2021 BMW 8 SERIES COUPE Notices Demploi (in French)

L'entrée
de
commandes
vocales
peut
être
annuj
lée
:'xAppuyer

Exemples
de
fonction
Options
de
menu
Les
commandes
des
options
de
menu
sont
proj
noncées
de
la
même
façon
qu'elles
sont
sélecj
tionnées
via
le
controller.1.

Appuyer
sur
la
touche
du
volant.2.

3.k
Réglages
généraux
{4.k
Commande
vocale
{5.k
Longueur
réponse
{6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Réponse
pendant
la
sortie
vocaleIl
est
possible
de
répondre
pendant
que
le
sysjtème
de
commandes
vocales
pose
une
quesjtion.
La
fonction
peut
être
désactivée
si
les
quesjtions
du
système
sont
trop
souvent
interrompues,
par
exemple
en
raison
de
bruits
de
fond
ou
de
conversations
dans
le
véhicule.
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Commande
vocale
{5.k
Parler
pendant
le
message
vocal
{
Traitement
vocal
en
ligne
Le
traitement
vocal
en
ligne
permet
d'utiliser
la
fonction
dictaphone,
de
saisir
aisément
la
destij
nation
et
améliore
la
qualité
de
la
reconnaissance
vocale.
Pour
l'utilisation,
les
données
sont
transj
mises
via
une
connexion
cryptée

'xLe
compte
du
fournisseur
tiers
et
celui
de
BMW
sont
connectés
dans
l'appli
BMW
Conj
nected'xLe
smartphone
est
connecté
au
véhicule
via Bluetooth.
Activation
dans
lsappli
BMW
Connected
La
configuration
des
assistants
de
fournisseurs
tiers
s'effectue
dans
l'appli
BMW
Connected.
Suivre
les
instructions
qui
s'affichent
dans
l'appli.
Activation
dans
le
véhicule Il
est
nécessaire
d'autoriser
l'utilisation
de
l'assisj
tant
vocal
avant
chaque
trajet.
1.Autoriser
un
assistant
vocal
de
fournisseurs
tiers
:'xRelier
le
smartphone
au
véhicule
via
Bluej tooth.'xSélectionner
le
profil
de
conducteur
apj
proprié.
Profils
de
conducteur,
voir
page
75.2.

Le
cas
échéant,
appuyer
sur
la
touj
che
située
sur
le
volant
et
attendre
le
signal sonore.3.Prononcer
le
mot
d'activation
spécifique
du
fournisseur
tiers
et
la
commande
souhaitée.
Les
informations
sur
la
fonction
active
s'affij
chent
sur
l'écran
de
contr

Le
BMW
Intelligent
Personal
Assistant
se
décline
en
deux
versions
:'xDans
le
profil
invité
:
la
version
est
liée

Conditions
de
fonctionnement'xLsappli
Experience
Modes
est
installée
dansle
véhicule.'xL'état
de
marche
est
activé.
Sélection
de
mode
1.k
CAR
{2.k
Experience
Modes
{3.Sélectionner
le
mode
souhaité.
Désactivation
1.k
CAR
{2.k
Experience
Modes
{3.k
Arrêter
{
Adaptation
du
mode
1.k
CAR
{2.k
Experience
Modes
{3.Sélectionner
le
mode
souhaité.4.k
Réglages
{5.Procéder
au
réglage
désiré.
Caring
Car
Généralités
Pendant
un
court
programme,
diverses
fonctions du
véhicule
sont
adaptées
les
unes
aux
autrespour
le
conducteur
dans
lshabitacle.
Un
projgramme
dure
3
minutes.
Activation
et
désactivation
1.k
CAR
{2.k
Caring
Car
{3.Sélectionner
la
cha

Commande
gestuelle
BMW
PrincipeAvec
la
commande
gestuelle
BMW,
il
est
posjsible
d'exécuter
certaines
fonctions
d'iDrive
parun
mouvement
des
mains.
Aperçu
La
caméra
située
dans
le
pavillon
enregistre
les
gestes
exécutés
dans
la
zone
de
la
console
cenj
trale

GestesUtilisationFonctionEffectuer
une
rotation
lente
de
l'avant-bras
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
avec
l'index pointé
vers
l'avant.
La
gestuelle
est
détectée
après
un
mouvement
circulaire
environ.Augmentation
du
volume.Effectuer
une
rotation
lente
de
l'avant-bras
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre
avec l'index
pointé
vers
l'avant.
La
gestuelle
est
détectée
après
un
mouvement
circulaire
environ.Réduire
le
volume
sonore.Saisir
avec
le
pouce
et
l'index
et
déplacer
la
main de
manière
horizontale
vers
la
droite
ou
vers
la
gauche.Surround
View
:
tourner
la
perj
spective
de
caméra.
Le
geste
est
possible
uniquej
ment