2021 BMW M4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sbrinamento
e
disappannamento
del
parabrezza
Principio
di
funzionamento
Ghiaccio
e
appannamento
vengono
eliminati
raª pidamente
dal
parabrezza
e
dai
finestrini
anteª
riori.
Attivazione/disattivazione Premere
il
tasto.
Il
LED
si
accende
con
il
sistema
attivato.
La
portata
d'aria
pu

Aerazione
nel
retro
abitacolo,
zona
centrale'xLeve
per
modificare
la
direzione
di
immisª
sione,
frecce
1.'xRotella
zigrinata
per
l'apertura
e
la
chiusura delle
bocchette
di
immissione,
freccia
2.
Climatizzazione
automatica
retro
abitacolo
Panoramica
Tasti
nella
vettura
Funzioni
di
climatizzazione
TastoFunzioneTemperatura.Programma
AUTO.TastoFunzioneDistribuzione
dell'aria,
manuale.Disinserire.
Attivazione/disattivazioneTramite
iDrive
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.«
Riscaldamento/ventilazione
{5.«
Seconda
fila
di
sedili
{6.«
Attiva
riscald./raffred.
{
La
climatizzazione
automatica
retro
abitacolo
nonè
operativa
se
la
climatizzazione
automatica
è
diªsinserita
oppure
è
attiva
la
funzione
sbrinamento
e
disappannamento
dei
cristalli.
Tramite
il
tasto:
accensione Premere
un
tasto
qualsiasi,
tranne
i
seguenti:
'xDisinserire.
Tramite
il
tasto:
spegnimento
Premere
il
tasto.
Temperatura Principio
di
funzionamento
La
climatizzazione
automatica
raggiunge
il
pi

Per
impostare
la
temperatura
desideª
rata,
premere
il
lato
sinistro
o
destro
del
tasto.
Tramite
iDrive:1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.«
Riscaldamento/ventilazione
{5.«
Seconda
fila
di
sedili
{6.«
Temperatura
{7.Regolare
la
temperatura
desiderata.
La
temperatura
selezionata
viene
visualizzata
sul
display
della
climatizzazione.
Evitare
passaggi
rapidi
e
ripetuti
tra
le
diverse
reª golazioni
di
temperatura.
La
climatizzazione
autoªmatica
non
riesce
altrimenti
a
raggiungere
la
temperatura
impostata.
Programma
AUTO
Principio
di
funzionamento
Portata
d'aria,
distribuzione
dell'aria
e
temperaª
tura
vengono
regolate
automaticamente.
Attivazione/disattivazione Tramite
il
tasto:
Premere
il
tasto.
Il
LED
si
accende
con
il
programma
AUTO
attivato.
Tramite
iDrive:
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.«
Riscaldamento/ventilazione
{5.«
Seconda
fila
di
sedili
{6.«
Programma
automatico
{In
base
alla
temperatura
selezionata,
all'intensit

Aspetti
generali
Il
sistema
pu

DisplaySimboloDescrizione
Simbolo
sul
display
della
cliª
matizzazione.
Lampeggiante:
l'aerazione
a
vettura
ferma
è
inserita.
Orario
di
partenza
Principio
di
funzionamento Per
garantire
una
temperatura
gradevole
a
bordo
della
vettura
ancor
prima
di
iniziare
la
marcia,
si
possono
impostare
diversi
orari
di
partenza.
'xOrario
di
partenza
unico:
è
possibile
impoª stare
l'orario.
Il
sistema
viene
attivato
una
volta.'xOra
di
partenza
con
giorno
della
settimana:
si possono
impostare
orario
e
giorno.
Il
sistema
viene
attivato
puntualmente
nei giorni
della
settimana
desiderati
prima
dell'oª
rario
di
partenza
impostato.
La
preselezione
dell'orario
di
partenza
si
suddiª
vide
in
due
passaggi:
'xImpostazione
dell'orario
di
partenza.'xAttivazione
dell'orario
di
partenza.
Tra
l'impostazione/attivazione
dell'orario
di
parª
tenza
e
il
momento
della
partenza
previsto
doª
vrebbero
trascorrere
almeno
10
minuti,
affinché
ci
sia
sufficiente
tempo
per
la
climatizzazione.
Impostazione
dell'orario
di
partenza Tramite
iDrive
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.«
Ventilazione
supplementare
{5.«
Pianificazione
partenza
{6.Selezionare
l'orario
di
partenza
desiderato.7.Impostazione
dell'orario
di
partenza.8.Selezionare
eventualmente
il
giorno
della
setª
timana.9.«
OK
{
Tramite
la
chiave
display
BMW
1.Attivare
il
display
della
chiave
display
BMW2.«
Impost.
climatizzazione
{3.

Premere
il
simbolo
o
il



simbolo.4.Selezionare
l'orario
di
partenza
desiderato.5.Impostazione
dell'orario
di
partenza.6.Selezionare
eventualmente
il
giorno
della
setª
timana.7.«
OK
{
Attivazione
dell'orario
di
partenza
Requisiti
per
il
funzionamento
Se
si
desidera
che
l'orario
di
partenza
influisca
sull'attivazione
dell'aerazione
a
vettura
ferma,
atª
tivare
prima
il
rispettivo
orario
di
partenza.
Tramite
iDrive
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.«
Ventilazione
supplementare
{5.«
Pianificazione
partenza
{6.Attivare
l'orario
di
partenza
desiderato.
Tramite
la
chiave
display
BMW
1.Attivare
il
display
della
chiave
display
BMW2.«
Impost.
climatizzazione
{3.

Premere
il
simbolo
o
il



simbolo.4.

Premere
il
simbolo.5.Attivare
l'orario
di
partenza
desiderato.
Display


,



Il
simbolo
sul
display
della
climatizzaª
zione
segnala
un
orario
di
partenza
attivato.
Seite
309Climati[[a[ioneAZIONAMENTO309
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C7
-
X/20

Equipaggiamento
internoEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aletta
parasole
Protezione
antiabbagliamento Abbassare
o
sollevare
l'aletta
parasole.
Protezione
antiabbagliamento
laterale
Apertura
1.Abbassare
l'aletta
parasole.2.Sganciarla
dal
supporto
e
inclinarla
di
lato
verso
il
finestrino
laterale.
Chiusura
Per
la
chiusura
dell'aletta
parasole
procedere
nella
sequenza
inversa.
Specchietto
di
cortesia Uno
specchietto
di
cortesia
è
sistemato
nell'aªletta
parasole
dietro
una
copertura.
Aprendo
la
copertura
si
accende
la
luce
dello
specchietto.
Portacenere
Consolle
centrale
anteriore
Apertura
1.Premere
sulla
copertura.2.Il
portacenere
si
trova
in
uno
dei
portabeª
vande.
Sollevare
il
coperchio
del
portacenere.
Svuotamento
Estrarre
il
portacenere
dal
portabevande
a
coperª
chio
chiuso.
Seite
310AZIONAMENTOEquipaggiamento
interno310
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C7
-
X/20

Accendisigari
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
contatto
con
le
resistenze
incandescenti
o
l'accendisigari
incandescente
pu

tivi
e
cavi
non
si
trovino
nella
zona
di
apertura
dell'airbag.
AVVERTENZA
I
dispositivi
per
il
mantenimento
della
carica
batterie
della
vettura
possono
funzionare
con
tensioni
e
correnti
elevate
che
possono
sovracª caricare
o
danneggiare
la
rete
di
bordo
a
12
V.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Collegare i
caricabatterie
per
la
batteria
della
vettura
solª
tanto
ai
contatti
di
avviamento
nel
vano
motore.
AVVERTENZA
La
caduta
di
eventuali
oggetti
metallici
nella
presa
pu