2021 AUDI E-TRON warning light

4KE012721BF
Voice recognition system

Voice recognition system
General information
Applies to: vehicles with voice recognition system
You can operate many functions in the vehicle
easily using voice commands.
Using the voice recognition system optimally
> Speak clearly and distinctly at a normal volume.
Speak louder when driving faster.
» Emphasize the words in the commands evenly
and do not leave long pauses.
> Close the doors, the windows, and the sunroof*
to reduce background noise. Make sure that
passengers are not speaking when you are giv-
ing a voice command.
> Do not direct the vents toward the hands-free
microphone, which is in the roof headliner near
the front interior lights.
> Only the driver should speak to the system, be-
cause the handsfree microphone is aimed to-
ward this seating position.

ZA\ WARNING
— Direct your full attention to driving. As the
driver, you have complete responsibility for
safety in traffic. Only use the functions in
such a way that you always maintain com-
plete control over your vehicle in all traffic
situations.
— Do not use the voice recognition system in
emergencies because your voice may change
in stressful situations. The system may take
longer to dial the number or may not be
able to dial it at all. Dial the emergency

number manually.

G) Tips
There are no voice guidance* prompts when a
dialog is active.
Description
eye aU mame ees eR
Applies to: vehicles with voice recognition system
Se
Drive me to
Where is a a
Connect
Pre)
Play
Eg
Maes
coy

Fig. 18 Upper display: voice recognition system
Requirement: the ignition and the MMI must be
switched on. A system language supported by
the voice recognition system must be set. There
must be no phone calls in progress and the park-
ing aid must not be active.
Operating by button «£
> Briefly press the «€ button on the multifunction
steering wheel, or depending on the context,
press we in the upper display.
> Say the desired command after the signal tone.
> To switch the voice recognition system off,
press and hold the «€ button on the multifunc-
tion steering wheel, or say or press Cancel (@)
> fig. 18.
Operating with voice commands
> Applies to: MMI: To operate the voice recogni-
tion system using voice commands, select on
the home screen: SETTINGS > General >
(Speech dialog system) > Activate the speech
dialog system with "Hey Audi".
> Say the activation phrase Hey Audi together
with the desired command.
> To switch the voice recognition system off, say
Cancel or press and hold the «£ button on the
multifunction steering wheel, or press @)
> fig. 18.
Commands and assistance
In the voice recognition system menu, possible
commands or help settings are displayed for the
current dialog @).
> To receive additional help for the current dia-
log, say or press Help (2).
25

Opening and closing

Opening and closing
Central locking
(eT e e eeu)
ZA WARNING
— If you leave the vehicle, switch the ignition
off and take the key with you. This applies
particularly when children remain in the ve-
hicle. Otherwise, children could start the ve-
hicle or operate electrical equipment (such
as power windows), which increases the risk
of an accident.

— Applies to vehicles with anti-theft alarm sys-
tem: When the vehicle is locked from the
outside, no one - especially children - should
remain in the vehicle, because the windows
can no longer open from the inside
= page 35, Anti-theft alarm system.
Locked doors make it more difficult for
emergency workers to enter the vehicle,
which puts lives at risk.
All doors and the luggage compartment lid can
be centrally unlocked and locked at once. You can
select in the MMI if the entire vehicle or only the
driver's door should unlock when unlocking the
vehicle > page 33. The turn signals flash twice
when you unlock the vehicle and flash once when
you lock the vehicle. If they do not flash when
locking, check if all doors and lids are closed.

Depending on the vehicle equipment, you may
have different options for centrally unlocking and
locking your vehicle.
— Vehicle key > page 37
— Sensors in the door handles > page 37
— Lock cylinder in the driver's door > page 35
— Interior central locking switch > page 34
Vehicle key
The term “vehicle key” refers to the remote con-
trol key or convenience key*. The convenience
key* is a remote control key with special func-
tions > page 37 and > page 90.
32
Power closing*
When closing a door or the luggage compart-
ment lid, you only have to let it fall lightly into
the latch. It then closes automatically > A\.
Automatic locking
If you unlock the vehicle but then do not open
any of the doors, the luggage compartment, or
the hood within a short period time, the vehicle
locks again automatically. This feature prevents
the vehicle from being accidentally left unlocked
for a long period of time.
Automatic locking (Auto Lock)
The Auto Lock function locks all doors and the
luggage compartment lid once the speed has ex-
ceeded approximately 9 mph (15 km/h). The ve-
hicle will unlock again if the unlock function in
the central locking switch is pressed, the “P” gear
is engaged, or the ignition is switched off.
You can open the doors individually from the in-
side by pulling the door handle one time. To open
the rear doors individually, you must pull the
door handle twice.
In the event of a crash with airbag deployment,
the doors will also automatically unlock to allow
access to the vehicle.
Unintentionally locking yourself out
Only lock your vehicle when all of the doors and
the luggage compartment lid are closed and
there is no key in the vehicle. This reduces the
risk of locking yourself out accidentally.
The
following features help to reduce the risk of
locking your vehicle key in the vehicle:
— If the driver's door is open, the vehicle cannot
be locked by pressing the & button on the re-
mote control key or by touching the locking
sensor* on a door.
— If the vehicle key that was used most recently is
inside the luggage compartment, the luggage
compartment lid will automatically open again
after it closes > ©.
— If the vehicle key that was last used is detected
inside the vehicle, then the vehicle cannot be
locked from the outside > ©.

Opening and closing

vehicle key or in the driver's door. In vehicles with
a convenience key*, you can still open the lug-
gage compartment lid using the handle if an au-
thorized convenience key is detected > page 39.
Fold mirrors
You can select if the exterior mirrors automatical-
ly fold in when locking.
Tone when locking!)
You can select if an audio signal sounds when
locking the vehicle.
Open with convenience key
Applies to: vehicles with convenience key
You can deactivate the feature for unlocking us-
ing
the sensor. The function for locking via the
sensor will still be enabled > page 37.
ete] ole cine uaa)

Fig. 21 Driver's door: central locking switch
> To lock or unlock the vehicle, press the for B
button > /\.
When locking the vehicle with the central locking
switch,
the following applies:
— The doors and the luggage compartment lid
cannot be opened from the outside for security
reasons, for example, to reduce the risk of un-
authorized entry while stopped at a light.
— The LED in the central locking switch turns on
when all doors are closed and locked.
— You can open the doors individually from the in-
side by pulling the door handle one time. To

D_ This function is not available in all countries.
34

open the rear doors individually, you must pull
the door handle twice.
— In the event of a crash with airbag deployment,
the doors unlock automatically to allow access
to the vehicle.


ZA WARNING
— Observe the safety precautions > page 32.
— The central locking button works when the
ignition is switched off.
— The central locking switch is inoperative
when the vehicle is locked from the outside.
Messages
EB Driver's door: malfunction! Shift to P before
leaving vehicle. See owner's manual


There is a malfunction in the driver's door. Secure
the vehicle before exiting by selecting the “P” se-
lector lever position. Drive immediately to an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility to have the malfunction repaired.
2B Central locking: malfunction! See owner's
manual
There is a central locking malfunction. If the
doors cannot lock, you can emergency lock the
doors > page 35. Drive to an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility immedi-
ately to have the malfunction corrected.
Door lock: Opening while driving is only pos-
sible with the emergency release. See owner's
manual
It is not possible to power unlock the doors at
speeds above approximately 9 mph (15 km/h). If
you must open doors at higher speeds in cases of
emergency, you can manually unlock the door by
forcefully pulling the door handle beyond its no-
ticeable resistance two times. Then press the
door handle back into its original position, if nec-
essary.

4KE012721BF

Opening and closing

Mechanically unlocking and locking the
doors
If the central locking fails, you must unlock or
lock the doors separately.

[RAZ-0026|

5 a
Ss
2
<=
go a

Fig. 23 Door: mechanically locking
Unlocking or locking the driver's door with
the mechanical key
> Remove the mechanical key > page 36.
> Insert the mechanical key into the slot under
the door handle and pry the cap off > fig. 22.
> To unlock the driver's door, turn the mechanical
key to the unlock position in the direction of ar-
row (2) > fig. 22.
> Pull firmly on the door handle to open the driv-
er's door. The door handle swings out slightly
farther than normal.
> To lock the driver's door, select the "P" position
and turn the key once to the close position
@° A.
Locking the front passenger's door and rear
doors using the mechanical key
The mechanical lock is located on the edge of the
doors. It is only visible when the door is open.
> Remove the mechanical key > page 36.
> Remove the cap from the opening > fig. 23.
> Insert the mechanical key into the slot on the
inside and turn it all the way to the left (when
locking the right door), or to the right (when
locking the left door).
> Install the cap in the opening and close the
door.
Once the doors are closed, it is no longer possible
to open them from the outside. The front doors
can be opened from the inside by pulling the
door handle one time. The rear doors can be un-
locked from the inside by pulling the door handle
one time and then opened by pulling the door
handle again. If the vehicle is without power, the
doors can be unlocked from the inside by first
pulling the door handle beyond its noticeable re-
sistance. The doors can then can be opened by
pulling the handle again. If the child safety lock
in one of the rear doors is activated, you must
first pull the door handle from the inside. Then
you can open the door from the outside.

ZA\ WARNING
Observe the safety precautions > page 32.
Vea ela)
Applies to: vehicles with anti-theft alarm system

If the anti-theft alarm system detects a vehicle
break-in, audio and visual warning signals are
triggered. The anti-theft alarm system is switch-
ed on or off when locking or unlocking your vehi-
cle. If the alarm is triggered, it will shut off auto-
matically after a certain amount of time.
Switching the alarm off manually
> To switch the alarm off, press the G button on
the vehicle key or switch the ignition on.
Depending on the vehicle equipment, the anti-
theft alarm system may have the following fea-
tures:
Break-in security feature
The alarm will sound if there is a break-in at the
doors, hood, and/or luggage compartment lid.
35

4KE012721BF
Opening and closing


—To turn the alarm off, press the [PANIC] button
again.

Lost key/replacing a key
If a vehicle key is lost, contact an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility. Have
this vehicle key deactivated. It is important to
bring all keys with you.
If a key is lost, you should report it to your insur-
ance company.
Electronic immobilizer
The immobilizer prevents unauthorized use of
the vehicle.
In some cases, it may not be possible to start the
vehicle if there is a vehicle key from a different
vehicle manufacturer on the key chain.
Data in the vehicle key
When driving, service and maintenance-relevant
data is continuously stored in your vehicle key. An
authorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility can read out this data and tell you about
the work your vehicle needs.

ZA\ WARNING
Observe the safety precautions > page 32.

@) Note
Protect the key against high temperatures
and direct sunlight.
@ For the sake of the environment
XX Do not dispose of vehicle keys in household
trash. They contain materials that can be re-
cycled. Contact an authorized Audi dealer or
authorized Audi Service Facility for more in-
formation.
@ Tips
— The vehicle key function can be temporarily
disrupted by interference from transmitters
near the vehicle working in the same fre-
quency range (such as a mobile device or ra-
dio equipment). Always check if your vehicle
is locked.
— Applies to MMI: You can view the number of
keys programmed to the vehicle by selecting
on the home screen: VEHICLE > Settings &
Service > Vehicle information.
— The system complies with United States FCC
regulations and ISED regulations
> page 288.
Unlocking and locking the vehicle

[RAZ-0025]
SS wy

Fig. 25 Door handle: sensor for locking
Depending on the vehicle equipment, you may
have various options for unlocking and locking
your vehicle. The settings in the MMI specify
which doors will unlock > page 33.
Unlocking or locking using the vehicle key
buttons
> To unlock the vehicle, press the @ button
=> page 36, fig. 24.
> To lock the vehicle, press the ff button once.
Unlocking or locking using the sensors
Applies to: vehicles with convenience key
> To unlock a door or the luggage compartment
lid, grasp the door handle or luggage compart-
ment lid handle.
> To lock the vehicle, close the door and touch
the sensor on the door handle once > fig. 25.
Do not grasp the door handle while locking the
vehicle, or else the vehicle will not lock. The
door cannot be opened for a brief period direct-
ly after locking it. This way you have the oppor-
tunity to check if the doors locked correctly.
37
>

Opening and closing


Opening and closing the luggage
compartment lid


Automatic luggage compartment lid
Applies to: vehicles with automatic luggage compartment lid

Fig. 27 Driver's door: opening the luggage compartment
lid
Opening the luggage compartment lid
> Applies to: vehicles without convenience key:
Unlock the vehicle or the luggage compartment
lid using the @ / <3 / As button on the vehicle
key and press the handle in the luggage com-
partment lid. Or
> Applies to: vehicles with convenience key: Press
the handle in the luggage compartment lid.
The vehicle key cannot be more than approxi-
mately 4 feet (1.5 m) away from the luggage
compartment. Or
> When the ignition is switched off, press and
hold the < button on the vehicle key for at
least one second or press the 4s button twice.
Or
> Engage the “P” selector lever position and pull
the <¥ button in the driver's door.
Closing the luggage compartment lid
> Applies to vehicles without automatic luggage
compartment lid: Use the inside grip to pull the
luggage compartment lid down and allow it to
drop gently to close it. Or
> Applies to vehicles with automatic luggage
compartment lid: Note > page 40.


ZX WARNING

Observe the safety precautions > page 39.

40

Fig. 28 Luggage compartment lid: @ closing button*, @)
lock button* (vehicles with convenience key*)
The luggage compartment lid can be opened and
closed automatically > /\ in General informa-
tion on page 39.
Opening the luggage compartment lid
> When the ignition is switched off, press and
hold the << button on the vehicle key for at
least one second or press the 4s button twice
=> page 36, fig. 24. Or
» Engage the “P” selector lever position and pull
the <3 button* in the driver's door. Or
> Applies to: vehicles with convenience key: Press
the handle in the luggage compartment lid.
The vehicle key cannot be more than approxi-
mately 4 feet (1.5 m) away from the luggage
compartment.
Closing the luggage compartment lid
> Press the <3 button in the luggage compart-
ment lid. Or
> Press the handle in the luggage compartment
lid. Or
> Press the luggage compartment lid downward
slightly. Or
» When the ignition is switched on, pull the <2
switch in the driver's door > page 40, fig. 27
until the luggage compartment lid is closed. Or
» Applies to: vehicles with convenience key: Press
and hold the <3 or 4s button on the vehicle
key while the ignition is switched off until the
luggage compartment lid closes. Make sure
there is enough distance (maximum of approxi-
mately 9 feet (3 m)) between you and the lug-
gage compartment lid. Or

Opening and closing


The luggage compartment lid will only open
or close ») if you perform the movement as
described. This prevents the luggage com-
partment lid from opening or closing due to
similar movements 2), such as when you walk
between the rear of the vehicle and your ga-
rage door. In some situations, the function
may be limited or temporarily unavailable.
This may happen if:
— You are standing too close to the bumper or
too far away from it
— The luggage compartment lid was closed or
opened immediately beforehand
— You park close to a hedge and the branches
move back and forth under the vehicle for a
long period of time
— You clean your vehicle, for example with a
pressure washer or in a car wash
— There is heavy rain
— The bumper is very dirty, for example after
driving on salt-covered roads
— There is interference to the vehicle key's ra-
dio signal, such as from mobile devices or
remote controls
Mechanically unlocking luggage
compartment lid

The luggage compartment lid can be released
from the inside in an emergency.


Fig. 30 Inner luggage compartment lid: access to the
emergency release

D_ The closing function applies to vehicles that also have au-
tomatic luggage compartment lid operation.
2) Use the flat side of the reversible screwdriver blade.
42
» Fold the backrest on the rear bench seat for-
ward > page 82.
» Remove the mechanical key > page 36 or the
screwdriver > page 267.
> Using the mechanical key/screwdriver 2), pry
the cover &> off the luggage compartment lid
trim panel.
> To unlock the luggage compartment lid, press
the lever in the direction of the arrow using a
suitable object (such as a screwdriver) or using
the mechanical key if necessary.

Z\ WARNING
Observe the safety precautions > page 39.

A WARNING
If you have folded the backrests into the up-
right
position, always check if the lock is cor-
rectly engaged by pulling forward on the
backrest.

Child safety lock
The child safety lock prevents the rear doors
from being opened from the inside and the rear
power windows from being operated.

RAZ-1026,


Fig. 31 Driver's door: controls
> To activate or deactivate the child safety lock
for the rear doors (which controls the power
windows and interior door handle), press the
left and/or right @ button in the driver's door
=> fig. 31. The indicator light in the button turns
on/blinks.

4KE012721BF
Opening and closing

> Push the 2S switch back briefly to the second
level 2) twice in a row.
Roof emergency closing
If an object is detected when closing, the roof
will open again automatically. In this case, you
can then close it with the power emergency clos-
ing function.
> Within five seconds after the sunroof opens au-
tomatically, pull the applicable button until the
roof is closed.

Z\ WARNING
To reduce the risk of injury, always pay atten-
tion when closing the roof. Always switch the
ignition off and take the key with you when
leaving the vehicle.
@) Note
Always close the roof when you leave the vehi-
cle and when there is precipitation to reduce
the risk of damage to the interior equipment,
particularly the electronic equipment.
G) Tips
— After switching off the ignition, the roof and
sunshades can still be operated for several
minutes as long as neither of the front
doors have been opened.
— It is not possible to open the roof when
temperatures are too low.


Garage door opener
Applies to: vehicles with garage door opener
With the garage door opener, you can activate
systems such as the garage doors, security sys-
tems or house lights from inside your vehicle.
These functions are operated in the MMI. Multi-
ple receivers can be programmed, which can con-
trol the functions of up to eight!) hand-held
transmitters.

)) The possible number of hand-held transmitters depends
on the equipment.

ZA\ WARNING
— When operating or programming the garage
door opener, make sure that no people or
objects are in the area immediately sur-
rounding the equipment. People can be in-
jured or property can be damaged if struck
when closing.
— Do not allow yourself to be distracted from
traffic by the viewing and operating the dis-
plays.


Gi) Tips
— If you sell your vehicle, reset all settings to
the factory default settings > page 229.
— The system complies with United States FCC
regulations and ISED regulations
=> page 288.
G) Tips
Before you program your system to the ga-
rage door opener, first check the compatibili-
ty:
— Ask an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility or check at www.
homelink.com. You can also find more infor-
mation about HomeLink there.
— You can display information about Home-
Link (compatibility level/status/country
code/HomeLink generation) in the MMI:
— Select on the home screen: VEHICLE > Set-
tings & Service > Garage door opener > @.
Applies to: vehicles with garage door opener
Requirements: the remote control transmitter
must be programmed > page 46, Program-
ming, the vehicle must be within range of the
system, and the ignition must be switched on.
There are multiple options to open or close the
system (such as the garage door).
45