimozione
dei
carichi
superflui Pesi
aggiuntivi
aumentano
il
consumo
di
carbuªrante.
Rimozione
dei
componenti
accessori
dopo
l'uso
Rimuovere
portabagagli
sul
tetto
superflui
dopol'uso.
I
componenti
accessori
sulla
vettura
comprometª
tono
l'aerodinamica
ed
aumentano
il
consumo
di
carburante.
Chiusura
di
finestrini
e
tetto
in
vetro
Se
il
tetto
in
vetro
o
i
finestrini
sono
aperti
auª menta
la
resistenza
aerodinamica
e,
di
conseª guenza,
il
consumo
di
carburante.
Pneumatici Aspetti
generali
Gli
pneumatici
possono
influire
in
vari
modi
sui
consumi,
per
es.
il
consumo
pu

Evitare
regimi
elevatiLa
marcia
a
basso
regime
riduce
il
consumo
di
carburante
e
l'usura.
Se
necessario,
tenere
conto
del
suggeritore
cambio
della
vettura.
Sfruttamento
della
forza
di
inerzia
Avvicinandosi
ad
un
semaforo
rosso
rilasciarel'acceleratore
e
lasciare
che
la
vettura
deceleri.
Sui
tratti
in
discesa
rilasciare
l'acceleratore
e
laª sciare
che
la
vettura
proceda.
L'alimentazione
di
carburante
si
interrompe
se
la
forza
di
inerzia
è
sufficiente.
Spegnimento
del
motore
in
caso
di
fermate
prolungate
Arresto
del
motore Spegnere
il
motore
in
caso
di
fermate
prolunª
gate,
per
es.
ai
semafori,
ai
passaggi
a
livello
o
in coda.
Funzione
start/stop
automatico La
funzione
start/stop
automatico
della
vetturaspegne
automaticamente
il
motore
durante
una
fermata.
Se
il
motore
viene
arrestato
e
successivamente nuovamente
avviato,
il
consumo
di
carburante
e
le
emissioni
si
riducono
rispetto
a
un
motore
coª
stantemente
acceso.

RifornimentoEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Avvertenze
per
il rifornimento
Aspetti
generali
Prima
di
far
rifornimento
osservare
le
avvertenze sulla
qualit