2021 BMW 3 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Attivazione/disattivazione
Per
risparmiare
la
batteria
il
contenuto
del
display
viene
spento
automaticamente
dopo
un
breve
lasso
di
tempo.
Disattivazione
manuale
della
visualizzazione
sul display
Premere
il
tasto
nella
parte
sinistra
della
chiave display.
Attivazione
della
visualizzazione
sul
display:1.Premere
il
tasto
nella
parte
sinistra
della
chiave
display.2.Passare
il
dito
dal
basso
verso
l'alto
per
riª
muovere
il
blocco
dello
schermo.
Spegnere
il
display
per
aumentare
la
durata
della
batteria:
1.Se
necessario,
sbloccare
il
cellulare.2.Tenere
premuto
il
tasto
sul
lato
sinistro
della chiave
display
per
oltre
4
secondi.3.«
OK
{
Accendere
l'Head-Up
Display:
Premere
il
tasto
nella
parte
sinistra
della
chiave display.
Principio
di
azionamento Esistono
quattro
menu
principali
attraverso
i
quali
è
possibile
accedere
ai
sottomenu.
Menu
PrincipaleInformazione/Funzione«
Info
sicurezza
{

/



Stato
delle
portiere.
Stato
dell'impianto
di
alª
larme.
Successivamente
all'attivaª
zione
dell'allarme:
data,
ora
e
motivo
dell'attivazione
dell'allarme.

Stato
dei
finestrini.
Stato
del
tetto
in
vetro.Menu
PrincipaleInformazione/Funzione«
Info
vettura
{Segnalazione
di
manutenª
zione
del
Condition
Based
Service
CBS.
Stato
delle
luci
di
parchegª
gio.«
Info
autonomia
{Autonomia
in
base
al
carª
burante
nel
serbatoio.«
Impost.
climatizzazione
{Utilizzo
del
riscaldamento
a
vettura
ferma.
Batteria
della
chiave
display
Aspetti
generali Osservare
le
seguenti
avvertenze:
'xSe
il
livello
di
carica
della
batteria
della
chiavedisplay
diminuisce,
il
display
si
spegne
autoªmaticamente.
La
batteria
deve
essere
carica
perché
il
display
possa
essere
riacceso.
La funzionalit

A
temperature
alte
la
chiave
display
pu

Malfunzionamento
Aspetti
generali
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
Il
riconoscimento
della
chiave
BMW
Display
daparte
della
vettura
pu

con
sé
la
chiave
del
veicolo
ad
un
appuntamento
per
il
service.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Persone
o
animali
presenti
nella
vettura
posª sono
bloccare
le
portiere
dall'interno
e
restare
chiusi
dentro.
La
vettura
in
tal
caso
non
è
apriª
bile
dall'esterno.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
per
poter
aprire
la
vettura
dall'esterno.
AVVERTIMENTO
Nelle
varianti
destinate
ad
alcuni
Paesi
è
possiª
bile
effettuare
lo
sblocco
soltanto
con
particolari conoscenze.
Se
le
persone
rimangono
a
lungo
nella
vettura esposte
a
temperature
estreme,
sussiste
il
periª colo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
In
presenza
di
persone
nella
vettura,
non
bloccare
dall'eª sterno.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Connessione
alla
vettura
La
comunicazione
tra
vettura
e
Key
Card
avviene tramite
la
funzione
Near
Field
Communications,
NFC.
Attivazione/disattivazione
Key
Card
nella
vettura
Aspetti
generali Per
attivare
la
Key
Card
è
necessario
che
questasia
presente
nella
base
per
smartphone
e
cheuna
chiave
della
vettura
si
trovi
all'interno
della
vettura.
Per
disattivare
la
Key
Card
è
necessario
che
una chiave
della
vettura
si
trovi
all'interno
della
vetª
tura.
Se
la
BMW
Digital
Key
è
attivata
per
la
vettura,
al posto
della
chiave
della
vettura
si
pu

3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.«
Digital
Key
{5.Selezionare
Key
Card.6.«
Chiave
attiva.
{
Una
Key
Card
disattivata
rimane
presente
nell'eªlenco
delle
chiavi
digitali
registrate.
Blocco
e
sblocco
della
vettura
Tenere
la
Key
Card
attivata
direttamente
al
cenª
tro
della
maniglia
esterna
della
portiera
del
conª ducente.
Avvio
del
motore
1.Aprire
la
copertura
della
base
per
smartª
phone.2.Depositare
la
Key
Card
attivata
al
centro
della
base
per
smartphone.3.Premere
il
pulsante
start/stop
per
avviare
il
motore.
Con
la
base
per
Wireless
Charging:
Dopo
l'avvio
del
motore
la
Key
Card
pu

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Persone
o
animali
presenti
nella
vettura
posª sono
bloccare
le
portiere
dall'interno
e
restare
chiusi
dentro.
La
vettura
in
tal
caso
non
è
apriª
bile
dall'esterno.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
per
poter
aprire
la
vettura
dall'esterno.
AVVERTIMENTO
Nelle
varianti
destinate
ad
alcuni
Paesi
è
possiª
bile
effettuare
lo
sblocco
soltanto
con
particolari conoscenze.
Se
le
persone
rimangono
a
lungo
nella
vettura
esposte
a
temperature
estreme,
sussiste
il
periª
colo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
In
presenza
di
persone
nella
vettura,
non
bloccare
dall'eª
sterno.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Connessione
alla
vettura
La
comunicazione
tra
vettura
e
smartphone
avª viene
tramite
la
funzione
Near
Field
Communicaª
tions,
NFC.
Requisiti
per
il
funzionamento'xLo
smartphone
è
compatibile
con
la
BMW
Diª
gital
Key.'xLa
vettura
è
collegata
con
l'account
Connecª
tedDrive
del
proprietario
del
veicolo.'xLa
batteria
dello
smartphone
è
caricata
a
sufª ficienza.
La
carica
minima
della
batteria
neª
cessaria
dipende
dallo
smartphone.
Abilitazione
della
chiave
digitale
principale
Lo
smartphone
del
proprietario
del
veicolo
viene abilitata
nella
vettura
come
chiave
principale
digiª tale.
Il
proprietario
del
veicolo
deve
dimostrare
di
essere
autorizzato
a
usare
la
vettura.
La
dimostrazione
dell'autorizzazione
pu

Non
appena
una
chiave
digitale
viene
condivisa
con
una
persona,
questa
persona
riceve
un
inª
vito.
Se
l'invito
viene
accettato,
la
chiave
digitale
viene
attivata
sullo
smartphone
del
destinatario.
Autenticazione A
seconda
del
modello
di
smartphone
del
destiª
natario,
per
motivi
di
sicurezza
pu

Avvio
del
motore1.Aprire
la
copertura
della
base
per
smartª
phone.2.Depositare
lo
smartphone
al
centro
nella
base
per
smartphone.
Fare
attenzione
che
il
display
sia
rivolto
verso l'alto.3.Chiudere
la
copertura
della
base
per
smartªphone.4.Premere
il
pulsante
start/stop
per
avviare
il
motore.
Vendita
dello
smartphone
Prima
di
vendere
uno
smartphone,
eliminare
tutte
le
chiavi
digitali
presenti.
In
tal
modo
viene garantito
che
lo
smartphone
non
possa
pi