2020 YAMAHA YFM700R ECO mode

5-12
5
NOTACompruebe que la tobera de la bomba de gasoli-
na tenga la misma marca de identificación del
combustible. Acerca de la gasolina recomendada
El motor de este modelo está diseñado para fun-
cionar con gasolina sin plomo. Debe tener un nú-
mero de octanos igual o superior a 95. Si se
produce detonación o autoencendido, pruebe
una gasolina de otra marca o de mayor octanaje.NOTASe puede utilizar gasolina que contenga etanol si
el contenido de etanol no supera el 10% (E10). No
se recomienda el uso de gasolina con metanol
porque puede dañar el sistema de combustible o
reducir las prestaciones del vehículo.
ATENCIÓNSCB00071Utilice únicamente gasolina sin plomo. El uso
de gasolina con plomo provocará graves ave-
rías en piezas internas del motor tales como
las válvulas, los aros del pistón, así como en el
sistema de escape. SBU29892AsientoPara desmontar el asiento
Empuje la palanca de bloqueo del asiento hacia
atrás y levante el asiento por la parte trasera.1. Palanca de bloqueo del asiento
1
UBCX60S0.book Page 12 Wednesday, April 17, 2019 10:09 AM

9-49
9Derecha
NOTAUtilice una pistola de engrase para las piezas pro-
vistas de boquilla de engrase. SBU25095Engrase del eje de direcciónEl eje de dirección se debe lubricar en un conce-
sionario Yamaha según los intervalos que se es-
pecifican en el cuadro de mantenimiento
periódico y engrase.
NOTAUtilice una pistola de engrase para las piezas pro-
vistas de boquilla de engrase. SBU30037BateríaEste modelo está equipado con una batería de 12
voltios VRLA (ácido-plomo con válvula regulado-
ra). No es necesario comprobar el electrólito ni
añadir agua destilada. No obstante, es necesario
comprobar y apretar las conexiones de los cables
de la batería y limpiar los terminales si presentan
corrosión. Si la batería se ha descargado, recár-
guela lo antes posible.NOTA
Utilice guantes y protección ocular en un lugar
ventilado y alejado de chispas y llamas vivas.
Lávese las manos después de manipularla.
 Se recomienda confiar el mantenimiento de la
batería a un concesionario Yamaha.
1. Boquilla de engrase superior
2. Boquilla de engrase inferior
1
2
Lubricante recomendado:Grasa lubricante con jabón de litio
UBCX60S0.book Page 49 Wednesday, April 17, 2019 10:09 AM

11-2
11
Sistema de arranque:Arranque eléctrico
Sistema de lubricación: Cárter secoAceite de motor:Marca recomendada:
Grados de viscosidad SAE:
5W-30, 10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-40, 20W-50
Grado del aceite de motor recomendado: Servicio API tipo SG o superior/norma JASO MA
Cantidad: Cambio de aceite:1.75 L (1.85 US qt, 1.54 Imp.qt) Con cambio del filtro de aceite:
1.85 L (1.96 US qt, 1.63 Imp.qt)
Cantidad de líquido refrigerante:Radiador (incluidos todos los conductos):
1.68 L (1.78 US qt, 1.48 Imp.qt)
Depósito de líquido refrigerante (hasta la marca de nivel
máximo):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)Filtro de aire:Elemento del filtro de aire:Elemento húmedo
Grado del aceite del filtro de aire:
Aceite para filtros de aire de espumaCombustible:Combustible recomendado:Únicamente gasolina normal sin plomo
Octanaje de investigación mínimo:
91
Capacidad del depósito de combustible: 11 L (2.9 US gal, 2.4 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible: 2.9 L (0.77 US gal, 0.64 Imp.gal)Cuerpo del acelerador:Marca ID:1S3H 10Bujía(s):Fabricante/modelo:
NGK/CR8E
Distancia entre electrodos de la bujía: 0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
0 10 30 50 70 90 110 130 F
–20 –10 0 10 20 30 40 50 CSAE 5W-30
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 15W-40
SAE 20W-40SAE 20W-50
UBCX60S0.book Page 2 Wednesday, April 17, 2019 10:09 AM

11-3
11
Transmisión:Relación de reducción primaria:2.265 (77/34)
Relación de reducción secundaria:
2.714 (38/14)
Transmisión final: Cadena
Tipo de embrague: Húmedo, multidisco
Tipo de transmisión:
5 velocidades y marcha atrás
Relación de engranajes: 1a:
2.923 (38/13)
2a: 2.000 (28/14)
3a: 1.471 (25/17)
4a:
1.136 (25/22)
5a: 0.917 (22/24)
Marcha atrás: 4.462 (24/13 x 29/12)Neumático delantero:Tamaño:AT22 x 7-10
Fabricante/modelo: MAXXIS/MS13Neumático trasero:Tamaño:AT20 x 10-9 Fabricante/modelo:
MAXXIS/M976Y
Presión de aire del neumático (medida en
neumáticos en frío):Carga del vehículo:0.0–100.0 kg (0–220 lb)
Recomendado: Delantero: 27.5 kPa (0.275 kgf/cm2, 4.0 psi)
Trasero: 27.5 kPa (0.275 kgf/cm2, 4.0 psi)
Mínimo:
Delantero: 24.5 kPa (0.245 kgf/cm2, 3.6 psi)
Trasero:
24.5 kPa (0.245 kgf/cm2, 3.6 psi)Rueda delantera:Tamaño de la llanta:10 x 5.5ATRueda trasera:Tamaño de la llanta:9 x 8.0ATFreno delantero:Tipo:
Freno hidráulico de discoFreno trasero:Tipo:Freno hidráulico de discoLíquido de frenos:Líquido de frenos especificado:DOT 4
UBCX60S0.book Page 3 Wednesday, April 17, 2019 10:09 AM