2021 Abarth 500 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



 
7 
 1  
   

"3

 
   #


 3 

  
 
  

  
!
   4 "  
! 
!
 


      

   

 6= 4-) "6-%=5>+%-  B./
@+=+)-  B.
):+=-  BEB
6@-%#+% BEE
4-#  BEF
)5+)%@-%=  BEG
5:6 - :')5%=  BE/
4)-#=>+%  BFC
+%#:@+ 6 )':)%=-
-6 -@##+% 6 + . BFB
6#4+#>+% 4-)
=)==@-%=+ 2-==:) 
5%- + 2=  BF.

6=
=-%
  
=


 
  
   


 


  


   
8
= 

 
  
 

   @ 
 " 

 
= 

 
   
   @ 
 





  
 


9 
 
 
 
 

 
      
 
 
 
  BB8 
-667<
 %
  



- %
  
 
   
   
 


 
/ %
    
" 

  
4

 

 


   
$ 4

 

 


    A  

2 4

 

  

 * 
,
1 4

 

 
  *
,

=


     
 %
  



=
 
9 
 
 
 
 

 
      
 
 
 
  BB8 
-667<
  

 $

    
" 

   




  
9 



 

 
 *
 
,   
    
 
 
  BBG8

-667<<
 5  
  
- 6
   
   
/     
 

 

 
  
9 


   


   
  
 


   *4 @
  
,

2+)
,D 9#< ,- -4 -),1 97. 9#< ,- -4 -),1 9<. 9#< ,- -4 -),1 96.

 EB.BCCCEB.'FCCC EB.'FCCC
 +

+

 +


%
    F   F   F  
6

   

  *

, G. N /FG. N /F G. N /F



 *
\, BE/BE/ BE/
) 
  
 !/ 8 B!/ 8 B !/ 8 B
4


*--, *IP, BCG BB/
4


*--, *2, BEBF BC
)
 
 *
, CCCC CC


*--, *%
, B/C *XX,  .C *XXX,B/C *XX,  .BC *XXX, .BC *XX,  .EC *XXX,
)
 
 *
, .CCC.CCC *XX,  .CC *XXX, .CCC *XX,  ECCC *XXX,
    %&V V)5/%&V V)5/ %&V V)5/


 '   
 
)+% *#  -%../, '   
 
)+%  / )+% *#  -%../, '   
 
)+%  / )+% *#  -%../,
*XX, %+)@
*XXX, #4+)=

6=
=-%
 2+)
,D 9#< ,- -4 -),1
97. 9#< ,- -4 -),1
9. 9#< ,- -4 -),1
9>6.@J : 9#< ,- -4 -),1
9>6.

 EB.'CCCEB.'ECCCEB.'ECCC EB.ECCC
 +

+

+

 +


%
    F   F   F   F  
6

   

  *

, G. N /FG. N /FG. N /F G. N /F



 *
E
, BE/
BE/BE/ BE/
) 
  
 !C 8 B!C 8 B!C 8 B !C 8 B
4


*--, *IP, B.C *XXXX,B.B *XXXX,BE. *XXXX, BE. *XXXX,
4


*--, *2, BE *XXXX,B *XXXX,B/C *XXXX, B/C *XXXX,

 
 *
, CCCCCC CC


*--, *%
, .BC *XX,  .EC *XXX, .BC *XX,  .EC *XXX, .EC *XX,  .C *XXX, .EC *XX,  .C *XXX,

 
 *
, .CCC *XX,  ..C *XXX, .CCC

*XX,  225C *XXX, .CCC *XX,  .CC *XXX, .CCC *XX,  .CC *XXX,
    %&V V)5/%&V V)5/%&V V)5/ %&V V)5/


 '  

  )+% / )+%
*#  -%../, '  

  )+% / )+%
*#  -%../, '  

  )+% / )+%
*#  -%../, '  

  )+% / )+%
*#  -%../,
*X, V
* 

!  
,
*XX, %+)@
*XXX, #4+)=
*XXXX, 2  




  "
     
 / )+%



 )1
 (+,


+ /*,4
*+
       


 4

 =      
# 

     
 




  

 


22-)=-%> %    
   
 H

   

H  H

   H  


  
 

  
0

 4   
 3     

  

 


 

   

 


  

22-)=-%>   

 =  
  
 0  

. 
   (
" 

 (
" 

BF =' '> ')=D B. ] N BD.J-=E
BF )B /F 2 M *X,
*XX,
G ] N BD.J-=E
BF )B /F 2 M *X,
G ] N BGD.J-=E .CFC )BG /F P M *XXX,
G ] N BGD.J-=E/ .CFC )BG /F P M *XXX,
*X, 
   
  G


*XX, # 
  


 T
 *4 #T #
BF )B,  
       
 
  

 
 

*XXX, 4  )
 
   
   
   

  

 .CFC )BG  

  
  C I

4
  
  0
  
     )
 
   


6=
=-%

  
   +,
 

          LC!E   

    


)
  
  

   

 

(
"  "   @J :  
  

   (   
   (  
BF )B /F 2 M .!E.!B.! .!F
.CFC )BG /F P M .!E.!B.! .!F
*X, 4 
  BC I
! 
    
    


*XX,   
3 

 

$     
 3

 

   

   


 .!    

 
   .!G    

 





  
   

     

  
 

  
 " 
  



   
.* -22

*
  
  

   *
 26, Y B/ 
E
-66;;
  -  /  $ 2
EC GGC.ECC CBFC BFBBFC *X, B.G BFC/BFC. *X,
*X,  

 .CFC )BG

6=
=-%
 *4 @
  
,


( @H :

97. 
97. 
9<. 
9<.
4 
 *


  ! 



 

  CU  

 , BCFBCE *^,
BCGBCFBCE *X,*^,
BCF *XX, *^, BCG BCG *X, *^,
BC/ *XX, *^,
4


 
  
 E/CEC *^,EE/CEC *X, *^,
E/C *XX, *^, EE *X,*^,
EF *XX, *^,
 



 *XXX,  
  
8 /EC/EC/EC /EC
  
8 FCFCFC FC


8 BF.BFECBF. BFEC
 
    
 
 
  
 
  
  
 

 


 CC 
 

    *
 
,  
*^,2 

  
*X, 2  

 
*XX, 2  
   

 * 

!  
,
*XXX,       9  
 0: