2021 BMW 8 SERIES GRAN COUPE Notices Demploi (in French)

Véhicules
qui
se
rabattent
Si
un
véhicule
se
rabat
brusquement
et
se
place
sur
la
même
voie
devant
votre
véhicule,
le
sysj tème
peut
ne
pas
pouvoir
rétablir
de
lui-même
la
distance
de
sécurité
sélectionnée.
Parfois,
il
se
peut
que
la
distance
sélectionnée
ne
soit
pas
restaurée
même
en
cas
de
différences
de
vij
tesse
importante
par
rapport
aux
véhicules
qui précèdent,
par
exemple

En
mode
de
conduite
ECO
PRO,
il
se
peut
que
la
vitesse
souhaitée
définie
ne
soit
pas
atteinte ou
soit
dépassée,
par
exemple
dans
les
descenjtes
ou
les
montées.
Speed
Limit
Assist
Principe
Si
les
systèmes
installés
dans
le
véhicule
tels que
l'indicateur
de
limitation
de
vitesse,
détecj tent
une
modification
de
la
limitation
de
vitesse,
ilest
possible
d'appliquer
cette
nouvelle
valeur
devitesse
aux
systèmes
suivants
:
'xLimiteur
de
vitesse
manuel.'xRégulateur
de
vitesse.'xRégulateur
de
vitesse
actif
avec
fonctionStop
&
Go
ACC.
La
vitesse
est
proposée
pour
être
utilisée
en
tant
que
nouvelle
vitesse
souhaitée.
Le
système
corj
respondant
doit
être
actif
pour
appliquer
la
vij tesse.
Selon
l'équipement,
le
système
cible
et
la
verj
sion
de
pays,
la
valeur
peut
être
appliquée
autoj
matiquement.
Reconnaissance
des
feux
de
circulation
:
l'assisj
tant
de
limitation
de
vitesse
règle
la
vitesse
lorsj
que
le
véhicule
s'approche
d'un
feu
rouge.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
circulation.
En
raison
des
limites
inhérentes
au
système,
celui-ci
ne
peut
pas
toujours
réagir
automatiquement
de manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
de
circulation.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
AVERTISSEMENT
La
vitesse
souhaitée
peut
être
involontairement
réglée
ou
appelée
de
manière
incorrecte.
Risj
que
d'accident.
Adapter
la
vitesse
souhaitée
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situj
ation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondantes.
Aperçu
Touches
au
volant
ToucheFonctionAppliquer
manuellement
la
vitesse
proposée.
Reconnaissance
des
feux
de
circulaj tion
:
appliquer
manuellement
les
feux
de
circulation
reconnus.Manette
:
Régler
la
vitesse,
voir
Régulateur
de
vitesse.
Activation
et
désactivation
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Aides

tomatiquement
appliqués
dans
la
mesuredu
possible.'xk
Appliquer
manuellement
{:
la
limitation
de
vitesse
détectée
peut
être
appliquée
manuellement.
Reconnaissance
des
feux
de
circulation
:
les
feux
de
circulation
reconnus
peuvent
être
appliqués
manuellement.'xk
Afficher
conseils
d'anticipation
{:
les
limij
tations
de
vitesse
détectées
s'affichent sur
le
combiné
d'instruments
sans
êtreappliquées.'xk
Désactivée
{
:
Speed
Limit
Assist
est
désactivé.
Le
cas
échéant,
d'autres
fonctions
confort
d'anticipation
sont
désactivées,
par
exemj ple
le
système
d'anticipation
de
conduite.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Un
message
s'affiche
dans
le
combiné
d'instruj
ments
lorsque
le
système
et
le
régulateur
de
vij
tesse
sont
activés.
SymboleFonctionSelon
l'équipement,
le
témoin
de
contr

Reconnaissance
des
feux
de
circulation
:
les
feuxde
circulation
reconnus
peuvent
être
appliqués
manuellement.
Lorsque
le
symbole
SET
s'allume,
apj
puyer
sur
la
touche.
Adaptation
de
la
vitesse
Principe Il
est
possible
de
régler
si
la
limitation
de
vitessedoit
être
reprise
telle
quelle
ou
bien
avec
une
toj
lérance.
Généralités Il
est
possible
de
régler
une
adaptation
de
vijtesse
pour
toutes
les
vitesses
et
une
adaptationde
vitesse
supplémentaire
pour
les
vitesses
jusjqus

AperçuCapteurs
Le
système
se
commande

du
véhicule
n'est
pas
clairement
identifiée
par
le
système
de
navigation.
La
reconnaissance
des
feux
de
circulation
peut être
limitée,
par
exemple
dans
les
situations
suijvantes
:'xSi
les
feux
de
circulation
sont
masqués,
par
exemple
par
d'autres
véhicules.'xAu
niveau
d'une
intersection

'xLa
procédure
d'étalonnage
des
capteurs
est
terminée.'xLe
régulateur
de
vitesse
avec
régulation
de
la
distance
est
activé.'xLa
ceinture
de
sécurité
c

'xSi
le
régulateur
de
vitesse
actif
ACC
est
interj
rompu.'xSi
la
ceinture
de
sécurité
c